--- ../kgtk-wrapper.orig	2007-10-31 22:33:19.000000000 +0200
+++ ../kgtk-wrapper	2008-05-04 22:49:28.000000000 +0300
@@ -14,6 +14,7 @@
 # This script attempts to determine which KGtk library (if any) should
 # be used when launching the app
 #
+export G_BROKEN_FILENAMES=1
 
 app=`basename $0`
 useApp=1