itextomml provides native Ruby bindings to itex2MML, which converts
itex equations to MathML.