Insert script tags with additional attributes (such as "id" and "data" for
CSP-compatible data injection) for the django.forms.Media package.