--- ../pango/pango-bidi-type.c.orig 2020-07-23 19:10:14.338937000 +0200 +++ ../pango/pango-bidi-type.c 2020-07-23 19:12:15.511836000 +0200 @@ -179,8 +179,11 @@ pango_log2vis_get_embedding_levels (const gchar *te for (i = 0, p = text; p < text + length; p = g_utf8_next_char(p), i++) { gunichar ch = g_utf8_get_char (p); - FriBidiCharType char_type; - char_type = fribidi_get_bidi_type (ch); + FriBidiCharType char_type = fribidi_get_bidi_type (ch); + + if (i == n_chars) + break; + bidi_types[i] = char_type; ored_types |= char_type; if (FRIBIDI_IS_STRONG (char_type))