Gdkxft transparently adds anti-aliased font support to gtk+-1.2.  Once
you have installed it, you can run any (well, nearly any) existing
gtk+ binary and see anti-aliased fonts in the gtk widgets.  You don't
need to recompile gtk+ or your applications.

WWW: http://gdkxft.sourceforge.net/