37 files changed, 160 insertions, 152 deletions
diff --git a/nls/C/set1 b/nls/C/set1
index d63a04669a16..ed6715b2096c 100644
--- a/nls/C/set1
+++ b/nls/C/set1
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set1,v 1.6 2006/03/02 18:46:45 christos Exp $
+$ $tcsh: set1,v 1.7 2015/05/26 17:38:25 christos Exp $
 $ Error messages
 $set 1 
 1 Syntax Error
@@ -8,7 +8,7 @@ $set 1
 5 No file for $0
 6 Incomplete [] modifier
 7 $ expansion must end before ]
-8 Bad : modifier in $ (%c)
+8 Bad : modifier in $ '%c'
 9 Subscript error
 10 Badly formed number
 11 No more words
@@ -51,8 +51,8 @@ $set 1
 48 Not in while/foreach
 49 No more processes
 50 No match
-51 Missing %c
-52 Unmatched %c
+51 Missing '%c'
+52 Unmatched '%c'
 53 Out of memory
 54 Can't make pipe
 55 %s: %s
@@ -93,7 +93,7 @@ $set 1
 90 Bad substitute
 91 No previous left hand side
 92 Right hand side too long
-93 Bad ! modifier: %c
+93 Bad ! modifier: '%c'
 94 Modifier failed
 95 Substitution buffer overflow
 96 Bad ! arg selector
@@ -118,7 +118,7 @@ $set 1
 115 Out of termcap string space
 116 Usage: settc %s [yes|no]
 117 Unknown capability `%s'
-118 Unknown termcap parameter `%%%c'
+118 Unknown termcap parameter '%%%c'
 119 Too many arguments for `%s' (%d)
 120 `%s' requires %d arguments
 121 Usage: echotc [-v|-s] [<capability> [<args>]]
@@ -137,4 +137,4 @@ $set 1
 134 Usage: unlimit [-fh] [limits]
 135 $%S is read-only
 136 No such job
-137 Unknown colorls variable `%c%c'
+137 Unknown colorls variable '%c%c'
diff --git a/nls/C/set20 b/nls/C/set20
index 7fb4d6610b11..1fe24a26e807 100644
--- a/nls/C/set20
+++ b/nls/C/set20
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set20,v 1.3 2006/03/02 18:46:45 christos Exp $
+$ $tcsh: set20,v 1.4 2015/08/13 08:54:04 christos Exp $
 $ tc.bind.c
 $set 20 
 1 Invalid key name `%S'\n
@@ -19,7 +19,7 @@ $set 20
 16     -c   interpret COMMAND as a builtin or external command\n
 17     -v   bind all keys to vi bindings\n
 18     -e   bind all keys to emacs bindings\n
-19     -d   bind all keys to default editor's bindings\n
+19     -d   bind all keys to default editor's bindings (%s)\n
 20     -l   list editor commands with descriptions\n
 21     -r   remove KEY's binding\n
 22     -k   interpret KEY as a symbolic arrow-key name\n
diff --git a/nls/C/set9 b/nls/C/set9
index 284411dc1623..da4cef5815a5 100644
--- a/nls/C/set9
+++ b/nls/C/set9
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set9,v 1.3 2006/03/02 18:46:45 christos Exp $
+$ $tcsh: set9,v 1.4 2015/05/26 17:38:25 christos Exp $
 $ ed.xmap.c
 $set 9
 1 AddXkey: Null extended-key not allowed.\n
@@ -8,5 +8,5 @@ $set 9
 5 Some extended keys too long for internal print buffer
 6 Enumerate: BUG!! Null ptr passed\n!
 7 no input
-8 Something must follow: %c\n
+8 Something must follow: '%c'\n
 9 Octal constant does not fit in a char.\n
diff --git a/nls/Makefile.in b/nls/Makefile.in
index fb8f0532a7b0..e6785c109206 100644
--- a/nls/Makefile.in
+++ b/nls/Makefile.in
@@ -1,4 +1,4 @@
-# $tcsh: Makefile.in,v 1.13 2012/01/05 16:54:25 christos Exp $
+# $tcsh: Makefile.in,v 1.16 2014/07/23 18:18:07 christos Exp $
 
 CATALOGS=	C.cat et.cat finnish.cat french.cat german.cat greek.cat \
 		italian.cat ja.cat pl.cat russian.cat spanish.cat ukrainian.cat
@@ -19,7 +19,7 @@ all: ${CATALOGS}
 INSTALLED+=${localedir}/C/LC_MESSAGES/tcsh.cat
 ${localedir}/C/LC_MESSAGES/tcsh.cat:	C.cat
 	mkdir -p $(@D)
-	$(INSTALL) $< $@
+	$(INSTALL) $> $^ $@
 
 C.cat: ${srcdir}/C/charset ${srcdir}/C/*set[0-9]*
 	@${CATGEN} $(GENCAT) $@ $^ $>
@@ -27,7 +27,7 @@ C.cat: ${srcdir}/C/charset ${srcdir}/C/*set[0-9]*
 INSTALLED+=${localedir}/et/LC_MESSAGES/tcsh.cat
 ${localedir}/et/LC_MESSAGES/tcsh.cat:	et.cat
 	mkdir -p $(@D)
-	$(INSTALL) $< $@
+	$(INSTALL) $> $^ $@
 
 et.cat: ${srcdir}/et/charset ${srcdir}/et/*set[0-9]*
 	@${CATGEN} $(GENCAT) $@ $^ $>
@@ -35,7 +35,7 @@ et.cat: ${srcdir}/et/charset ${srcdir}/et/*set[0-9]*
 INSTALLED+=${localedir}/fi/LC_MESSAGES/tcsh.cat
 ${localedir}/fi/LC_MESSAGES/tcsh.cat:	finnish.cat
 	mkdir -p $(@D)
-	$(INSTALL) $< $@
+	$(INSTALL) $> $^ $@
 
 finnish.cat: ${srcdir}/finnish/charset ${srcdir}/finnish/*set[0-9]*
 	@${CATGEN} $(GENCAT) $@ $^ $>
@@ -43,7 +43,7 @@ finnish.cat: ${srcdir}/finnish/charset ${srcdir}/finnish/*set[0-9]*
 INSTALLED+=${localedir}/fr/LC_MESSAGES/tcsh.cat
 ${localedir}/fr/LC_MESSAGES/tcsh.cat:	french.cat
 	mkdir -p $(@D)
-	$(INSTALL) $< $@
+	$(INSTALL) $> $^ $@
 
 french.cat: ${srcdir}/french/charset ${srcdir}/french/*set[0-9]*
 	@${CATGEN} $(GENCAT) $@ $^ $>
@@ -51,7 +51,7 @@ french.cat: ${srcdir}/french/charset ${srcdir}/french/*set[0-9]*
 INSTALLED+=${localedir}/de/LC_MESSAGES/tcsh.cat
 ${localedir}/de/LC_MESSAGES/tcsh.cat:	german.cat
 	mkdir -p $(@D)
-	$(INSTALL) $< $@
+	$(INSTALL) $> $^ $@
 
 german.cat: ${srcdir}/german/charset ${srcdir}/german/*set[0-9]*
 	@${CATGEN} $(GENCAT) $@ $^ $>
@@ -59,7 +59,7 @@ german.cat: ${srcdir}/german/charset ${srcdir}/german/*set[0-9]*
 INSTALLED+=${localedir}/gr/LC_MESSAGES/tcsh.cat
 ${localedir}/gr/LC_MESSAGES/tcsh.cat:	greek.cat
 	mkdir -p $(@D)
-	$(INSTALL) $< $@
+	$(INSTALL) $> $^ $@
 
 greek.cat: ${srcdir}/greek/charset ${srcdir}/greek/*set[0-9]*
 	@${CATGEN} $(GENCAT) $@ $^ $>
@@ -67,7 +67,7 @@ greek.cat: ${srcdir}/greek/charset ${srcdir}/greek/*set[0-9]*
 INSTALLED+=${localedir}/it/LC_MESSAGES/tcsh.cat
 ${localedir}/it/LC_MESSAGES/tcsh.cat:	italian.cat
 	mkdir -p $(@D)
-	$(INSTALL) $< $@
+	$(INSTALL) $> $^ $@
 
 italian.cat: ${srcdir}/italian/charset ${srcdir}/italian/*set[0-9]*
 	@${CATGEN} $(GENCAT) $@ $^ $>
@@ -75,7 +75,7 @@ italian.cat: ${srcdir}/italian/charset ${srcdir}/italian/*set[0-9]*
 INSTALLED+=${localedir}/ja/LC_MESSAGES/tcsh.cat
 ${localedir}/ja/LC_MESSAGES/tcsh.cat:	ja.cat
 	mkdir -p $(@D)
-	$(INSTALL) $< $@
+	$(INSTALL) $> $^ $@
 
 ja.cat: ${srcdir}/ja/charset ${srcdir}/ja/*set[0-9]*
 	@${CATGEN} $(GENCAT) $@ $^ $>
@@ -83,7 +83,7 @@ ja.cat: ${srcdir}/ja/charset ${srcdir}/ja/*set[0-9]*
 INSTALLED+=${localedir}/pl/LC_MESSAGES/tcsh.cat
 ${localedir}/pl/LC_MESSAGES/tcsh.cat:	pl.cat
 	mkdir -p $(@D)
-	$(INSTALL) $< $@
+	$(INSTALL) $> $^ $@
 
 pl.cat: ${srcdir}/pl/charset ${srcdir}/pl/*set[0-9]*
 	@${CATGEN} $(GENCAT) $@ $^ $>
@@ -91,7 +91,7 @@ pl.cat: ${srcdir}/pl/charset ${srcdir}/pl/*set[0-9]*
 INSTALLED+=${localedir}/ru/LC_MESSAGES/tcsh.cat
 ${localedir}/ru/LC_MESSAGES/tcsh.cat:	russian.cat
 	mkdir -p $(@D)
-	$(INSTALL) $< $@
+	$(INSTALL) $> $^ $@
 
 russian.cat: ${srcdir}/russian/charset ${srcdir}/russian/*set[0-9]*
 	@${CATGEN} $(GENCAT) $@ $^ $>
@@ -99,15 +99,15 @@ russian.cat: ${srcdir}/russian/charset ${srcdir}/russian/*set[0-9]*
 INSTALLED+=${localedir}/es/LC_MESSAGES/tcsh.cat
 ${localedir}/es/LC_MESSAGES/tcsh.cat:	spanish.cat
 	mkdir -p $(@D)
-	$(INSTALL) $< $@
+	$(INSTALL) $> $^ $@
 
 spanish.cat: ${srcdir}/spanish/charset ${srcdir}/spanish/*set[0-9]*
 	@${CATGEN} $(GENCAT) $@ $^ $>
 
-INSTALLED+=${localedir}/ru_UA.koi8u/LC_MESSAGES/tcsh.cat
-${localedir}/ru_UA.koi8u/LC_MESSAGES/tcsh.cat:	ukrainian.cat
+INSTALLED+=${localedir}/ru_UA/LC_MESSAGES/tcsh.cat
+${localedir}/ru_UA/LC_MESSAGES/tcsh.cat:	ukrainian.cat
 	mkdir -p $(@D)
-	$(INSTALL) $< $@
+	$(INSTALL) $> $^ $@
 
 ukrainian.cat: ${srcdir}/ukrainian/charset ${srcdir}/ukrainian/*set[0-9]*
 	@${CATGEN} $(GENCAT) $@ $^ $>
diff --git a/nls/catgen b/nls/catgen
index ae1614dae934..a9acba0ef5b9 100755
--- a/nls/catgen
+++ b/nls/catgen
@@ -3,10 +3,18 @@
 TMP=/tmp/catgen.$$
 trap "rm -f $TMP" 0 1 2 3 15
 
+sortit() {
+	awk '/^\$set/ {print $2, FILENAME}' "$@" | sort -n | cut -d ' ' -f 2
+}
+
 GENCAT="$1"
 shift
 OUT="$1"
 shift
-cat "$@" > "$TMP"
+CHARSET="$1"
+shift
+cat "${CHARSET}" $(sortit "$@") > "$TMP"
+
 echo "$(basename "$OUT" .cat)"
 "${GENCAT}" "$OUT" "$TMP"
+exit 0
diff --git a/nls/et/set1 b/nls/et/set1
index 23dda3d13e86..1bfe95eb65a1 100644
--- a/nls/et/set1
+++ b/nls/et/set1
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set1,v 1.4 2011/02/04 18:19:33 christos Exp $
+$ $tcsh: set1,v 1.5 2015/05/26 17:38:25 christos Exp $
 $ Error messages
 $set 1 
 1 Süntaksi viga
@@ -8,7 +8,7 @@ $set 1
 5 $0 jaoks pole faili
 6 Mittetäielik [] muutja
 7 $ laiendus peab lõppema enne ]
-8 Halb : täiendaja $ (%c)
+8 Halb : täiendaja $ '%c'
 9 Viga indeksis
 10 Vigane number
 11 Sõnad on otsas
@@ -51,8 +51,8 @@ $set 1
 48 Pole while/foreach sees
 49 Protsessid on otsas
 50 Ei leia
-51 Puuduv %c
-52 Ei leia sümbolit %c
+51 Puuduv '%c'
+52 Ei leia sümbolit '%c'
 53 Mälu on otsas
 54 Toru ei saa luua
 55 %s: %s
@@ -93,7 +93,7 @@ $set 1
 90 Vigane asendamine
 91 Eelmist vasakut poolt pole
 92 Parem pool on liiga pikk
-93 Vigane ! modifikaator: %c
+93 Vigane ! modifikaator: '%c'
 94 Modifikaator ebaõnnestus
 95 Asenduse puhvri ületäitumine
 96 Vigane ! argumendi valik
@@ -118,7 +118,7 @@ $set 1
 115 Termcap sõne on liiga pikk
 116 Kasuta: settc %s [yes|no]
 117 Tundmatu omadus `%s'
-118 Tundmatu termcap parameeter `%%%c'
+118 Tundmatu termcap parameeter '%%%c'
 119 `%s' jaoks on liiga palju argumente (%d)
 120 `%s' nõuab %d argumenti
 121 Kasuta: echotc [-v|-s] [<omadus> [<argumendid>]]
@@ -137,4 +137,4 @@ $set 1
 134 Kasuta: unlimit [-fh] [limiidid]
 135 $%S on ainult lugemiseks
 136 Pole sellist tööd
-137 Tundmatu colorls muutuja `%c%c'
+137 Tundmatu colorls muutuja '%c%c'
diff --git a/nls/et/set20 b/nls/et/set20
index 802f5a6c260a..422f8d9185b1 100644
--- a/nls/et/set20
+++ b/nls/et/set20
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set20,v 1.3 2011/02/04 18:19:33 christos Exp $
+$ $tcsh: set20,v 1.4 2015/08/13 08:54:04 christos Exp $
 $ tc.bind.c
 $set 20 
 1 Vigane klahvi nimi `%S'\n
@@ -19,7 +19,7 @@ $set 20
 16     -c   käsitle COMMAND kui sisemist või välist käsku\n
 17     -v   seo kõik klahvid vi seostega\n
 18     -e   seo kõik klahvid emacsi seostega\n
-19     -d   seo kõik klahvid vaikimisi toimeti seostega\n
+19     -d   seo kõik klahvid vaikimisi toimeti seostega (%s)\n
 20     -l   esita toimeti käsud koos kirjeldustega\n
 21     -r   kustuta KLAHVILT seos\n
 22     -k   kasuta KLAHVI kui noole-klahvi sümbolnime\n
diff --git a/nls/et/set9 b/nls/et/set9
index 1e0cebf397e0..b0ceafdc5bc3 100644
--- a/nls/et/set9
+++ b/nls/et/set9
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set9,v 1.3 2011/02/04 18:19:34 christos Exp $
+$ $tcsh: set9,v 1.4 2015/05/26 17:38:25 christos Exp $
 $ ed.xmap.c
 $set 9
 1 AddXkey: Null pikkusega laiend-klahv ei ole lubatud.\n
@@ -8,5 +8,5 @@ $set 9
 5 Mõned laiendatud klahvid on sisemise trükipuhvri jaoks liiga pikad
 6 Enumerate: BUG!! Null viit anti\n!
 7 sisendit pole
-8 Midagi peab järgnema: %c\n
+8 Midagi peab järgnema: '%c'\n
 9 kaheksand-konstant ei mahu sümbolisse.\n
diff --git a/nls/finnish/set1 b/nls/finnish/set1
index b829525949a5..2d43da894a20 100644
--- a/nls/finnish/set1
+++ b/nls/finnish/set1
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set1,v 1.4 2011/02/04 18:19:34 christos Exp $
+$ $tcsh: set1,v 1.5 2015/05/26 17:38:25 christos Exp $
 $ Error messages
 $set 1 
 1 Kielioppivirhe
@@ -8,7 +8,7 @@ $set 1
 5 Puuttuva tiedosto $0
 6 Vajavainen [] muunnos
 7 $ -laajennuksen on päätyttävä ennen ']'-merkkiä
-8 Virheellinen : -muunnos $ (%c)
+8 Virheellinen : -muunnos $ '%c'
 9 Indeksivirhe
 10 Virheellinen numero
 11 Liian vähän sanoja
@@ -51,8 +51,8 @@ $set 1
 48 Silmukan (while/foreach) ulkopuolella
 49 Lisää prosesseja ei voida luoda
 50 Ei vastaavuuksia (match)
-51 Puuttuva %c
-52 Ylimääräinen/pariton %c
+51 Puuttuva '%c'
+52 Ylimääräinen/pariton '%c'
 53 Muisti loppu
 54 Putkea ei voida luoda
 55 %s: %s
@@ -93,7 +93,7 @@ $set 1
 90 Virheellinen korvaava merkkijono
 91 Edellistä vasemmanpuolista merkkijonoa ei ole
 92 Oikeanpuolinen merkkijono on liian pitkä
-93 Virheellinen ! -muunnos: %c
+93 Virheellinen ! -muunnos: '%c'
 94 Muunnos epäonnistui
 95 Korvauspuskurin ylivuoto
 96 Virheellinen ! argumenttivalitsin
@@ -118,7 +118,7 @@ $set 1
 115 Päätetyypin kuvaukselle (termcap) ei ole tarpeeksi tilaa
 116 Käyttö: settc %s [yes|no]
 117 Tuntematon toiminne `%s'
-118 Tuntematon päätetyypin (termcap) parameteri `%%%c'
+118 Tuntematon päätetyypin (termcap) parameteri '%%%c'
 119 Liian paljon argumentteja käskylle `%s' (%d)
 120 `%s' edellyttää %d argumenttia
 121 Käyttö: echotc [-v|-s] [<toiminne> [<argumentit>]]
@@ -137,4 +137,4 @@ $set 1
 134 Käyttö: unlimit [-fh] [rajoitteet (limits)]
 135 Muuttujalle $%S ei voida asettaa arvoa
 136 Viitattua työtä ei ole
-137 Tuntematon colorls-muuttuja `%c%c'
+137 Tuntematon colorls-muuttuja '%c%c'
diff --git a/nls/finnish/set20 b/nls/finnish/set20
index 6a79eb2e088c..ff41c3e8fe0a 100644
--- a/nls/finnish/set20
+++ b/nls/finnish/set20
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set20,v 1.4 2011/02/04 18:19:34 christos Exp $
+$ $tcsh: set20,v 1.5 2015/08/13 08:54:04 christos Exp $
 $ tc.bind.c
 $set 20 
 1 Invalid key name `%S'\n
@@ -19,7 +19,7 @@ $set 20
 16     -c   interpret COMMAND as a builtin or external command\n
 17     -v   bind all keys to vi bindings\n
 18     -e   bind all keys to emacs bindings\n
-19     -d   bind all keys to default editor's bindings\n
+19     -d   bind all keys to default editor's bindings (%s)\n
 20     -l   list editor commands with descriptions\n
 21     -r   remove KEY's binding\n
 22     -k   interpret KEY as a symbolic arrow-key name\n
diff --git a/nls/finnish/set3 b/nls/finnish/set3
index 625221b154f1..a3407c149660 100644
--- a/nls/finnish/set3
+++ b/nls/finnish/set3
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set3,v 1.4 2011/02/04 18:19:34 christos Exp $
+$ $tcsh: set3,v 1.5 2015/09/01 14:08:28 kim Exp $
 $ Editor function descriptions
 $set 3 
 1 Siirry taaksepäin yksi merkki
@@ -114,11 +114,11 @@ $set 3
 111 Vi: peruuta muutos
 112 Vi: siirry rivin alkuun
 113 Suorita 'which' tälle komennolle
-114 Liimaa/lisää leikkauspuskurin sisältö kursorin paikalle
+114 Liitä leikkauspuskurin sisältö kursorin paikalle
 115 Korvaa viimeksi liimattu teksti aikaisemmalla leikkauksella
-116 (WIN32 only) Copy cut buffer to system clipboard
-117 (WIN32 only) Paste clipboard buffer at cursor position
-118 (WIN32 only) Convert each '/' in next word to '\\\\'
-119 (WIN32 only) Convert each '/' in previous word to '\\\\'
-120 (WIN32 only) Page visible console window up
-121 (WIN32 only) Page visible console window down
+116 (Vain WIN32) Kopioi leikkauspuskuri leikepöydälle
+117 (Vain WIN32) Liitä leikepöydän sisältö kursorin paikalle
+118 (Vain WIN32) Muuta jokainen '/' seuraavassa sanassa merkkijonoksi '\\\\'
+119 (Vain WIN32) Muuta jokainen '/' edellisessä sanassa merkkijonoksi '\\\\'
+120 (Vain WIN32) Näytä konsoli-ikkunan edellinen sivu
+121 (Vain WIN32) Näytä konsoli-ikkunan seuraava sivu
diff --git a/nls/finnish/set9 b/nls/finnish/set9
index c814c49f6d8c..5008b89827f8 100644
--- a/nls/finnish/set9
+++ b/nls/finnish/set9
@@ -1,12 +1,12 @@
-$ $tcsh: set9,v 1.3 2011/02/04 18:19:34 christos Exp $
+$ $tcsh: set9,v 1.5 2015/09/01 14:08:28 kim Exp $
 $ ed.xmap.c
 $set 9
-1 AddXkey: Null extended-key not allowed.\n
+1 AddXkey: Tyhjää laajennettua näppäintä ei sallita.\n
 2 AddXkey: sequence-lead-in command not allowed\n
-3 DeleteXkey: Null extended-key not allowed.\n
+3 DeleteXkey: Tyhjää laajennettua näppäintä ei sallita.\n
 4 Sitomaton laajennettu näppäin "%S"\n
-5 Jotkin laajennetut näppäimet ovat liian pitkiä sisäiseen tulostuspuskurille
+5 Jotkin laajennetut näppäimet ovat liian pitkiä sisäiselle tulostuspuskurille
 6 Enumerate: VIKA!! Välitetty null-osoitin\n!
 7 ei syötettä
-8 Jotain on seurattava: %c\n
+8 Jotain on seurattava: '%c'\n
 9 Oktaalivakio ei mahdu char-tyypin muuttujaan.\n
diff --git a/nls/french/set1 b/nls/french/set1
index cfb13f2ba8ed..60476ea9dd49 100644
--- a/nls/french/set1
+++ b/nls/french/set1
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set1,v 1.5 2011/02/04 18:19:35 christos Exp $
+$ $tcsh: set1,v 1.6 2015/05/26 17:38:25 christos Exp $
 $ Messages d 'erreur
 $set 1 
 1 Erreur de syntaxe
@@ -8,7 +8,7 @@ $set 1
 5 Pas de fichier pour $0
 6 Modificateur [] incomplet
 7 $ l'expansion doit se terminer avant ]
-8 Mauvais : modificateur dans $ (%c)
+8 Mauvais : modificateur dans $ '%c'
 9 Erreur d'indice
 10 Numéro mal formé
 11 Plus de mots
@@ -51,8 +51,8 @@ $set 1
 48 Vous n'êtes pas dans une boucle while ou foreach
 49 Plus de processus
 50 Pas de correspondance
-51 %c manquant
-52 %c sans correspondance
+51 '%c' manquant
+52 '%c' sans correspondance
 53 Mémoire insuffisante
 54 Impossible de créer un tube
 55 %s: %s
@@ -93,7 +93,7 @@ $set 1
 90 Remplacement incorrect
 91 Pas de partie gauche précédente
 92 Partie droite trop longue
-93 Modificateur ! incorrect: %c
+93 Modificateur ! incorrect: '%c'
 94 Echec du modificateur
 95 Dépassement de capacité de la mémoire tampon de substitution
 96 Sélecteur d'argument ! incorrect
@@ -118,7 +118,7 @@ $set 1
 115 Pas assez de place pour la chaine termcap
 116 Syntaxe: settc %s [yes|no]
 117 Capacité `%s' inconnue
-118 Paramètre termcap inconnu `%%%c'
+118 Paramètre termcap inconnu '%%%c'
 119 Trop d'arguments pour `%s' (%d)
 120 `%s' nécessite %d arguments
 121 Syntaxe: echotc [-v|-s] [<capacité> [<args>]]
@@ -137,4 +137,4 @@ $set 1
 134 Syntaxe: unlimit [-fh] [limites]
 135 $%S est en lecture seule
 136 Pas de travail de ce type
-137 Unknown colorls variable `%c%c'
+137 Unknown colorls variable '%c%c'
diff --git a/nls/french/set20 b/nls/french/set20
index 0e41253e24dc..db3b762bc3df 100644
--- a/nls/french/set20
+++ b/nls/french/set20
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set20,v 1.3 2011/02/04 18:19:35 christos Exp $
+$ $tcsh: set20,v 1.4 2015/08/13 08:54:04 christos Exp $
 $ tc.bind.c
 $set 20 
 1 Nom de touche incorrect `%S'\n
@@ -19,7 +19,7 @@ $set 20
 16     -c   interprète COMMANDE comme une commande intégrée ou externe\n
 17     -v   redéfinit toutes les touches pour vi\n
 18     -e   redéfinit toutes les touches pour emacs\n
-19     -d   redéfinit toutes les touches pour de l'éditeur par defaut\n
+19     -d   redéfinit toutes les touches pour de l'éditeur par defaut (%s)\n
 20     -l   liste les commandes de l'éditeur avec descriptions\n
 21     -r   enlève la correspondance pour la TOUCHE\n
 22     -k   interprète TOUCHE comme un nom de touche de direction symbolique\n
diff --git a/nls/french/set9 b/nls/french/set9
index bb073db12b6a..a62ce51d4977 100644
--- a/nls/french/set9
+++ b/nls/french/set9
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set9,v 1.3 2011/02/04 18:19:36 christos Exp $
+$ $tcsh: set9,v 1.4 2015/05/26 17:38:25 christos Exp $
 $ ed.xmap.c
 $set 9
 1 AddXkey: touche d'extension nulle pas autorisé.\n
@@ -8,5 +8,5 @@ $set 9
 5 Certaines touches d'extension trop longues pour tampon d'impression interne
 6 Enumerate: BUG!! Pointeur Null passé!\n
 7 pas d'entrée
-8 Quelque chose doit suivre: %c\n
+8 Quelque chose doit suivre: '%c'\n
 9 Une constante Octale ne peut pas tenir dans un caractère.\n
diff --git a/nls/german/set1 b/nls/german/set1
index f3a48fd07774..b545b93764b2 100644
--- a/nls/german/set1
+++ b/nls/german/set1
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set1,v 1.7 2011/02/04 18:19:36 christos Exp $
+$ $tcsh: set1,v 1.8 2015/05/26 17:38:25 christos Exp $
 $ Error messages
 $set 1
 1 Syntaxfehler
@@ -8,7 +8,7 @@ $set 1
 5 Keine Datei für $0
 6 Unvollständiger [] Modifizierer
 7 $ Ausweitung muß vor ] enden
-8 Falscher : Modifizierer in $ (%c)
+8 Falscher : Modifizierer in $ '%c'
 9 Indexfehler
 10 Falsche Nummer
 11 Keine Worte mehr
@@ -51,8 +51,8 @@ $set 1
 48 Nicht in while/foreach
 49 Keine Prozesse mehr
 50 Kein Treffer
-51 Fehlendes %c
-52 Überflüssiges %c
+51 Fehlendes '%c'
+52 Überflüssiges '%c'
 53 Kein Speicher mehr
 54 Kann keine Pipe erzeugen
 55 %s: %s
@@ -93,7 +93,7 @@ $set 1
 90 Falsche Ersetzung
 91 Keine vorhergehende linke Seite
 92 Rechte Seite zu lang
-93 Falscher ! Modifizierer: %c
+93 Falscher ! Modifizierer: '%c'
 94 Modifizierer fehlgeschlagen
 95 Überlauf des Ersetzungspuffers
 96 Falscher ! Argumentbezeichner
@@ -118,7 +118,7 @@ $set 1
 115 Kein Platz mehr für Termcap-Eintrag
 116 Benutzung: settc %s [yes|no]
 117 Unbekannte Fähigkeit `%s'
-118 Unbekannter Termcap-Parameter `%%%c'
+118 Unbekannter Termcap-Parameter '%%%c'
 119 Zu viele Argumente für `%s' (%d)
 120 `%s' erfordert %d Argumente
 121 Benutzung: echotc [-v|-s] [<Fähigkeit> [<Argumente>]]
@@ -137,4 +137,4 @@ $set 1
 134 Benutzung: unlimit [-fh] [Grenzen]
 135 $%S ist nur lesbar
 136 Kein solcher Job
-137 Unknown colorls variable `%c%c'
+137 Unknown colorls variable '%c%c'
diff --git a/nls/german/set20 b/nls/german/set20
index ff22d0119e09..d5e608ae74a7 100644
--- a/nls/german/set20
+++ b/nls/german/set20
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set20,v 1.4 2011/02/04 18:19:36 christos Exp $
+$ $tcsh: set20,v 1.5 2015/08/13 08:54:04 christos Exp $
 $ tc.bind.c
 $set 20
 1 Ungültiger Tastenname `%S'\n
@@ -19,7 +19,7 @@ $set 20
 16     -c   belege einen Unix-Befehl anstelle eines Befehls\n
 17     -v   initialisiere Belegungen mit Standard-Vi-Belegungen\n
 18     -e   initialisiere Belegungen mit Standard-Emacs-Belegungen\n
-19     -d   initialisiere Belegungen mit Standard-Belegungen\n
+19     -d   initialisiere Belegungen mit Standard-Belegungen (%s)\n
 20     -l   zeige verfügbare Funktionen mit Beschreibungen an\n
 21     -r   entferne Belegung eines Tastes\n
 22     -k   belege Pfeiltaste mit Namen in In-String\n
diff --git a/nls/german/set9 b/nls/german/set9
index 72fdfbba2b91..8077323b7ac8 100644
--- a/nls/german/set9
+++ b/nls/german/set9
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set9,v 1.5 2011/02/04 18:19:37 christos Exp $
+$ $tcsh: set9,v 1.6 2015/05/26 17:38:25 christos Exp $
 $ ed.xmap.c
 $set 9
 1 AddXkey: Null extended-key not allowed.\n
@@ -8,5 +8,5 @@ $set 9
 5 Some extended keys too long for internal print buffer
 6 Enumerate: BUG!! Null ptr passed\n!
 7 keine Eingabe
-8 Es muß noch etwas folgen: %c\n
+8 Es muß noch etwas folgen: '%c'\n
 9 Oktal-Konstante paßt nicht in ein Zeichen.\n
diff --git a/nls/greek/set1 b/nls/greek/set1
index d05c14d9187e..c3ba23880da7 100644
--- a/nls/greek/set1
+++ b/nls/greek/set1
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set1,v 1.5 2011/02/04 18:19:37 christos Exp $
+$ $tcsh: set1,v 1.6 2015/05/26 17:38:25 christos Exp $
 $ Error messages
 $set 1 
 1 Λάθος σύνταξη
@@ -8,7 +8,7 @@ $set 1
 5 Δεν υπάρχει αρχείο γιά το $0
 6 Ελλιπής μετατροπέας []
 7 Η ανάπτυξη του $ πρέπει να τελειώνει πριν το ]
-8 Λάθος μετατροπέας : στο $ (%c)
+8 Λάθος μετατροπέας : στο $ '%c'
 9 Λάθος όρισμα
 10 Κακοσχηματισμένος αριθμός
 11 Δεν υπάρχουν άλλες λέξεις
@@ -51,8 +51,8 @@ $set 1
 48 Εκτός while/foreach
 49 Δεν υπάρχουν άλλες διεργασίες
 50 Δεν υπάρχει ταίριασμα
-51 Απόν %c
-52 Μη ταιριασμένο %c
+51 Απόν '%c'
+52 Μη ταιριασμένο '%c'
 53 Δεν υπάρχει άλλη μνήμη
 54 Δεν μπορώ να δημιουργήσω pipe
 55 %s: %s
@@ -93,7 +93,7 @@ $set 1
 90 Λάθος αντικατάσταση
 91 Δεν υπάρχει προηγούμενο αριστερό μέρος
 92 Tο δεξί μέρος είναι πολύ μεγάλο
-93 Κακός μετατροπέας !: %c
+93 Κακός μετατροπέας !: '%c'
 94 Ο μετατροπέας απέτυχε
 95 Υπερχείλιση του buffer αντικαταστάσεων
 96 Λάθος επιλογέας ορίσματος !
@@ -118,7 +118,7 @@ $set 1
 115 Δεν υπάρχει χώρος γιά το termcap string 
 116 Χρήση: settc %s [yes|no]
 117 Αγνωστη ικανότητα `%s'
-118 Αγνωστη παράμετρος του termcap `%%%c'
+118 Αγνωστη παράμετρος του termcap '%%%c'
 119 Υπερβολικά πολλά ορίσματα γιά το `%s' (%d)
 120 Tο `%s' απαιτεί %d ορίσματα
 121 Χρήση: echotc [-v|-s] [<ικανότητα> [<ορίσματα>]]
@@ -137,4 +137,4 @@ $set 1
 134 Χρήση: unlimit [-fh] [όρια]
 135 Tο $%S είναι μόνο γιά διάβασμα
 136 Δεν υπάρχει τέτοια εργασία
-137 Unknown colorls variable `%c%c'
+137 Unknown colorls variable '%c%c'
diff --git a/nls/greek/set20 b/nls/greek/set20
index 18638df319a2..a344fd37304e 100644
--- a/nls/greek/set20
+++ b/nls/greek/set20
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set20,v 1.5 2011/02/04 18:19:37 christos Exp $
+$ $tcsh: set20,v 1.6 2015/08/13 08:54:04 christos Exp $
 $ tc.bind.c
 $set 20 
 1 Ακυρο όνομα πλήκτρου `%S'\n
@@ -19,7 +19,7 @@ $set 20
 16     -c   ερμηνεία ΕΝΤΟΛΗς ως εσωτερικής ή εξωτερικής εντολής\n
 17     -v   συσχέτιση όλων των πλήκτρων σε αντιστοιχία vi\n
 18     -e   συσχέτιση όλων των πλήκτρων σε αντιστοιχία emacs\n
-19     -d   συσχέτιση όλων των πλήκτρων στην default του editor\n
+19     -d   συσχέτιση όλων των πλήκτρων στην default του editor (%s)\n
 20     -l   εμφάνιση των εντολών του editor με περιγραφές\n
 21     -r   κατάργηση συσχέτισης του ΠΛΗΚΤΡΟυ\n
 22     -k   ερμηνεία ΠΛΗΚΤΡΟυ ως συμβολικό όνομα πλήκτρου βέλους\n
diff --git a/nls/greek/set9 b/nls/greek/set9
index 00c0a866a5f9..91e42b77d229 100644
--- a/nls/greek/set9
+++ b/nls/greek/set9
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set9,v 1.4 2011/02/04 18:19:38 christos Exp $
+$ $tcsh: set9,v 1.5 2015/05/26 17:38:25 christos Exp $
 $ ed.xmap.c
 $set 9
 1 AddXkey: δεν επιτρέπεται μηδενικό extended-key.\n
@@ -8,5 +8,5 @@ $set 9
 5 Μερικά extended keys είναι πολύ μεγάλα γιά τον εσωτερικό print buffer
 6 Enumerate: BUG!! Πέρασμα μηδενικού pointer!\n
 7 δεν υπάρχει είσοδος
-8 Κάτι πρέπει να ακολουθεί: %c\n
+8 Κάτι πρέπει να ακολουθεί: '%c'\n
 9 Η οκταδική σταθερά δε χωράει στο μέγεθος ενός char.\n
diff --git a/nls/italian/set1 b/nls/italian/set1
index c7ad88ed1c38..51b12db2d686 100644
--- a/nls/italian/set1
+++ b/nls/italian/set1
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set1,v 1.3 2011/02/04 18:19:38 christos Exp $
+$ $tcsh: set1,v 1.4 2015/05/26 17:38:25 christos Exp $
 $ Error messages
 $set 1 
 1 Errore di Sintassi
@@ -8,7 +8,7 @@ $set 1
 5 Nessun file per $0
 6 Modificatore [] incompleto
 7 L'espansione $ deve terminare prima di ]
-8 Modificatore sbagliato in $ (%c)
+8 Modificatore sbagliato in $ '%c'
 9 Errore di indice
 10 Numero non corretto
 11 Sono senza parole
@@ -51,8 +51,8 @@ $set 1
 48 Non in un while/foreach
 49 Ho finito i processi
 50 Corrispondenza non esistente
-51 %c mancante
-52 %c non corrispondente
+51 '%c' mancante
+52 '%c' non corrispondente
 53 Memoria esaurita
 54 Non posso creare una pipe
 55 %s: %s
@@ -93,7 +93,7 @@ $set 1
 90 Sostituzione sbagliata
 91 Non esiste il precedente lato sinistro
 92 Lato destro troppo lungo
-93 Modificatore ! errato: %c
+93 Modificatore ! errato: '%c'
 94 Il modificatore non ha funzionato
 95 Overflow di buffer nella sostituzione
 96 Errato selettore ! di argomento
@@ -118,7 +118,7 @@ $set 1
 115 Al di fuori dello spazio stringa del termcap
 116 Utilizzo: settc %s [yes|no]
 117 Capacità `%s' sconosciuta
-118 Parametro del termcap `%%%c' sconosciuto
+118 Parametro del termcap '%%%c' sconosciuto
 119 Troppi argomenti per `%s' (%d)
 120 `%s' richiede %d argomenti
 121 Utilizzo: echotc [-v|-s] [<capacità> [<argomenti>]]
@@ -137,4 +137,4 @@ $set 1
 134 Utilizzo: unlimit [-fh] [limiti]
 135 $%S è a sola lettura
 136 Non esiste il lavoro
-137 Variabile `%c%c colorls' sconosciuta
+137 Variabile '%c%c colorls' sconosciuta
diff --git a/nls/italian/set20 b/nls/italian/set20
index ec628f96c02f..45feb949ad76 100644
--- a/nls/italian/set20
+++ b/nls/italian/set20
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set20,v 1.3 2011/02/04 18:19:39 christos Exp $
+$ $tcsh: set20,v 1.4 2015/08/13 08:54:04 christos Exp $
 $ tc.bind.c
 $set 20 
 1 Nome di tasto non corretto `%S'\n
@@ -19,7 +19,7 @@ $set 20
 16     -c   interpreta COMANDO come un comando interno o esterno\n
 17     -v   definisce tutti i tasti alla 'vi'\n
 18     -e   definisce tutti i tasti alla 'emacs'\n
-19     -d   definisce tutti i tasti in base all'editor di default\n
+19     -d   definisce tutti i tasti in base all'editor di default (%s)\n
 20     -l   elenca i comandi di modifica testo con relativa descrizione\n
 21     -r   rimuove la definizione per TASTO\n
 22     -k   interpreta TASTO come un nome simbolico di tasto freccia\n
diff --git a/nls/italian/set9 b/nls/italian/set9
index f4e50ff6ade5..168559be7d4e 100644
--- a/nls/italian/set9
+++ b/nls/italian/set9
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set9,v 1.2 2006/03/02 18:46:47 christos Exp $
+$ $tcsh: set9,v 1.3 2015/05/26 17:38:25 christos Exp $
 $ ed.xmap.c
 $set 9
 1 AddXkey: tasto esteso nullo non ammesso.\n
@@ -8,5 +8,5 @@ $set 9
 5 Alcuni tasti estesi sono troppo grandi per il buffer interno di stampa
 6 Enumerate: BACO!! ho ricevuto un puntatore nullo\n!
 7 niente in ingresso
-8 Qualcosa deve seguire: %c\n
+8 Qualcosa deve seguire: '%c'\n
 9 Costante ottale non adeguata per un char.\n
diff --git a/nls/ja/set1 b/nls/ja/set1
index eb227bfc6a11..70c9cb8f24ee 100644
--- a/nls/ja/set1
+++ b/nls/ja/set1
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set1,v 1.6 2011/02/04 18:19:39 christos Exp $
+$ $tcsh: set1,v 1.7 2015/05/26 17:38:25 christos Exp $
 $ Error messages
 $set 1 
 1 文法が間違っています
@@ -8,7 +8,7 @@ $set 1
 5 $0 用のファイルがありません
 6 [] 修飾子が不完全です
 7 $ 展開は ] の前に終わる必要があります
-8 $ 内の : 修飾子が間違っています (%c)
+8 $ 内の : 修飾子が間違っています '%c'
 9 配列の添え字が間違っています
 10 番号が正しい書式になっていません
 11 文字列はもうありません
@@ -51,8 +51,8 @@ $set 1
 48 while/foreachの中ではありません
 49 プロセスを生成できません
 50 照合パターンに合いません
-51 %c が欠けている箇所があります
-52 %c が対応しません
+51 '%c' が欠けている箇所があります
+52 '%c' が対応しません
 53 メモリが不足しています
 54 パイプを作れません
 55 %s: %s
@@ -93,7 +93,7 @@ $set 1
 90 不正な置換です
 91 直前の左サイドがありません
 92 右サイドが長過ぎます
-93 間違った ! 修飾子です: %c
+93 間違った ! 修飾子です: '%c'
 94 修飾子の失敗です
 95 置換バッファがオーバーフローしました
 96 間違った ! 引数のセレクターです
@@ -118,7 +118,7 @@ $set 1
 115 termcapの文字列領域不足です
 116 形式: settc %s [yes|no]
 117 知らないcapability `%s'
-118 知らないtermcapパラメタ `%%%c'
+118 知らないtermcapパラメタ '%%%c'
 119 `%s' に対する引数が多過ぎます (%d)
 120 `%s' には %d 引数が必要です
 121 形式: echotc [-v|-s] [<capability> [<args>]]
@@ -137,4 +137,4 @@ $set 1
 134 形式: unlimit [-fh] [limits]
 135 $%S は読取専用です
 136 jobが見つかりません
-137 不明のcolorls変数です `%c%c'
+137 不明のcolorls変数です '%c%c'
diff --git a/nls/pl/set1 b/nls/pl/set1
index 19b107bee6fc..ebf18173f07d 100644
--- a/nls/pl/set1
+++ b/nls/pl/set1
@@ -8,7 +8,7 @@ $set 1
 5 Brak pliku dla $0
 6 Niekompletny modyfikator []
 7 ekspansja $ musi zakończyć się przed ]
-8 Błąd : modyfikator w $ (%c)
+8 Błąd : modyfikator w $ '%c'
 9 Błąd subskrypcji
 10 Źle stworzona liczba
 11 Brak słów
@@ -51,8 +51,8 @@ $set 1
 48 Nie w while/foreach
 49 Brak innych procesów
 50 Brak pasujących
-51 Brakuje %c
-52 Niedopasowany %c
+51 Brakuje '%c'
+52 Niedopasowany '%c'
 53 Brak pamięci
 54 Nie mogę stworzyć potoku
 55 %s: %s
@@ -93,7 +93,7 @@ $set 1
 90 Złe dopasowanie
 91 No previous left hand side
 92 Right hand side too long
-93 Zły modyfikator ! : %c
+93 Zły modyfikator ! : '%c'
 94 Modyfikator zawiódł
 95 Przepełnienie bufora dopasowania
 96 Zły ! selektor argumentów
@@ -118,7 +118,7 @@ $set 1
 115 Brak miejsc w łańcuchu termcap
 116 Użycie: settc %s [yes|no]
 117 Nieznana zdolność `%s'
-118 Nieznany parametr termcap `%%%c'
+118 Nieznany parametr termcap '%%%c'
 119 Zbyt wiele argumentów dla `%s' (%d)
 120 `%s' requires %d arguments
 121 Użycie: echotc [-v|-s] [<zdolność> [<argumenty>]]
@@ -137,4 +137,4 @@ $set 1
 134 Użycie: unlimit [-fh] [limity]
 135 $%S jest tylko-do-odczytu
 136 Brak takiej pracy
-137 Nieznana zmienna colorls `%c%c'
+137 Nieznana zmienna colorls '%c%c'
diff --git a/nls/pl/set20 b/nls/pl/set20
index 370e41aa8b66..cf8d0b1a0c0c 100644
--- a/nls/pl/set20
+++ b/nls/pl/set20
@@ -19,7 +19,7 @@ $set 20
 16     -c   interpret COMMAND as a builtin or external command\n
 17     -v   bind all keys to vi bindings\n
 18     -e   bind all keys to emacs bindings\n
-19     -d   bind all keys to default editor's bindings\n
+19     -d   bind all keys to default editor's bindings (%s)\n
 20     -l   list editor commands with descriptions\n
 21     -r   remove KEY's binding\n
 22     -k   interpret KEY as a symbolic arrow-key name\n
diff --git a/nls/pl/set9 b/nls/pl/set9
index 8e3aeec72488..4ba40322f8b0 100644
--- a/nls/pl/set9
+++ b/nls/pl/set9
@@ -8,5 +8,5 @@ $set 9
 5 Some extended keys too long for internal print buffer
 6 Enumerate: BUG!! Null ptr passed\n!
 7 no input
-8 Something must follow: %c\n
+8 Something must follow: '%c'\n
 9 Octal constant does not fit in a char.\n
diff --git a/nls/russian/set1 b/nls/russian/set1
index 2ca7b810181f..9d683c7c6008 100644
--- a/nls/russian/set1
+++ b/nls/russian/set1
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set1,v 1.5 2011/02/04 18:19:41 christos Exp $
+$ $tcsh: set1,v 1.6 2015/05/26 17:38:25 christos Exp $
 $ Error messages
 $set 1 
 1 Синтаксическая ошибка
@@ -8,7 +8,7 @@ $set 1
 5 Нет файла для $0
 6 Незавершённый модификатор []
 7 $ расширение должно оканчиваться перед ]
-8 Плохой модификатор в $ (%c)
+8 Плохой модификатор в $ '%c'
 9 Ошибка подпрограммы
 10 Неправильно сформированное число
 11 Нет больше слов
@@ -51,8 +51,8 @@ $set 1
 48 Не внутри while/foreach
 49 Нет больше процессов
 50 Нет соответствий
-51 Отсутствует %c
-52 Нет соответствия для %c
+51 Отсутствует '%c'
+52 Нет соответствия для '%c'
 53 Нет памяти
 54 Не могу создать неименованный канал
 55 %s: %s
@@ -93,7 +93,7 @@ $set 1
 90 Плохая подстановка
 91 Отсутствует предыдущая левая сторона
 92 Правая сторона слишком длинная
-93 Плохой модификатор !: %c
+93 Плохой модификатор !: '%c'
 94 Ошибка модификатора
 95 Переполнение буфера подстановки
 96 Плохой селектор для аргумента !
@@ -118,7 +118,7 @@ $set 1
 115 Переполнение строки termcap
 116 Использование: settc %s [yes|no]
 117 Неизвестная capability `%s'
-118 Неизвестный параметр termcap `%%%c'
+118 Неизвестный параметр termcap '%%%c'
 119 Слишком много аргументов для `%s' (%d)
 120 `%s' требует %d аргументов
 121 Использование: echotc [-v|-s] [<capability> [<аргументы>]]
@@ -137,4 +137,4 @@ $set 1
 134 Использование: unlimit [-fh] [пределы]
 135 $%S только для чтения
 136 Нет такого задания
-137 Неизвестное значение `%c%c' переменной colorls
+137 Неизвестное значение '%c%c' переменной colorls
diff --git a/nls/russian/set20 b/nls/russian/set20
index 2023593dd854..d9684b8b9b75 100644
--- a/nls/russian/set20
+++ b/nls/russian/set20
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set20,v 1.6 2011/02/04 18:19:42 christos Exp $
+$ $tcsh: set20,v 1.7 2015/08/13 08:54:04 christos Exp $
 $ tc.bind.c
 $set 20 
 1 Неверное имя клавиши `%S'\n
@@ -19,7 +19,7 @@ $set 20
 16     -c   воспринимать КОМАНДу как встроенную или внешнюю команду\n
 17     -v   привязать все клавиши в соответствии с редактором vi\n
 18     -e   привязать все клавиши в соответствии с редактором emacs\n
-19     -d   привязать все клавиши в соответствии с редактором по умолчанию\n
+19     -d   привязать все клавиши в соответствии с редактором по умолчанию (%s)\n
 20     -l   вывести список команд редактора и их описания\n
 21     -r   удалить привязку КЛАВИШи\n
 22     -k   воспринимать КЛАВИШу как явное название управляющей клавиши\n
diff --git a/nls/russian/set9 b/nls/russian/set9
index bb2ce250d470..b3a5f7963084 100644
--- a/nls/russian/set9
+++ b/nls/russian/set9
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set9,v 1.4 2011/02/04 18:19:42 christos Exp $
+$ $tcsh: set9,v 1.5 2015/05/26 17:38:25 christos Exp $
 $ ed.xmap.c
 $set 9
 1 AddXkey: Null extended-key not allowed.\n
@@ -8,5 +8,5 @@ $set 9
 5 Some extended keys too long for internal print buffer
 6 Enumerate: BUG!! Передан нулевой указатель!\n
 7 нет вводимых данных
-8 Something must follow: %c\n
+8 Something must follow: '%c'\n
 9 Восьмеричная константа не умещается в char.\n
diff --git a/nls/spanish/set1 b/nls/spanish/set1
index ad8ec9c81b01..71bfcbe503e8 100644
--- a/nls/spanish/set1
+++ b/nls/spanish/set1
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set1,v 1.4 2011/02/04 18:19:42 christos Exp $
+$ $tcsh: set1,v 1.5 2015/05/26 17:38:25 christos Exp $
 $ Mensajes de Error
 $set 1 
 1 Error de sintaxis
@@ -8,7 +8,7 @@ $set 1
 5 No hay fichero para $0
 6 Modificador [] incompleto
 7 $ expansión debe terminar antes de ]
-8 Modificador erróneo : en $ (%c)
+8 Modificador erróneo : en $ '%c'
 9 Error de índice
 10 Número erróneamente formado
 11 No hay más palabras
@@ -51,8 +51,8 @@ $set 1
 48 No se encuentra en bucle while/foreach
 49 No hay más procesos
 50 No existe correspondencia
-51 Falta %c
-52 No se ha hallado correspondencia con %c
+51 Falta '%c'
+52 No se ha hallado correspondencia con '%c'
 53 Memoria insuficiente
 54 No se puede crear la tubería
 55 %s: %s
@@ -93,7 +93,7 @@ $set 1
 90 Sustituto erróneo
 91 No existe `lado izquierdo' previo
 92 Valor de asignación demasiado largo
-93 Modificador de ! incorrecto: %c
+93 Modificador de ! incorrecto: '%c'
 94 Error de modificador
 95 Desborde el el buffer de sustitución
 96 Selector de argumento de ! erróneo
@@ -118,7 +118,7 @@ $set 1
 115 Se ha agotado el espacio para cadenas termcap
 116 Uso: settc %s [yes|no]
 117 Característica `%s' desconocida
-118 Parámetro termcap `%%%c' desconocido
+118 Parámetro termcap '%%%c' desconocido
 119 Demasiados argumentos para `%s' (%d)
 120 `%s' requiere %d argumentos
 121 Uso: echotc [-v|-s] [<característica> [<args>]]
@@ -137,4 +137,4 @@ $set 1
 134 Uso: unlimit [-fh] [límites]
 135 $%S es de sólo-lectura
 136 No existe ese trabajo
-137 Unknown colorls variable `%c%c'
+137 Unknown colorls variable '%c%c'
diff --git a/nls/spanish/set20 b/nls/spanish/set20
index 529751314cfe..e23eae6bc8ce 100644
--- a/nls/spanish/set20
+++ b/nls/spanish/set20
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set20,v 1.4 2011/02/04 18:19:43 christos Exp $
+$ $tcsh: set20,v 1.5 2015/08/13 08:54:04 christos Exp $
 $ tc.bind.c
 $set 20 
 1 Nombre de tecla no válido `%S'\n
@@ -19,7 +19,7 @@ $set 20
 16     -c   interpreta COMANDO como comando interno o externo\n
 17     -v   usa las definiciones del editor vi\n
 18     -e   usa las definiciones del editor vi\n
-19     -d   usa las definiciones del editor por defecto\n
+19     -d   usa las definiciones del editor por defecto (%s)\n
 20     -l   lista los comandos del editor y sus descripciones\n
 21     -r   elimina la definición asociada a TECLA\n
 22     -k   interpreta TECLA como nombre simbólico de tecla de flecha\n
diff --git a/nls/spanish/set9 b/nls/spanish/set9
index 478385a0e9a6..fe9bce76ffd8 100644
--- a/nls/spanish/set9
+++ b/nls/spanish/set9
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set9,v 1.3 2011/02/04 18:19:43 christos Exp $
+$ $tcsh: set9,v 1.4 2015/05/26 17:38:25 christos Exp $
 $ ed.xmap.c
 $set 9
 1 AddXkey: No se permite una tecla extendida nula.\n
@@ -8,5 +8,5 @@ $set 9
 5 Algunas teclas extendidas son demasiado grandes para el buffer de impresión interno
 6 Enumerate: ¡¡BUG!! Se ha pasado un puntero nulo!\n
 7 no hay entrada
-8 Falta algo a continuación: %c\n
+8 Falta algo a continuación: '%c'\n
 9 Una constante octal no cabe en un carácter.\n
diff --git a/nls/ukrainian/set1 b/nls/ukrainian/set1
index f98e741d50c7..f4acb8760a14 100644
--- a/nls/ukrainian/set1
+++ b/nls/ukrainian/set1
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set1,v 1.4 2011/02/04 18:19:44 christos Exp $
+$ $tcsh: set1,v 1.5 2015/05/26 17:38:25 christos Exp $
 $ Error messages
 $set 1 
 1 Синтаксична помилка
@@ -8,7 +8,7 @@ $set 1
 5 Немає файлу для $0
 6 Неповний модифікатор []
 7 Розширення $ має бути перед ]
-8 Поганий модифікатор : в $ (%c)
+8 Поганий модифікатор : в $ '%c'
 9 Помилковий індекс
 10 Число погано сформоване
 11 Не можна більше слів
@@ -51,8 +51,8 @@ $set 1
 48 Не у while/foreach
 49 Не можна більше процесів
 50 Немає співпадань
-51 Пропущено %c
-52 Відсутній відповідник до %c
+51 Пропущено '%c'
+52 Відсутній відповідник до '%c'
 53 Мало пам'яті
 54 Не можу створити канал
 55 %s: %s
@@ -93,7 +93,7 @@ $set 1
 90 Погана підстановка
 91 No previous left hand side
 92 Right hand side too long
-93 Поганий модифікатор !: %c
+93 Поганий модифікатор !: '%c'
 94 Невдача модифікатора
 95 Переповнення буферу підстановки
 96 Bad ! arg selector
@@ -118,7 +118,7 @@ $set 1
 115 Out of termcap string space
 116 Використання: settc %s [yes|no]
 117 Unknown capability `%s'
-118 Невідомий параметр termcap `%%%c'
+118 Невідомий параметр termcap '%%%c'
 119 Забагато аргументів для `%s' (%d)
 120 `%s' вимагає %d аргумент(ів)
 121 Використання: echotc [-v|-s] [<capability> [<args>]]
@@ -137,4 +137,4 @@ $set 1
 134 Використання: unlimit [-fh] [ліміти]
 135 $%S лише для читання
 136 Немає такої задачі
-137 Невідоме значення змінної colorls: `%c%c'
+137 Невідоме значення змінної colorls: '%c%c'
diff --git a/nls/ukrainian/set20 b/nls/ukrainian/set20
index ffcb28871cc6..240040ecfaec 100644
--- a/nls/ukrainian/set20
+++ b/nls/ukrainian/set20
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set20,v 1.4 2011/02/04 18:19:44 christos Exp $
+$ $tcsh: set20,v 1.5 2015/08/13 08:54:04 christos Exp $
 $ tc.bind.c
 $set 20 
 1 Invalid key name `%S'\n
@@ -19,7 +19,7 @@ $set 20
 16     -c   interpret COMMAND as a builtin or external command\n
 17     -v   bind all keys to vi bindings\n
 18     -e   bind all keys to emacs bindings\n
-19     -d   bind all keys to default editor's bindings\n
+19     -d   bind all keys to default editor's bindings (%s)\n
 20     -l   list editor commands with descriptions\n
 21     -r   remove KEY's binding\n
 22     -k   interpret KEY as a symbolic arrow-key name\n
diff --git a/nls/ukrainian/set9 b/nls/ukrainian/set9
index 9d11f2cea209..28c6bd6d341c 100644
--- a/nls/ukrainian/set9
+++ b/nls/ukrainian/set9
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set9,v 1.4 2011/02/04 18:19:45 christos Exp $
+$ $tcsh: set9,v 1.5 2015/05/26 17:38:25 christos Exp $
 $ ed.xmap.c
 $set 9
 1 AddXkey: Null extended-key not allowed.\n
@@ -8,5 +8,5 @@ $set 9
 5 Some extended keys too long for internal print buffer
 6 Enumerate: ПОМИЛКА!! Null ptr passed\n!
 7 no input
-8 Something must follow: %c\n
+8 Something must follow: '%c'\n
 9 Octal constant does not fit in a char.\n