XML quote/dequote functions