Watch a window on another X server