2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/games/fortune/Notes b/games/fortune/Notes
index 8d8b57101456..83b062defa30 100644
--- a/games/fortune/Notes
+++ b/games/fortune/Notes
@@ -18,7 +18,7 @@ Warning:
 	By default, fortune retrieves its fortune files from the directory
 /usr/share/games/fortune.  A fortune file has two parts: the source file
 (which contains the fortunes themselves) and the data file which describes
-the fortunes.  The data fil always has the same name as the fortune file
+the fortunes.  The data file always has the same name as the fortune file
 with the string ".dat" concatenated, i.e. "fort" is the standard fortune
 database, and "fort.dat" is the data file which describes it.  See
 strfile(8) for more information on creating the data files.
diff --git a/games/fortune/datfiles/fortunes b/games/fortune/datfiles/fortunes
index 1ee30bcbbabf..73050fc9c71b 100644
--- a/games/fortune/datfiles/fortunes
+++ b/games/fortune/datfiles/fortunes
@@ -8958,7 +8958,7 @@ Your Head on your Shoulders.
 Now ... try to get something DONE!
 %
 Ken Thompson has an automobile which he helped design.  Unlike most
-automobiles, it has neither speedometer, nor gas gage, nor any of the
+automobiles, it has neither speedometer, nor gas gauge, nor any of the
 numerous idiot lights which plague the modern driver.  Rather, if the
 driver makes any mistake, a giant "?" lights up in the center of the
 dashboard.  "The experienced driver", he says, "will usually know