Symbolic link maintenance utility