28 files changed, 340 insertions, 332 deletions

diff --git a/nls/et/charset b/nls/et/charset
index 0b13559084f6..81f1b6669c79 100644
--- a/nls/et/charset
+++ b/nls/et/charset
@@ -1,3 +1,3 @@
-$ codeset=ISO-8859-1
+$ codeset=UTF-8
 $set 255
-1 ISO-8859-1
+1 UTF-8
diff --git a/nls/et/set1 b/nls/et/set1
index 03864df1905c..23dda3d13e86 100644
--- a/nls/et/set1
+++ b/nls/et/set1
@@ -1,140 +1,140 @@
-$ $tcsh: set1,v 1.3 2006/03/02 18:46:45 christos Exp $
+$ $tcsh: set1,v 1.4 2011/02/04 18:19:33 christos Exp $
 $ Error messages
 $set 1 
-1 Süntaksi viga
+1 SĆ¼ntaksi viga
 2 %s ei ole lubatud
-3 Sõna on liiga pikk
+3 SƵna on liiga pikk
 4 $< rida on liiga pikk
 5 $0 jaoks pole faili
-6 Mittetäielik [] muutja
-7 $ laiendus peab lõppema enne ]
-8 Halb : täiendaja $ (%c)
+6 MittetƤielik [] muutja
+7 $ laiendus peab lƵppema enne ]
+8 Halb : tƤiendaja $ (%c)
 9 Viga indeksis
 10 Vigane number
-11 Sõnad on otsas
+11 SƵnad on otsas
 12 Faili nimi on puudu
-13 Sisemine täiendi viga
-14 Käsku pole
-15 Liiga vähe argumente
+13 Sisemine tƤiendi viga
+14 KƤsku pole
+15 Liiga vƤhe argumente
 16 Liiga palju argumente
 17 Seda aliast on liiga ohtlik luua
-18 Tühi if
-19 Ebaõige then
-20 Sõnad pole sulgudes
+18 TĆ¼hi if
+19 EbaƵige then
+20 SƵnad pole sulgudes
 21 %s ei leita
 22 Vigane mask
 23 Pole sellist limiiti
 24 Argument on liiga suur
-25 Vigane või tundmatu skaleerimis faktor
+25 Vigane vƵi tundmatu skaleerimis faktor
 26 Defineerimata muutuja
-27 Kataloogi pinu pole nii sügav
+27 Kataloogi pinu pole nii sĆ¼gav
 28 Vigane signaali number
 29 Tundmatu signaal; kill -l annab signaalid
-30 Muutuja nimi peab algama tähega
+30 Muutuja nimi peab algama tƤhega
 31 Muutuja nimi on liiga pikk
-32 Muutuja nimi võib koosneda ainult tähtedest ja numbritest
-33 Sellel käsuinterpretaatoril puudub töökontroll
-34 Avaldises on süntaksi viga
+32 Muutuja nimi vƵib koosneda ainult tƤhtedest ja numbritest
+33 Sellel kƤsuinterpretaatoril puudub tƶƶkontroll
+34 Avaldises on sĆ¼ntaksi viga
 35 Kodukataloogi pole
 36 Kodukataloogi ei saa minna
-37 Vigane tühi käsk
+37 Vigane tĆ¼hi kƤsk
 38 Omistamisel pole avaldist
 39 Tundmatu operaator
 40 Arusaamatu
 41 %s: Fail on olemas
-42 Võtme -c argumendi lõpus on langkriips
+42 VƵtme -c argumendi lƵpus on langkriips
 43 Katkestatud
-44 Indeks on piiridest väljas
-45 Rea ületäitumine 
-46 Sellist tööd pole
+44 Indeks on piiridest vƤljas
+45 Rea Ć¼letƤitumine 
+46 Sellist tƶƶd pole
 47 Terminalilt ei saa
 48 Pole while/foreach sees
 49 Protsessid on otsas
 50 Ei leia
 51 Puuduv %c
-52 Ei leia sümbolit %c
-53 Mälu on otsas
+52 Ei leia sĆ¼mbolit %c
+53 MƤlu on otsas
 54 Toru ei saa luua
 55 %s: %s
 56 %s
 57 Kasuta: jobs [ -l ]
-58 Argumendid peavad olema tööde või protsesside identifikaatorid
-59 Käesolevat tööd pole
-60 Pole eelmist tööd
-61 Pole mustrile vastavat tööd
-62 Fork süveneb > %d; võibolla `...` tsükkel
-63 Alamshellis pole töökontrolli
-64 Sünkroniseerimise tõrge: Protsessi %d pole
-65 %sTeil on peatatud töid
-66 %sTeil on seisatud töid
+58 Argumendid peavad olema tƶƶde vƵi protsesside identifikaatorid
+59 KƤesolevat tƶƶd pole
+60 Pole eelmist tƶƶd
+61 Pole mustrile vastavat tƶƶd
+62 Fork sĆ¼veneb > %d; vƵibolla `...` tsĆ¼kkel
+63 Alamshellis pole tƶƶkontrolli
+64 SĆ¼nkroniseerimise tƵrge: Protsessi %d pole
+65 %sTeil on peatatud tƶid
+66 %sTeil on seisatud tƶid
 67 Pole teist kataloogi
-68 Kataloogi pinu on tühi
+68 Kataloogi pinu on tĆ¼hi
 69 Halb kataloog
 70 kasuta: %s [-%s]%s
-71 -h võtmel puudub operand
+71 -h vƵtmel puudub operand
 72 Pole meldimise shell
 73 Nulliga jagamine
-74 Jäägi leidmine nulliga
-75 Vigane skaala; te mõtlesite ehk "%s"?
+74 JƤƤgi leidmine nulliga
+75 Vigane skaala; te mƵtlesite ehk "%s"?
 76 Login shelli ei saa peatada (praegu)
 77 Tundmatu kasutaja: %s
-78 $home muutujat pole väärtustatud
-79 Kasuta: history [-%s] [# sündmuste number]
-80 $, ! või < pole lubatud kasutada koos $# või $?
+78 $home muutujat pole vƤƤrtustatud
+79 Kasuta: history [-%s] [# sĆ¼ndmuste number]
+80 $, ! vƵi < pole lubatud kasutada koos $# vƵi $?
 81 Reavahetus muutuja nimes
-82 * pole lubatud kasutada koos $# või $?
-83 $?<number> või $#<number> pole lubatud
+82 * pole lubatud kasutada koos $# vƵi $?
+83 $?<number> vƵi $#<number> pole lubatud
 84 Lubamatu muutuja nimi
 85 Reavahetus muutuja indeksis
-86 Laiendamise puhvri ületäitumine
-87 Muutuja süntaksi viga
+86 Laiendamise puhvri Ć¼letƤitumine
+87 Muutuja sĆ¼ntaksi viga
 88 Vigane ! kasutamine
 89 Eelmist asendust pole
 90 Vigane asendamine
 91 Eelmist vasakut poolt pole
 92 Parem pool on liiga pikk
 93 Vigane ! modifikaator: %c
-94 Modifikaator ebaõnnestus
-95 Asenduse puhvri ületäitumine
+94 Modifikaator ebaƵnnestus
+95 Asenduse puhvri Ć¼letƤitumine
 96 Vigane ! argumendi valik
 97 Pole eelmist otsimist
-98 %s: Sündmust pole
+98 %s: SĆ¼ndmust pole
 99 Liiga palju )
 100 Liiga palju (
 101 Halvasti paigutatud (
 102 Suunamisel pole nime antud
-103 Segane väljundi suunamine
+103 Segane vƤljundi suunamine
 104 << ei saa () vahel kasutada
 105 Segane sisendi suunamine
 106 Halvasti paigutatud ()
-107 Aliaste tsükkel
+107 Aliaste tsĆ¼kkel
 108 $watch muutuja pole seatud
-109 Plaanitud sündmuseid pole
-110 Kasuta: sched -<sündmuse#>.\nKasuta: sched [+]hh:mm <käsk>
-111 Niipalju sündmuseid pole
-112 Pole käsku, mida käivitada
-113 Vigane sündmuseaeg
-114 Suhteline aeg ei ole am/pm notatsiooniga kooskõlas
-115 Termcap sõne on liiga pikk
+109 Plaanitud sĆ¼ndmuseid pole
+110 Kasuta: sched -<sĆ¼ndmuse#>.\nKasuta: sched [+]hh:mm <kƤsk>
+111 Niipalju sĆ¼ndmuseid pole
+112 Pole kƤsku, mida kƤivitada
+113 Vigane sĆ¼ndmuseaeg
+114 Suhteline aeg ei ole am/pm notatsiooniga kooskƵlas
+115 Termcap sƵne on liiga pikk
 116 Kasuta: settc %s [yes|no]
 117 Tundmatu omadus `%s'
 118 Tundmatu termcap parameeter `%%%c'
 119 `%s' jaoks on liiga palju argumente (%d)
-120 `%s' nõuab %d argumenti
+120 `%s' nƵuab %d argumenti
 121 Kasuta: echotc [-v|-s] [<omadus> [<argumendid>]]
 122 %s: %s. Vale arhitektuur
-123 !# Ajaloo tsükkel
-124 Vigane failipäring
-125 Valija ületäitumine 
-126 Tundmatu võti: `-%s'\nKasuta: %s [ -bcdefilmnqstvVxX -Dnimi[=väärtus] ] [ argument ... ]
-127 Tundmatu võti: `-%s'\nKasuta: %s [ -bcdefFilmnqstvVxX ] [ argument ... ]
-128 Tundmatu võti: `-%s'\nKasuta: %s [ -bcdefilmnqstvVxX ] [ argument ... ]
-129 \nVigane täiendus: "%s"
+123 !# Ajaloo tsĆ¼kkel
+124 Vigane failipƤring
+125 Valija Ć¼letƤitumine 
+126 Tundmatu vƵti: `-%s'\nKasuta: %s [ -bcdefilmnqstvVxX -Dnimi[=vƤƤrtus] ] [ argument ... ]
+127 Tundmatu vƵti: `-%s'\nKasuta: %s [ -bcdefFilmnqstvVxX ] [ argument ... ]
+128 Tundmatu vƵti: `-%s'\nKasuta: %s [ -bcdefilmnqstvVxX ] [ argument ... ]
+129 \nVigane tƤiendus: "%s"
 130 \nVigane %s: '%c'
-131 \nEraldaja '%c' puudub pärast %s "%s"
-132 \nMittetäielik %s: "%s"
-133 -m võtmel pole operandi
+131 \nEraldaja '%c' puudub pƤrast %s "%s"
+132 \nMittetƤielik %s: "%s"
+133 -m vƵtmel pole operandi
 134 Kasuta: unlimit [-fh] [limiidid]
 135 $%S on ainult lugemiseks
-136 Pole sellist tööd
+136 Pole sellist tƶƶd
 137 Tundmatu colorls muutuja `%c%c'
diff --git a/nls/et/set10 b/nls/et/set10
index d330cdb7a6c1..c71312025a8d 100644
--- a/nls/et/set10
+++ b/nls/et/set10
@@ -1,8 +1,8 @@
-$ $tcsh: set10,v 1.2 2006/03/02 18:46:45 christos Exp $
+$ $tcsh: set10,v 1.3 2011/02/04 18:19:33 christos Exp $
 $ ma.setp.c
 $set 10 
-1 setpath: vigane käsk '%s'.\n
-2 setpath: käsule '%s' pole piisavalt argumente.\n
-3 setpath: teel '%s' pole väärtust\n
+1 setpath: vigane kƤsk '%s'.\n
+2 setpath: kƤsule '%s' pole piisavalt argumente.\n
+3 setpath: teel '%s' pole vƤƤrtust\n
 4 setpath: %s ei leitud %s's\n
 5 setpath: %d ei ole korrektne positsioon %s's\n
diff --git a/nls/et/set11 b/nls/et/set11
index ca851616a55e..f12f10308e9b 100644
--- a/nls/et/set11
+++ b/nls/et/set11
@@ -1,8 +1,8 @@
-$ $tcsh: set11,v 1.2 2006/03/02 18:46:45 christos Exp $
+$ $tcsh: set11,v 1.3 2011/02/04 18:19:33 christos Exp $
 $ sh.c
 $set 11 
-1 Hoiatus: tty (%s) pole kättesaadav.\n
-2 Seega ei saa kasutada tööde kontrolli.\n
+1 Hoiatus: tty (%s) pole kƤttesaadav.\n
+2 Seega ei saa kasutada tƶƶde kontrolli.\n
 3 Teil on %d kirja.\n
 4 Teil on %d kirja failis %s.\n
 5 Teil on %skiri.\n
diff --git a/nls/et/set13 b/nls/et/set13
index a71a9afd311f..040d2057ef23 100644
--- a/nls/et/set13
+++ b/nls/et/set13
@@ -1,13 +1,13 @@
-$ $tcsh: set13,v 1.2 2006/03/02 18:46:45 christos Exp $
+$ $tcsh: set13,v 1.3 2011/02/04 18:19:33 christos Exp $
 $ sh.exec.c
 $set 13 
 1 hash=%-4d dir=%-2d prog=%s\n
 2 %d hash buckets of %d bits each\n
 3 debug mask = 0x%08x\n
 4 %d hits, %d misses, %d%%\n
-5 %S: käsuinterpretaatori sisekäsk.\n
-6 %S: Käsku pole.\n
-7 where: / käsunimes on mõttetu\n
+5 %S: kƤsuinterpretaatori sisekƤsk.\n
+6 %S: KƤsku pole.\n
+7 where: / kƤsunimes on mƵttetu\n
 8 %S on tegelikult 
-9 %S on sisekäsk\n
+9 %S on sisekƤsk\n
 10 hash miss: 
diff --git a/nls/et/set14 b/nls/et/set14
index 95b36c5bc9b7..22c09435675d 100644
--- a/nls/et/set14
+++ b/nls/et/set14
@@ -1,6 +1,6 @@
-$ $tcsh: set14,v 1.2 2006/03/02 18:46:45 christos Exp $
+$ $tcsh: set14,v 1.3 2011/02/04 18:19:33 christos Exp $
 $ sh.file.c
 $set 14 
-1 \nÄhh!! Liiga palju %s!!\n
+1 \nƄhh!! Liiga palju %s!!\n
 2 nimesid paroolifailis
 3 faile
diff --git a/nls/et/set15 b/nls/et/set15
index 4f5561f61975..6268e8d9526f 100644
--- a/nls/et/set15
+++ b/nls/et/set15
@@ -1,7 +1,7 @@
-$ $tcsh: set15,v 1.2 2006/03/02 18:46:45 christos Exp $
+$ $tcsh: set15,v 1.3 2011/02/04 18:19:33 christos Exp $
 $ sh.func.c
 $set 15 
-1 %s: %s: Ei õnnestu %s%s piirangut\n
+1 %s: %s: Ei Ƶnnestu %s%s piirangut\n
 2 eemaldada
 3 seada
-4 \040kõva
+4 \040kƵva
diff --git a/nls/et/set16 b/nls/et/set16
index 15965680e3fd..93f8f32bcb90 100644
--- a/nls/et/set16
+++ b/nls/et/set16
@@ -1,9 +1,9 @@
-$ $tcsh: set16,v 1.2 2006/03/02 18:46:45 christos Exp $
+$ $tcsh: set16,v 1.3 2011/02/04 18:19:33 christos Exp $
 $ sh.lex.c
 $set 16 
 1 Seadsin tty pgrp numbrilt %d numbrile %d\n
-2 \nKasuta töö lõpetamiseks käsku "logout".\n
-3 \nKasuta "exit" käsku %s katkestamiseks.\n
+2 \nKasuta tƶƶ lƵpetamiseks kƤsku "logout".\n
+3 \nKasuta "exit" kƤsku %s katkestamiseks.\n
 4 seek to eval %x %x\n
 5 seek to alias %x %x\n
 6 seek to file %x\n
diff --git a/nls/et/set17 b/nls/et/set17
index e154d7b3b997..b051672892cc 100644
--- a/nls/et/set17
+++ b/nls/et/set17
@@ -1,17 +1,17 @@
-$ $tcsh: set17,v 1.3 2006/03/02 18:46:45 christos Exp $
+$ $tcsh: set17,v 1.4 2011/02/04 18:19:33 christos Exp $
 $ sh.proc.c
 $set 17 
-1 BUG: ootan taustatöö järel!\n
+1 BUG: ootan taustatƶƶ jƤrel!\n
 2 Exit %d\n
 3 BUG: process flushed twice
-4 Töötab 
+4 Tƶƶtab 
 5 Signaal 
 6 Exit %-25d
 7 Valmis
 8 BUG: staatus=%-9o
-9 \040(mälupilt päästetud)
-10 \040(töökataloog:
-11 (töökataloog nüüd: 
+9 \040(mƤlupilt pƤƤstetud)
+10 \040(tƶƶkataloog:
+11 (tƶƶkataloog nĆ¼Ć¼d: 
 12 %S: Juba peatatud\n
 13 %S: Juba seisatud\n
 14 %S: Badly formed number\n
diff --git a/nls/et/set18 b/nls/et/set18
index fc313469d68a..b465816de5a8 100644
--- a/nls/et/set18
+++ b/nls/et/set18
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set18,v 1.2 2006/03/02 18:46:45 christos Exp $
+$ $tcsh: set18,v 1.3 2011/02/04 18:19:33 christos Exp $
 $ sh.set.c
 $set 18 
-1 Hoiatus: nõmedalt pikk PATH sai lühendatud\n
+1 Hoiatus: nƵmedalt pikk PATH sai lĆ¼hendatud\n
diff --git a/nls/et/set19 b/nls/et/set19
index 6f653d05bb8d..d829566d448e 100644
--- a/nls/et/set19
+++ b/nls/et/set19
@@ -1,15 +1,23 @@
-$ $tcsh: set19,v 1.2 2006/03/02 18:46:45 christos Exp $
+$ $tcsh: set19,v 1.5 2011/02/25 23:58:07 christos Exp $
 $ tc.alloc.c
 $set 19 
-1 nbytes=%d: Mälu on otsas\n
-2 free(%lx) kasutati enne mälu haaramist.
-3 free(%lx) enne mälu algust.
-4 free(%lx) pärast mälu lõppu.
+1 nbytes=%d: MƤlu on otsas\n
+2 free(%lx) kasutati enne mƤlu haaramist.
+3 free(%lx) enne mƤlu algust.
+4 free(%lx) pƤrast mƤlu lƵppu.
 5 free(%lx) halb plokk.
 6 free(%lx) vigane piirkonna kontroll.
 7 free(%lx) vigane plokkide indeks.
-8 %s mälu kasutamine hetkel:\nvaba:\t
-9 \nkasutatud:\t
+8 %s mƤlu kasutamine hetkel:\nvaba:\t
+9 kasutatud
 10 \n\tKokku kasutusel: %d, kokku vaba: %d\n
-11 \tMälu vahemikus 0x%lx kuni 0x%lx.  Tegelik algus 0x%lx\n
-12 Mälu vahemikus 0x%lx kuni 0x%lx (%ld).\n
+11 \tMƤlu vahemikus 0x%lx kuni 0x%lx.  Tegelik algus 0x%lx\n
+12 MƤlu vahemikus 0x%lx kuni 0x%lx (%ld).\n
+13 %s current memory allocation:\n
+14 Total space allocated from system: %d\n
+15 Number of non-inuse chunks: %d\n
+16 Number of mmapped regions: %d\n
+17 Total space in mmapped regions: %d\n
+18 Total allocated space: %d\n
+19 Total non-inuse space: %d\n
+20 Top-most, releasable space: %d\n
diff --git a/nls/et/set2 b/nls/et/set2
index ea1f4c97a98b..8b7111d8f10d 100644
--- a/nls/et/set2
+++ b/nls/et/set2
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set2,v 1.2 2006/03/02 18:46:45 christos Exp $
+$ $tcsh: set2,v 1.3 2011/02/04 18:19:33 christos Exp $
 $ Signal names
 $set 2 
 1 Null signaal
@@ -20,27 +20,27 @@ $set 2
 17 Viga siinil
 18 Program range error
 19 Operand range error
-20 Vigane süsteemifunktsioon
+20 Vigane sĆ¼steemifunktsioon
 21 Katkenud toru
 22 Alarmkell
 23 Terminated
 24 Alamprotsessi olek muutus
 25 Alamprotsessi surm
-26 Apollo-spetsiifiline tõrge
-27 Alamprotsess peatatud või lõpetas
-28 Alamprotsess lõpetas
-29 Voolutõrge
+26 Apollo-spetsiifiline tƵrge
+27 Alamprotsess peatatud vƵi lƵpetas
+28 Alamprotsess lƵpetas
+29 VoolutƵrge
 30 Resource Lost
 31 Break (Ctrl-Break)
-32 Sisend/väljund võimalik
-33 Asünkroonne S/V (select)
+32 Sisend/vƤljund vƵimalik
+33 AsĆ¼nkroonne S/V (select)
 34 Urgent condition on I/O channel
 35 Multitasking wake-up
 36 Multitasking kill
-37 Fortrani asünkroonne S/V lõpetas
+37 Fortrani asĆ¼nkroonne S/V lƵpetas
 38 Recovery
-39 Mitteparandatav mälu viga
-40 CPU aja piirang on ületatud
+39 Mitteparandatav mƤlu viga
+40 CPU aja piirang on Ć¼letatud
 41 System shutdown imminent
 42 micro-tasking group-no wakeup flag set
 43 Thread error - (use cord -T for detailed info)
@@ -50,16 +50,16 @@ $set 2
 47 Seisatud (signaal)
 48 Peatatud
 49 Seisatud
-50 Jätkab
+50 JƤtkab
 51 Peatatud (tty sisend)
 52 Seisatud (tty sisend)
-53 Peatatud (tty väljund)
-54 Seisatud (tty väljund)
+53 Peatatud (tty vƤljund)
+54 Seisatud (tty vƤljund)
 55 Akna olek muutus
 56 Akna suurus muutus
 57 Telefoni olek muutus
-58 Cpu aja piirang on ületatud
-59 Faili suuruse piirang on ületatud
+58 Cpu aja piirang on Ć¼letatud
+59 Faili suuruse piirang on Ć¼letatud
 60 Virtuaalaja alarm
 61 Profiling time alarm
 62 DIL signaal
@@ -76,7 +76,7 @@ $set 2
 73 Kolmas viimane reaalaja signaal
 74 Teine viimane reaalaja signaal
 75 Viimane reaalaja signaal
-76 LAN Asünkroonne I/O
+76 LAN AsĆ¼nkroonne I/O
 77 PTY read/write availability
 78 I/O intervention required
 79 HFT monitor mode granted
@@ -88,24 +88,24 @@ $set 2
 85 Reschedule
 86 Signaling SS$_DEBUG
 87 Prioriteedi muutus
-88 Tuvastati tõeline tupiksituatsioon
-89 Uus sisendsümbol
-90 Pinu piirang on ületatud
+88 Tuvastati tƵeline tupiksituatsioon
+89 Uus sisendsĆ¼mbol
+90 Pinu piirang on Ć¼letatud
 91 Kasutamata signaal
 92 LM overlay
-93 süsteemi külmutamine
-94 süsteemi sulatamine
+93 sĆ¼steemi kĆ¼lmutamine
+94 sĆ¼steemi sulatamine
 95 tupiksituatsioon
-96 mälu suuruse piirang on ületatud
-97 andmete suuruse piirang on ületatud
+96 mƤlu suuruse piirang on Ć¼letatud
+97 andmete suuruse piirang on Ć¼letatud
 98 exceeded memory size limit of 32KB
 99 exce error for no memory
 100 check point start
 101 check point start of kernel
 102 restart start
 103 restart of kernel
-104 XMU suuruse piirang on ületatud
-105 RLG0 piirang on ületatud
-106 RLG1 piirang on ületatud
-107 RLG2 piirang on ületatud
-108 RLG3 piirang on ületatud
+104 XMU suuruse piirang on Ć¼letatud
+105 RLG0 piirang on Ć¼letatud
+106 RLG1 piirang on Ć¼letatud
+107 RLG2 piirang on Ć¼letatud
+108 RLG3 piirang on Ć¼letatud
diff --git a/nls/et/set20 b/nls/et/set20
index 3ba741bad448..802f5a6c260a 100644
--- a/nls/et/set20
+++ b/nls/et/set20
@@ -1,41 +1,41 @@
-$ $tcsh: set20,v 1.2 2006/03/02 18:46:45 christos Exp $
+$ $tcsh: set20,v 1.3 2011/02/04 18:19:33 christos Exp $
 $ tc.bind.c
 $set 20 
 1 Vigane klahvi nimi `%S'\n
 2 Halb klahv: %S\n
-3 Halb käsk: %S\n
+3 Halb kƤsk: %S\n
 4 Halb klahvi spetsifikatsioon %S\n
-5 Null sõne spetsifikatsioonis\n
+5 Null sƵne spetsifikatsioonis\n
 6 Standardsed klahviseosed\n
 7 Alternatiivsed klahviseosed\n
-8 Mitme-sümbolised seosed\n
+8 Mitme-sĆ¼mbolised seosed\n
 9 Seosed nooleklahvidele\n
 10 %-15s->  on defineerimata\n
 11 BUG!!! %s pole seotud.\n
-12 Kasuta: bindkey [võtmed] [--] [KLAHV [KÄSK]]\n
-13     -a   esita või seo KLAHVI alternatiivne tabel\n
-14     -b   käsitle KLAHVI kui C-, M-, F- või X- klahvi nime\n
-15     -s   käsitle COMMAND kui literaalset väljundsõne\n
-16     -c   käsitle COMMAND kui sisemist või välist käsku\n
-17     -v   seo kõik klahvid vi seostega\n
-18     -e   seo kõik klahvid emacsi seostega\n
-19     -d   seo kõik klahvid vaikimisi toimeti seostega\n
-20     -l   esita toimeti käsud koos kirjeldustega\n
+12 Kasuta: bindkey [vƵtmed] [--] [KLAHV [KƄSK]]\n
+13     -a   esita vƵi seo KLAHVI alternatiivne tabel\n
+14     -b   kƤsitle KLAHVI kui C-, M-, F- vƵi X- klahvi nime\n
+15     -s   kƤsitle COMMAND kui literaalset vƤljundsƵne\n
+16     -c   kƤsitle COMMAND kui sisemist vƵi vƤlist kƤsku\n
+17     -v   seo kƵik klahvid vi seostega\n
+18     -e   seo kƵik klahvid emacsi seostega\n
+19     -d   seo kƵik klahvid vaikimisi toimeti seostega\n
+20     -l   esita toimeti kƤsud koos kirjeldustega\n
 21     -r   kustuta KLAHVILT seos\n
-22     -k   kasuta KLAHVI kui noole-klahvi sümbolnime\n
-23     --   katkesta võtmete töötlemine\n
-24     -u   (või suvaline vigane võti) see teade\n
-25 Ilma KLAHVI või KÄSUTA trükib kõik seosed\n
-26 Ilma KÄSUTA trükib seosed KLAHVILE.\n
-27 Halb klahvi spetsifikatsioon -- null sõne\n
-28 Halb klahvi spetsifikatsioon -- tühi sõne\n
+22     -k   kasuta KLAHVI kui noole-klahvi sĆ¼mbolnime\n
+23     --   katkesta vƵtmete tƶƶtlemine\n
+24     -u   (vƵi suvaline vigane vƵti) see teade\n
+25 Ilma KLAHVI vƵi KƄSUTA trĆ¼kib kƵik seosed\n
+26 Ilma KƄSUTA trĆ¼kib seosed KLAHVILE.\n
+27 Halb klahvi spetsifikatsioon -- null sƵne\n
+28 Halb klahvi spetsifikatsioon -- tĆ¼hi sƵne\n
 29 Halb funktsioon-klahvi spetsifikatsioon.  Null klahv pole lubatud\n
-30 Halb klahvi spetsifikatsioon -- vigane kuueteistkümnend number\n
+30 Halb klahvi spetsifikatsioon -- vigane kuueteistkĆ¼mnend number\n
 31 Halb klahvi spetsifikatsioon -- vigane kaheksand number\n
-32 Halb klahvi spetsifikatsioon -- vigane kümnend number\n
+32 Halb klahvi spetsifikatsioon -- vigane kĆ¼mnend number\n
 33 Halb funktsioon-klahvi spetsifikatsioon.\n
 34 Null klahv pole lubatud\n
 35 halb klahvi spetsifikatsioon -- tundmatu nimi "%S"\n
-36 kasuta: bind [KLAHV | KÄSK KLAHV | "emacs" | "vi" | "-a"]\n
+36 kasuta: bind [KLAHV | KƄSK KLAHV | "emacs" | "vi" | "-a"]\n
 37 Vigane funktsioon
 38  %s\t\ton defineerimata\n
diff --git a/nls/et/set21 b/nls/et/set21
index e435c1a5cb1a..8e4c67eab079 100644
--- a/nls/et/set21
+++ b/nls/et/set21
@@ -1,5 +1,5 @@
-$ $tcsh: set21,v 1.2 2006/03/02 18:46:45 christos Exp $
+$ $tcsh: set21,v 1.3 2011/02/04 18:19:33 christos Exp $
 $ tc.disc.c
 $set 21 
-1 Lokaalseid sümboleid ei õnnestu lugeda.\n
-2 Lokaalseid sümboleid ei õnnestu seada.\n
+1 Lokaalseid sĆ¼mboleid ei Ƶnnestu lugeda.\n
+2 Lokaalseid sĆ¼mboleid ei Ƶnnestu seada.\n
diff --git a/nls/et/set22 b/nls/et/set22
index e619e53d360c..79e814c79006 100644
--- a/nls/et/set22
+++ b/nls/et/set22
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set22,v 1.2 2006/03/02 18:46:45 christos Exp $
+$ $tcsh: set22,v 1.3 2011/02/04 18:19:33 christos Exp $
 $ tc.func.c
 $set 22 
 1 %S: \t on tegelikult 
@@ -7,11 +7,11 @@ $set 22
 4 Vigane alias 'cwdcmd' eemaldatud.\n
 5 Vigane alias 'beepcmd' eemaldatud.\n
 6 Vigane alias 'periodic' eemaldatud.\n
-7 töötlen käsurida\n
-8 Kas te tÕepoolest tahate kustutada kõik failid? [e/j] 
+7 tƶƶtlen kƤsurida\n
+8 Kas te tƕepoolest tahate kustutada kƵik failid? [e/j] 
 9 katkestan failide kustutamise!\n
-10 käsurida on nüüd:\n
-11 töötlen käsurida\n
-12 ühes loenditest\n
-13 käsurida on nüüd:\n
+10 kƤsurida on nĆ¼Ć¼d:\n
+11 tƶƶtlen kƤsurida\n
+12 Ć¼hes loenditest\n
+13 kƤsurida on nĆ¼Ć¼d:\n
 14 jJ
diff --git a/nls/et/set23 b/nls/et/set23
index 72432d00fcc0..342d031ff28a 100644
--- a/nls/et/set23
+++ b/nls/et/set23
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set23,v 1.2 2006/03/02 18:46:45 christos Exp $
+$ $tcsh: set23,v 1.3 2011/02/04 18:19:33 christos Exp $
 $ tc.os.c
 $set 23 
 1 Vigane cpu/saidi nimi
@@ -8,10 +8,10 @@ $set 23
 5 %d: Saiti pole\n
 6 setlocal: %s: %s\n
 7 Saiti pole
-8 Te olete lõksus universumis, mida te pole loonud
-9 Getwarp ebaõnnestus
+8 Te olete lƵksus universumis, mida te pole loonud
+9 Getwarp ebaƵnnestus
 10 Vigane warp
-11 Setwarp ebaõnnestus
+11 Setwarp ebaƵnnestus
 12 Vigane universum
 13 Tundmatu viga: %d
 14 sysname:  %s\n
@@ -28,7 +28,7 @@ $set 23
 25 getwd: Kataloogi "%s" atribuute ei saa lugeda (%s)
 26 getwd: Kataloogi "%s" ei saa avada (%s)
 27 getwd: Kataloogis ".." pole kataloogi "." (%s)
-28 Vigane süsteemi tüüp
-29 Süsteemi tüüp ei ole määratud
+28 Vigane sĆ¼steemi tĆ¼Ć¼p
+29 SĆ¼steemi tĆ¼Ć¼p ei ole mƤƤratud
 30 Liiga palju argumente
 31 Vigane argument
diff --git a/nls/et/set24 b/nls/et/set24
index 4c3e6378797d..2050f72969db 100644
--- a/nls/et/set24
+++ b/nls/et/set24
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set24,v 1.2 2006/03/02 18:46:45 christos Exp $
+$ $tcsh: set24,v 1.3 2011/02/04 18:19:33 christos Exp $
 $ tc.sched.c
 $set 24 
-1 Häkk!
+1 HƤkk!
diff --git a/nls/et/set25 b/nls/et/set25
index c35deb7aa1b2..affff694f4e7 100644
--- a/nls/et/set25
+++ b/nls/et/set25
@@ -1,6 +1,6 @@
-$ $tcsh: set25,v 1.2 2006/03/02 18:46:45 christos Exp $
+$ $tcsh: set25,v 1.3 2011/02/04 18:19:33 christos Exp $
 $ tc.sig.c
 $set 25 
 1 our wait %d\n
 2 viga: bsd_signal(%d) pole signaal\n
-3 viga: bsd_signal(%d) - sigaction ebaõnnestus, errno = %d\n
+3 viga: bsd_signal(%d) - sigaction ebaƵnnestus, errno = %d\n
diff --git a/nls/et/set26 b/nls/et/set26
index e5b3967b12fb..5a324d7981de 100644
--- a/nls/et/set26
+++ b/nls/et/set26
@@ -1,15 +1,15 @@
-$ $tcsh: set26,v 1.2 2006/03/02 18:46:45 christos Exp $
+$ $tcsh: set26,v 1.3 2011/02/04 18:19:33 christos Exp $
 $ tc.who.c
 $set 26 
-1 Ei saa lugeda %s atribuute.  Anna käsk "unset watch".\n
-2 %s ei saa avada.  Anna käsk "unset watch".\n
+1 Ei saa lugeda %s atribuute.  Anna kƤsk "unset watch".\n
+2 %s ei saa avada.  Anna kƤsk "unset watch".\n
 3 BUG! viimane element ei ole viimasena registreeritud!\n
 4 tagurpidi: 
 5 BUG! esimene element ei ole esimesena registreeritud!\n
 6 uus: %s/%s\n
 7 %n %a terminalil %l masinast %m.
 8 %n %a terminalil %l.
-9 töötab
-10 lõpetas töö
+9 tƶƶtab
+10 lƵpetas tƶƶ
 11 asendas %s terminalil
 12 kohalik
diff --git a/nls/et/set27 b/nls/et/set27
index 57bd18f6ce5e..8a2dbd4b71ab 100644
--- a/nls/et/set27
+++ b/nls/et/set27
@@ -1,8 +1,8 @@
-$ $tcsh: set27,v 1.2 2006/03/02 18:46:45 christos Exp $
+$ $tcsh: set27,v 1.3 2011/02/04 18:19:33 christos Exp $
 $ tw.comp.c
 $set 27 
-1 käsk
+1 kƤsk
 2 eraldaja
 3 muster
 4 vahemik
-5 täiendamine
+5 tƤiendamine
diff --git a/nls/et/set3 b/nls/et/set3
index 4c06d3945727..2a9f3f5b1ecf 100644
--- a/nls/et/set3
+++ b/nls/et/set3
@@ -1,120 +1,120 @@
-$ $tcsh: set3,v 1.3 2006/03/02 18:46:45 christos Exp $
+$ $tcsh: set3,v 1.4 2011/02/04 18:19:33 christos Exp $
 $ Editor function descriptions
 $set 3 
-1 Liigu sümbol tagasi
-2 Kustuta sümbol kursori tagant
-3 Lõika jooksva sõna algusest kursorini - salvesta lõikepuhvris
-4 Lõika rea algusest kursorini - salvesta lõikepuhvris
-5 Liigu jooksva sõna algusse
+1 Liigu sĆ¼mbol tagasi
+2 Kustuta sĆ¼mbol kursori tagant
+3 LƵika jooksva sƵna algusest kursorini - salvesta lƵikepuhvris
+4 LƵika rea algusest kursorini - salvesta lƵikepuhvris
+5 Liigu jooksva sƵna algusse
 6 Liigu rea algusse
-7 Tähed kursorist kuni sõnalõpuni suurteks
-8 Vi muuda kursori aluse sümboli suurust ja liigu sümbol edasi
-9 Vi muuda realõpuni
-10 Puhasta ekraan jättes jooksva rea ülemiseks
-11 Täienda jooksev sõna
-12 Vali täiendusi liikudes nimekirjas edasi
-13 Vali täiendusi liikudes nimekirjas tagasi
-14 Täienda jooksev sõna, ignoreeri programmeeritud täiendusi
-15 Kopeeri jooksev sõna kursorini
-16 Kopeeri ala märgist kursorini lõikepuhvrisse
-17 Avalda eelneva sõnani, millele see on prefiks
-18 Kustuta sümbol kursori alt
-19 Kustuta sümbol kursori alt või teata tühja rea korral faililõpust
-20 Kustuta sümbol kursori alt või rea lõpu korral näita täiendusi
-21 Kustuta sümbol kursori alt, näita täiendusi või teata faililõpust
-22 Lõika kursorist jooksva sõna lõpuni - salvesta lõikepuhvris
+7 TƤhed kursorist kuni sƵnalƵpuni suurteks
+8 Vi muuda kursori aluse sĆ¼mboli suurust ja liigu sĆ¼mbol edasi
+9 Vi muuda realƵpuni
+10 Puhasta ekraan jƤttes jooksva rea Ć¼lemiseks
+11 TƤienda jooksev sƵna
+12 Vali tƤiendusi liikudes nimekirjas edasi
+13 Vali tƤiendusi liikudes nimekirjas tagasi
+14 TƤienda jooksev sƵna, ignoreeri programmeeritud tƤiendusi
+15 Kopeeri jooksev sƵna kursorini
+16 Kopeeri ala mƤrgist kursorini lƵikepuhvrisse
+17 Avalda eelneva sƵnani, millele see on prefiks
+18 Kustuta sĆ¼mbol kursori alt
+19 Kustuta sĆ¼mbol kursori alt vƵi teata tĆ¼hja rea korral faililƵpust
+20 Kustuta sĆ¼mbol kursori alt vƵi rea lƵpu korral nƤita tƤiendusi
+21 Kustuta sĆ¼mbol kursori alt, nƤita tƤiendusi vƵi teata faililƵpust
+22 LƵika kursorist jooksva sƵna lƵpuni - salvesta lƵikepuhvris
 23 Kui alustatud, lisab argumendile, muidu lisab numbri
 24 Number, mis alustab argumenti
-25 Liigu järgmisele ajaloo reale
-26 Sümbolid väiketähtedeks kursorist jooksva sõna lõpuni
-27 Näita faililõppu
-28 Kursor realõppu
-29 Vaheta kursor ja märk
-30 Avalda faili nimes metasümbolid
-31 Avalda ajaloo käsud
-32 Avalda real ajaloo käsud
+25 Liigu jƤrgmisele ajaloo reale
+26 SĆ¼mbolid vƤiketƤhtedeks kursorist jooksva sƵna lƵpuni
+27 NƤita faililƵppu
+28 Kursor realƵppu
+29 Vaheta kursor ja mƤrk
+30 Avalda faili nimes metasĆ¼mbolid
+31 Avalda ajaloo kƤsud
+32 Avalda real ajaloo kƤsud
 33 Avalda muutujad
-34 Liigu sümbol edasi
-35 Liigu edasi jooksva sõna lõppu
-36 Vaheta kursori ees kaks sümbolit
+34 Liigu sĆ¼mbol edasi
+35 Liigu edasi jooksva sƵna lƵppu
+36 Vaheta kursori ees kaks sĆ¼mbolit
 37 Otsi ajaloos tagasi jooksva rea algusega rida
 38 Otsi ajaloos edasi jooksva rea algusega rida
-39 Lisa eelmise käsu viimane element
+39 Lisa eelmise kƤsu viimane element
 40 Inkrementaalne edaspidi otsing
 41 Inkrementaalne tagurpidi otsing
 42 Puhasta rida
-43 Lõika realõpuni ja salvesta lõikepuhvris
-44 Lõika ala märgist kursorini ja salvesta lõikepuhvris
-45 Lõika kogu rida ja salvesta lõikepuhvris
-46 Näita täiendamise valikud
-47 Näita täiendamise valikuid ignoreerides programmeeritud täiendusi
-48 Näita faili nimes metasümbolite leide
-49 Näita täiendamise valikuid või teavita tühja rea korral faililõpust
-50 Näita masina koormust ja jooksva protsessi olekut
-51 Avalda ajaloo käsud ja lisa tühik
-52 Täida käsklus
+43 LƵika realƵpuni ja salvesta lƵikepuhvris
+44 LƵika ala mƤrgist kursorini ja salvesta lƵikepuhvris
+45 LƵika kogu rida ja salvesta lƵikepuhvris
+46 NƤita tƤiendamise valikud
+47 NƤita tƤiendamise valikuid ignoreerides programmeeritud tƤiendusi
+48 NƤita faili nimes metasĆ¼mbolite leide
+49 NƤita tƤiendamise valikuid vƵi teavita tĆ¼hja rea korral faililƵpust
+50 NƤita masina koormust ja jooksva protsessi olekut
+51 Avalda ajaloo kƤsud ja lisa tĆ¼hik
+52 TƤida kƤsklus
 53 Avalda failiteed, eemaldades algusest . ja ..
-54 Avalda käsk failiteeks või aliaseks
-55 Lülita lisamis- või ülekirjutamismood
-56 Lisa järgmisele kirjutatavale sümbolile kaheksas bitt
-57 Lisa järgmine kirjutatav sümbol reale kvoodituna
-58 Näita kõik uuesti
-59 Taaskäivita peatatud toimeti
-60 Esita jooksva käsu abiinfo
-61 See sümbol lisatakse reale
-62 See sümbol on sümboljärjendis esimene
-63 Sea märk
-64 Paranda jooksva sõna õigekirja
-65 Paranda terve rea õigekirja
-66 Saada sümbol terminalile vahendusmoodis
-67 Lülita ajaloo literaalne või leksiline mood
-68 Vaheta kursori alune ja kursorist vasakul asuvad sümbolid
-69 Vaheta kursori ees kaks sümbolit
-70 Tty viivitusega peatamine sümbol
-71 Tty tühjenda väljund sümbol
-72 Tty katkesta sümbol
-73 Tty välju sümbol
-74 Tty peata sümbol
-75 Tty luba väljund sümbol
-76 Tty keela väljund sümbol
-77 Tähistab sidumata sümbolit
+54 Avalda kƤsk failiteeks vƵi aliaseks
+55 LĆ¼lita lisamis- vƵi Ć¼lekirjutamismood
+56 Lisa jƤrgmisele kirjutatavale sĆ¼mbolile kaheksas bitt
+57 Lisa jƤrgmine kirjutatav sĆ¼mbol reale kvoodituna
+58 NƤita kƵik uuesti
+59 TaaskƤivita peatatud toimeti
+60 Esita jooksva kƤsu abiinfo
+61 See sĆ¼mbol lisatakse reale
+62 See sĆ¼mbol on sĆ¼mboljƤrjendis esimene
+63 Sea mƤrk
+64 Paranda jooksva sƵna Ƶigekirja
+65 Paranda terve rea Ƶigekirja
+66 Saada sĆ¼mbol terminalile vahendusmoodis
+67 LĆ¼lita ajaloo literaalne vƵi leksiline mood
+68 Vaheta kursori alune ja kursorist vasakul asuvad sĆ¼mbolid
+69 Vaheta kursori ees kaks sĆ¼mbolit
+70 Tty viivitusega peatamine sĆ¼mbol
+71 Tty tĆ¼hjenda vƤljund sĆ¼mbol
+72 Tty katkesta sĆ¼mbol
+73 Tty vƤlju sĆ¼mbol
+74 Tty peata sĆ¼mbol
+75 Tty luba vƤljund sĆ¼mbol
+76 Tty keela vƤljund sĆ¼mbol
+77 TƤhistab sidumata sĆ¼mbolit
 78 Emacsi universaalne argument (argument korda 4)
 79 Liigu eelmisele ajaloo reale
-80 Sümbolid suurtähtedeks kursorist jooksva sõna lõpuni
-81 Vi liigu järgmise sõna algusse
+80 SĆ¼mbolid suurtƤhtedeks kursorist jooksva sƵna lƵpuni
+81 Vi liigu jƤrgmise sƵna algusse
 82 Vi sisene peale kursorit lisamismoodi
-83 Vi sisene rea lõpus lisamismoodi
-84 Vi muuda kursori aluse sümboli suurust ja liigu ühe sümboli võrra edasi
-85 Vi muuda prefiks käsklust
-86 Vi muuda realõpuni
-87 Sisene vi käsumoodi (kasuta alternatiivseid klahvi seoseid)
-88 Vi käsu mood täienda jooksev sõna
-89 Vi liigu eelmisele sümbolile (backspace)
-90 Vi kustuta prefiks käsklus
-91 Vi liigu jooksva tühikuga eraldatud sõna lõppu
-92 Vi liigu jooksva sõna lõppu
-93 Vi liigu tagasi määratud sümbolini
-94 Vi liigu edasi määratud sümbolini
-95 Vi liigu tagasi määratud sümbolile
-96 Vi liigu edasi määratud sümbolile
+83 Vi sisene rea lƵpus lisamismoodi
+84 Vi muuda kursori aluse sĆ¼mboli suurust ja liigu Ć¼he sĆ¼mboli vƵrra edasi
+85 Vi muuda prefiks kƤsklust
+86 Vi muuda realƵpuni
+87 Sisene vi kƤsumoodi (kasuta alternatiivseid klahvi seoseid)
+88 Vi kƤsu mood tƤienda jooksev sƵna
+89 Vi liigu eelmisele sĆ¼mbolile (backspace)
+90 Vi kustuta prefiks kƤsklus
+91 Vi liigu jooksva tĆ¼hikuga eraldatud sƵna lƵppu
+92 Vi liigu jooksva sƵna lƵppu
+93 Vi liigu tagasi mƤƤratud sĆ¼mbolini
+94 Vi liigu edasi mƤƤratud sĆ¼mbolini
+95 Vi liigu tagasi mƤƤratud sĆ¼mbolile
+96 Vi liigu edasi mƤƤratud sĆ¼mbolile
 97 Sisene vi lisamismoodi
 98 Sisene rea alguses vi lisamismoodi
-99 Vi korda antud sümboli otsimist samas suunas
-100 Vi korda antud sümboli otsimist vastupidises suunas
+99 Vi korda antud sĆ¼mboli otsimist samas suunas
+100 Vi korda antud sĆ¼mboli otsimist vastupidises suunas
 101 Vi korda antud otsimist samas suunas
 102 Vi korda antud otsimist vastupidises suunas
-103 Vi asenda kursori alt sümbol järgmisena kirjutatava sümboliga
-104 Vi asendusreøiim 
+103 Vi asenda kursori alt sĆ¼mbol jƤrgmisena kirjutatava sĆ¼mboliga
+104 Vi asendusreĀøiim 
 105 Vi otsi ajaloost tagurpidi
 106 Vi otsi ajaloost edaspidi
-107 Vi asenda kursori alune sümbol ja mine sisesamisreøiimi
+107 Vi asenda kursori alune sĆ¼mbol ja mine sisesamisreĀøiimi
 108 Vi asenda kogu rida
-109 Vi mine eelmise sõna juurde
-110 Vi mine järgmise sõna juurde
+109 Vi mine eelmise sƵna juurde
+110 Vi mine jƤrgmise sƵna juurde
 111 Vi taasta viimane muutus
 112 Vi mine rea algusse
-113 Käivita jooksval sõnal käsk which
-114 Kleebi lõikepuhver alates kursori positsioonist
+113 KƤivita jooksval sƵnal kƤsk which
+114 Kleebi lƵikepuhver alates kursori positsioonist
 115 Replace just-yanked text with yank from earlier kill
 116 (WIN32 only) Copy cut buffer to system clipboard
 117 (WIN32 only) Paste clipboard buffer at cursor position
diff --git a/nls/et/set30 b/nls/et/set30
index f629dc8e063d..e34aa857bcd2 100644
--- a/nls/et/set30
+++ b/nls/et/set30
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set30,v 1.2 2006/03/02 18:46:45 christos Exp $
+$ $tcsh: set30,v 1.3 2011/02/04 18:19:33 christos Exp $
 $ tw.parse.c
 $set 30 
 1 starting_a_command %d\n
@@ -7,7 +7,7 @@ $set 30
 4 %s: Internal match error.\n
 5 elementi
 6 veergu
-7 Leidsin %d %s, näitan neid? [e/j] 
+7 Leidsin %d %s, nƤitan neid? [e/j] 
 8 looking = %d\n
 9 \n%s sisemine viga: Ma ei tea, mida ma otsin!\n
 10 pole kataloog
diff --git a/nls/et/set4 b/nls/et/set4
index 3ec5b44a53e2..8a1f6d9929fa 100644
--- a/nls/et/set4
+++ b/nls/et/set4
@@ -1,45 +1,45 @@
-$ $tcsh: set4,v 1.2 2006/03/02 18:46:45 christos Exp $
+$ $tcsh: set4,v 1.3 2011/02/04 18:19:33 christos Exp $
 $ Termcap strings
 $set 4
-1 lisa uus tühi rida
+1 lisa uus tĆ¼hi rida
 2 kuuldav kell
-3 puhasta põhjani
-4 puhasta rea lõpuni
+3 puhasta pƵhjani
+4 puhasta rea lƵpuni
 5 kursori horisontaal positsioon
 6 ekraani puhastamine
-7 sümboli kustutamine
+7 sĆ¼mboli kustutamine
 8 rea kustutamine
 9 alusta kustutamis mood
-10 lõpeta kustutamis mood
-11 lõpeta vahelekirjutamise mood
+10 lƵpeta kustutamis mood
+11 lƵpeta vahelekirjutamise mood
 12 kursor olekurealt
 13 kursor koju
-14 lisa sümbol
+14 lisa sĆ¼mbol
 15 alusta vahelekirjutamise mood
-16 lisa täide
+16 lisa tƤide
 17 saadab kursori alla
 18 saadab kursori vasakule
 19 saadab kursori paremale
-20 saadab kursori üles
+20 saadab kursori Ć¼les
 21 alusta rasvast
-22 atribuutide lõpp
-23 mitte-purustav tühik
-24 lõpeta rõhutatud
-25 alusta rõhutatud
+22 atribuutide lƵpp
+23 mitte-purustav tĆ¼hik
+24 lƵpeta rƵhutatud
+25 alusta rƵhutatud
 26 kursor olekureale
-27 kursor ühe võrra üles
+27 kursor Ć¼he vƵrra Ć¼les
 28 alusta allajoonimist
-29 lõpeta allajoonimine
-30 nähtav kell
-31 kustuta mitu sümbolit
+29 lƵpeta allajoonimine
+30 nƤhtav kell
+31 kustuta mitu sĆ¼mbolit
 32 kursor korduvalt alla
-33 lisa mitu sümbolit
+33 lisa mitu sĆ¼mbolit
 34 kursor korduvalt vasakule
 35 kursor korduvalt paremale
-36 kursor korduvalt üles
-37 Omab automaatseid ääri
-38 Saab kasutada füüsilist tabulaatorit
+36 kursor korduvalt Ć¼les
+37 Omab automaatseid ƤƤri
+38 Saab kasutada fĆ¼Ć¼silist tabulaatorit
 39 Ridade arv
 40 Veergude arv
 41 Omab meta klahvi
-42 Parem äär ignoreerib uut rida
+42 Parem ƤƤr ignoreerib uut rida
diff --git a/nls/et/set5 b/nls/et/set5
index aecf6e8e9a83..ddaf4bea106e 100644
--- a/nls/et/set5
+++ b/nls/et/set5
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set5,v 1.2 2006/03/02 18:46:45 christos Exp $
+$ $tcsh: set5,v 1.3 2011/02/04 18:19:33 christos Exp $
 $ ed.chared.c
 $set 5
-1 Tööjärjekorra koormuse info puudub\n
+1 TƶƶjƤrjekorra koormuse info puudub\n
diff --git a/nls/et/set6 b/nls/et/set6
index 3b6c6cdc3af6..a1ce3ea72652 100644
--- a/nls/et/set6
+++ b/nls/et/set6
@@ -1,11 +1,11 @@
-$ $tcsh: set6,v 1.2 2006/03/02 18:46:45 christos Exp $
+$ $tcsh: set6,v 1.3 2011/02/04 18:19:33 christos Exp $
 $ ed.inputl.c
 $set 6
-1 VIGA: vigane käsk klahvilt 0%o\r\n
+1 VIGA: vigane kƤsk klahvilt 0%o\r\n
 2 jah\n
 3 paranda\n
 4 katkesta\n
 5 ei\n
-6 Pole sellist käsku\n
-7 Arusaamatu käsk\n
+6 Pole sellist kƤsku\n
+7 Arusaamatu kƤsk\n
 8 *** toimeti fataalne VIGA ***\r\n\n
diff --git a/nls/et/set7 b/nls/et/set7
index f1da7b39a4a5..4cb2c75497f9 100644
--- a/nls/et/set7
+++ b/nls/et/set7
@@ -1,30 +1,30 @@
-$ $tcsh: set7,v 1.2 2006/03/02 18:46:45 christos Exp $
+$ $tcsh: set7,v 1.3 2011/02/04 18:19:33 christos Exp $
 $ ed.screen.c
 $set 7
 1 \n\tTcsh arvab, et teie terminal omab\n
-2 \tjärgnevaid omadusi:\n\n
+2 \tjƤrgnevaid omadusi:\n\n
 3 \tTal on %d veergu ja %d rida\n
 4 \tTa %s meta klahvi\n
 5 omab
 6 ei oma
 7 \tTal on%s tabulaatori omadus\n
 8  puudu
-9 \tTa %s automaatseid ääri\n
+9 \tTa %s automaatseid ƤƤri\n
 10 omab
 11 ei oma
-12 \tTa %s maagilisi ääri\n
-13 (tühi)
+12 \tTa %s maagilisi ƤƤri\n
+13 (tĆ¼hi)
 14 jah
 15 ei
 16 VIGA: ei saa kustutada\r\n
-17 DeleteChars: num on mõttetu: %d\r\n
+17 DeleteChars: num on mƵttetu: %d\r\n
 18 VIGA: cannot insert\r\n
-19 StartInsert: num on mõttetu: %d\r\n
+19 StartInsert: num on mƵttetu: %d\r\n
 20 %s: Ei saa avada /etc/termcap.\n
-21 %s: Terminali tüübil "%s" puudub kirje\n
+21 %s: Terminali tĆ¼Ć¼bil "%s" puudub kirje\n
 22 %s: kasutan rumala terminali seadeid.\n
-23 %s: HOIATUS: Teie terminal ei saa liikuda üles.\n
-24 Pikkade ridade toimetamine võib olla kummaline.\n
+23 %s: HOIATUS: Teie terminal ei saa liikuda Ć¼les.\n
+24 Pikkade ridade toimetamine vƵib olla kummaline.\n
 25 puudub puhasta EOL omadus.\n
-26 puudub kustuta sümbol omadus.\n
-27 puudub lisa sümbol omadus.\n
+26 puudub kustuta sĆ¼mbol omadus.\n
+27 puudub lisa sĆ¼mbol omadus.\n
diff --git a/nls/et/set8 b/nls/et/set8
index 0ac4be44fd6a..6e5d25ff23b3 100644
--- a/nls/et/set8
+++ b/nls/et/set8
@@ -1,5 +1,5 @@
-$ $tcsh: set8,v 1.2 2006/03/02 18:46:45 christos Exp $
+$ $tcsh: set8,v 1.3 2011/02/04 18:19:34 christos Exp $
 $ ed.term.c
 $set 8
-1 Tundmatu võti
+1 Tundmatu vƵti
 2 Vigane argument
diff --git a/nls/et/set9 b/nls/et/set9
index f8e157a23d0b..1e0cebf397e0 100644
--- a/nls/et/set9
+++ b/nls/et/set9
@@ -1,12 +1,12 @@
-$ $tcsh: set9,v 1.2 2006/03/02 18:46:45 christos Exp $
+$ $tcsh: set9,v 1.3 2011/02/04 18:19:34 christos Exp $
 $ ed.xmap.c
 $set 9
 1 AddXkey: Null pikkusega laiend-klahv ei ole lubatud.\n
-2 AddXkey: käsuni viiv järjend pole lubatud\n
+2 AddXkey: kƤsuni viiv jƤrjend pole lubatud\n
 3 DeleteXkey: Null pikkusega laiend-klahv ei ole lubatud.\n
 4 Sidumata laiendatud klahv "%S"\n
-5 Mõned laiendatud klahvid on sisemise trükipuhvri jaoks liiga pikad
+5 MƵned laiendatud klahvid on sisemise trĆ¼kipuhvri jaoks liiga pikad
 6 Enumerate: BUG!! Null viit anti\n!
 7 sisendit pole
-8 Midagi peab järgnema: %c\n
-9 kaheksand-konstant ei mahu sümbolisse.\n
+8 Midagi peab jƤrgnema: %c\n
+9 kaheksand-konstant ei mahu sĆ¼mbolisse.\n