Determine positions for hyphens inside words based on Text::Hyphen