Krusader can use several external programs for additional functionality, from diff utilities to email programs. https://docs.kde.org/trunk5/en/extragear-utils/krusader/konfig-dependencies.html contains a list of programs Krusader optionally looks for. To use 'update DB' button in the locate dialog, open "Settings->Configure Krusader -> Dependencies" and write '/usr/libexec/locate.updatedb' into the field 'updatedb'.