3 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/common/new.sgml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/common/new.sgml
index 9476d6a5fde5..e4505c5c0c7a 100644
--- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/common/new.sgml
+++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/common/new.sgml
@@ -123,13 +123,13 @@
     Änderungen in &os; seit &release.prev;.  Dazu gehören
     sowohl die Änderungen, die nur &release.prev; betreffen,
     als auch Änderungen in den anderen Entwicklungszweigen
-    seit &os; &release.prev.historic;.  Letztere sind als &merged;
+    seit &os; &release.prev;.  Letztere sind als &merged;
     gekennzeichnet.
 ]]>
   </para>
 
   <para>Die Eintr&auml;ge umfassen alle Sicherheitshinweise, die nach
-    dem Erscheinen von &release.prev.historic; herausgegeben wurden,
+    dem Erscheinen von &release.prev; herausgegeben wurden,
     neue Treiber bzw.  Unterst&uuml;tzung f&uuml;r neue Hardware, neue
     Befehle oder Optionen, die Behebung wichtiger Fehler, und
     Aktualisierungen von zus&auml;tzlicher Software.  Sie k&ouml;nnen
diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml b/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml
index a695a35b5008..c49592d91e95 100644
--- a/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml
+++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml
@@ -107,14 +107,14 @@
 <![ %no.include.historic; [
     &release.prev; °Ê¹ß¤Ë¿·¤¿¤ËÄɲá¦Êѹ¹¤µ¤ì¤¿
     ¥æ¡¼¥¶¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ëµ¡Ç½¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
-    ¤³¤ì¤Ë¤Ï¾¤Î¥Ö¥é¥ó¥Á (&os; &release.prev.historic; °Ê¹ß) ¤Ø¤È
+    ¤³¤ì¤Ë¤Ï¾¤Î¥Ö¥é¥ó¥Á (&os; &release.prev; °Ê¹ß) ¤Ø¤È
     ºÇ¶á¥Þ¡¼¥¸¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢&release.branch; ¥Ö¥é¥ó¥Á
     ¤Ë¸ÇÍ­¤Î¹àÌܤâ´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
 ]]>
   </para>
 
   <para>¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È¤Ë¤Ï¡¢
-    &release.prev.historic; °Ê¹ß¤Ë½Ð¤µ¤ì¤¿¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð¡¢
+    &release.prev; °Ê¹ß¤Ë½Ð¤µ¤ì¤¿¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð¡¢
     ¿·¤·¤¤¥É¥é¥¤¥Ð¤ä¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢Âбþ¡¢
     ¿·¤·¤¤¥³¥Þ¥ó¥É¤ä¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢½ÅÍפʥХ°¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤ä´ó£¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢
     ¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¡¢
diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/common/new.sgml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/common/new.sgml
index 4504e0ab787a..415ef6238fe9 100644
--- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/common/new.sgml
+++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/common/new.sgml
@@ -109,7 +109,7 @@
 
   <para>ïÂÙÞÎÏ × ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÒÅÌÉÚÅ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ ×ËÌÀÞÅÎÙ
     ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, ×ÙÐÕÝÅÎÎÙÅ ÐÏÓÌÅ
-    &release.prev.historic;, ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÐÏÄÄÅÒÖËÅ ÎÏ×ÙÈ ÄÒÁÊ×ÅÒÏ× ÉÌÉ
+    &release.prev;, ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÐÏÄÄÅÒÖËÅ ÎÏ×ÙÈ ÄÒÁÊ×ÅÒÏ× ÉÌÉ
     ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ, ÎÏ×ÙÈ ËÏÍÁÎÄ ÉÌÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×, ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÏÓÎÏ×ÎÙÈ
     ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑÈ ÏÛÉÂÏË, ÉÌÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑÈ ÓÔÏÒÏÎÎÅÇÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ
     ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ.  ÷ ÎÅÍ ÍÏÇÕÔ ÔÁËÖÅ ÐÅÒÅÞÉÓÌÑÔØÓÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ×ÁÖÎÅÊÛÉÈ