converts Vietnamese VIQR text into troff format