To use YaTeX, add the next line into your .emacs: (require 'yatex-startup) where yatex-startup.el is in %%ELISPDIR%%. Please check the setup file because it has a lot of examples. To get more information, see the info file of YaTeX: Installation:: Customizations => Lisp variables::