--- ui/strings/translations/app_locale_settings_ja.xtb.orig	2022-06-17 14:20:10 UTC
+++ ui/strings/translations/app_locale_settings_ja.xtb
@@ -12,7 +12,7 @@
 <if expr="is_ios">
   <translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">Helvetica,Hiragino Kaku Gothic ProN,sans-serif</translation>
 </if>
-<if expr="is_linux and not chromeos_ash and not chromeos_lacros">
+<if expr="is_posix and not chromeos_ash and not chromeos_lacros">
   <translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">VL PGothic,Sazanami Gothic,Kochi Gothic,sans-serif</translation>
 </if>
 <if expr="chromeos_ash or chromeos_lacros">