Enable or restart resin3, then you can access Madsonic at
http://127.0.0.1:8080/madsonic/ if using the default Resin HTTP port.