9 files changed, 123 insertions, 50 deletions

diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/faq/Makefile b/de_DE.ISO8859-1/books/faq/Makefile
index a45b408801..71620cf65b 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/faq/Makefile
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/faq/Makefile
@@ -5,8 +5,8 @@
 #    Build the FreeBSD FAQ in the German translation
 #
 #    $FreeBSD$
-#    $FreeBSDde: de-docproj/books/faq/Makefile,v 1.8 2003/03/08 18:27:30 mheinen Exp $
-#    basiert auf: 1.8
+#    $FreeBSDde: de-docproj/books/faq/Makefile,v 1.9 2003/04/23 22:36:36 mheinen Exp $
+#    basiert auf: 1.10
 #
 
 MAINTAINER=de-bsd-translators@DE.FreeBSD.org
@@ -18,7 +18,7 @@ FORMATS?= html-split html
 INSTALL_COMPRESSED?= gz
 INSTALL_ONLY_COMPRESSED?=
 
-WITH_BIBLIOXREF_TITLE=YES
+WITH_BIBLIOXREF_TITLE?=YES
 #
 # SRCS lists the individual SGML files that make up the document. Changes
 # to any of these files will force a rebuild
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml
index 46081c41bd..40fef8bc65 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml
@@ -3,9 +3,9 @@
     The FreeBSD German Documentation Project
 
 $FreeBSD$
-$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.422 2003/04/15 06:54:36 mheinen Exp $
+$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.423 2003/04/27 20:26:34 mheinen Exp $
 
-    basiert auf: 1.531
+    basiert auf: 1.532
 
 -->
 
@@ -45,7 +45,7 @@ $FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.422 2003/04/15 06:54:36 mheinen E
       </collab>
     </authorgroup>
 
-    <pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.422 2003/04/15 06:54:36 mheinen Exp $</pubdate>
+    <pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.423 2003/04/27 20:26:34 mheinen Exp $</pubdate>
 
     <copyright>
       <year>1995</year>
@@ -6113,6 +6113,44 @@ device sio5 at isa? port 0x2b8 tty flags 0x501 vector siointr
           </itemizedlist>
         </answer>
       </qandaentry>
+
+      <qandaentry>
+        <question id="scheduler-in-use">
+	  <para>Wie kann ich pr&uuml;fen, welchen Scheduler das
+	    System benutzt?</para>
+        </question>
+
+        <answer>
+          <para>Setzen Sie das folgende Kommando ab:</para>
+
+          <screen>&prompt.root; <userinput>sysctl kern.quantum</userinput></screen>
+          <para>Wenn Sie die Meldung</para>
+
+          <screen>unknown oid 'kern.quantum'</screen>
+
+	  <para>sehen, benutzt das System den Scheduler
+	    <quote>SCHED_ULE</quote>.  Wenn Sie die Meldung</para>
+
+          <screen>kern.quantum: 100000</screen>
+
+	  <para>sehen, benutzt das System den urspr&uuml;nglichen
+	    <quote>SCHED_4BSD</quote> Scheduler.</para>
+        </answer>
+      </qandaentry>
+
+      <qandaentry>
+        <question id="scheduler-kern-quantum">
+          <para>Was bedeutet <varname>kern.quantum</varname>?</para>
+        </question>
+
+        <answer>
+	  <para><varname>kern.quantum</varname> ist die maximale
+	    Anzahl Ticks, die ein Prozess ununterbrochen laufen kann.
+	    Die Variable ist charakteristisch f&uuml;r den
+	    4BSD&nbsp;Scheduler, somit kann der verwendete Scheduler
+	    &uuml;ber die Existenz dieser Variablen bestimmt werden.</para>
+        </answer>
+      </qandaentry>
     </qandaset>
   </chapter>
 
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
index 22a4647419..a20dcf569c 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
      The FreeBSD German Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml,v 1.48 2003/03/31 21:52:40 mheinen Exp $
-     basiert auf: 1.104
+     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml,v 1.50 2003/04/27 20:26:04 mheinen Exp $
+     basiert auf: 1.106
 -->
 
 <chapter id="kernelconfig">
@@ -214,6 +214,12 @@
 	dann feststellen, dass Sie soeben Ihre
 	Kernelkonfigurationsdatei gel&ouml;scht haben.</para>
 
+      <para>Editieren Sie immer eine Kopie von <filename>GENERIC</filename>.
+	&Auml;nderungen an <filename>GENERIC</filename> k&ouml;nnen
+	verloren gehen, wenn der
+	<link linkend="cutting-edge">Quellbaum aktualisiert</link>
+	wird.</para>
+
       <para>Sie sollten die Konfigurationsdatei an anderer Stelle aufheben
         und in <filename>i386</filename> einen Link auf die Datei
 	erstellen.</para>
@@ -958,6 +964,12 @@ options 	_KPOSIX_PRIORITY_SCHEDULING</programlisting>
       ein.  Dies aktiviert die Erkennung von PCI-Karten und die PCI-ISA
       bridge.</para>
 
+    <programlisting>device          agp</programlisting>
+
+    <para>F&uuml;gen Sie diese Zeile ein, wenn Sie eine AGP-Karte
+      besitzen.  Damit werden Motherboards mit AGP und AGP GART
+      unterst&uuml;tzt.</para>
+
     <programlisting># Floppy drives
 device          fdc0        at isa? port IO_FD1 irq 6 drq 2
 device          fd0         at fdc0 drive 0
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/l10n/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/l10n/chapter.sgml
index 8ecf9592cf..8e87ebd20d 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/l10n/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/l10n/chapter.sgml
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD German Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/l10n/chapter.sgml,v 1.24 2003/04/12 23:20:02 mheinen Exp $
+     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/l10n/chapter.sgml,v 1.25 2003/04/27 20:25:21 mheinen Exp $
      basiert auf: 1.88
 -->
 
@@ -101,7 +101,7 @@
     </sect2>
 
     <sect2>
-      <title>Wieso soll ich I18N/L10N Benutzen?</title>
+      <title>Wieso soll ich I18N/L10N benutzen?</title>
 
       <para>I18N/L10N wird immer dann benutzt, wenn Sie Daten in anderen
 	Sprachen als Englisch anzeigen, eingeben oder verarbeiten
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
index 488b3c7b31..464d3ab220 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
      The FreeBSD German Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.42 2003/04/15 06:56:15 mheinen Exp $
-     basiert auf: 1.287
+     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.44 2003/04/24 07:10:28 mheinen Exp $
+     basiert auf: 1.291
 -->
 
 <appendix id="mirrors">
@@ -125,7 +125,7 @@
 	    <country>Australia</country>
 	    Telefon: <phone>+61 3 9857 5918</phone>
 	    Fax: <fax>+61 3 9857 8974</fax>
-	    WWW: <otheraddr><ulink url="http://www.lsl.com/au"></ulink></otheraddr>
+	    WWW: <otheraddr><ulink url="http://www.lsl.com.au/"></ulink></otheraddr>
           </address>
         </listitem>
 
@@ -3864,7 +3864,7 @@ doc/zh_TW.Big5</screen>
 	  <itemizedlist>
 	    <listitem>
 	      <para>cvsup.ca.FreeBSD.org (Betreuer
-		<email>cvsup@ca.FreeBSD.org</email>)</para>
+		<email>cvsup@cvsup.ca.FreeBSD.org</email>)</para>
 	    </listitem>
 
 	    <!--
@@ -3981,6 +3981,11 @@ doc/zh_TW.Big5</screen>
 	      <para>cvsup4.nl.FreeBSD.org (Betreuer
 		<email>hostmaster@cvsup4.nl.FreeBSD.org</email>)</para>
 	    </listitem>
+
+	    <listitem>
+	      <para>cvsup5.nl.FreeBSD.org (Betreuer
+		<email>vincent@nlisp.nl</email>)</para>
+	    </listitem>
 	  </itemizedlist>
 	</listitem>
       </varlistentry>
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml
index 36ddd0cd34..96e8a05d89 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
      The FreeBSD German Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/security/chapter.sgml,v 1.68 2003/04/13 15:04:08 mheinen Exp $
-     basiert auf: 1.141
+     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/security/chapter.sgml,v 1.70 2003/04/27 20:32:23 mheinen Exp $
+     basiert auf: 1.143
 -->
 
 <chapter id="security">
@@ -62,7 +62,7 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para>Wissen, wie Sie S/Key, ein Einmal-Passwort
+	<para>Wissen, wie Sie S/Key, ein Einmalpasswort
 	  Authentifizierungssystem konfigurieren.</para>
       </listitem>
 
@@ -1124,15 +1124,15 @@
     </sect2>
   </sect1>
 
-  <sect1 id="skey">
-    <title>S/Key</title>
-    <indexterm><primary>S/Key</primary></indexterm>
+  <sect1 id="one-time-passwords">
+    <title>Einmalpassw&ouml;rter</title>
+    <indexterm><primary>Einmalpassw&ouml;rter</primary></indexterm>
     <indexterm>
       <primary>Sicherheit</primary>
-      <secondary>S/Key</secondary>
+      <secondary>Einmalpassw&ouml;rter</secondary>
     </indexterm>
 
-    <para>S/Key ist ein Einmal-Passwort System, das auf einer nicht
+    <para>S/Key ist ein Einmalpasswort System, das auf einer nicht
       umkehrbaren Hash-Funktion basiert.  Aus Kompatibilit&auml;tsgr&uuml;nden
       benutzt FreeBSD MD4-Hashes, andere Systeme benutzen MD5 und DES-MAC.
       S/Key ist seit Version 1.1.5 Teil des FreeBSD Basissystems und wird
@@ -1141,22 +1141,22 @@
       Bell Communications Research, Inc.</para>
 
     <para>Ab der FreeBSD Version 5.0 wurde S/Key durch OPIE
-      (Onetime Passwords In Everything), das die gleichen Funktionen
+      (One-time Passwords In Everything), das die gleichen Funktionen
       bietet, abgel&ouml;st.  OPIE benutzt MD5 Hash-Funktionen.</para>
 
-    <para>In der folgenden Diskussion werden drei verschiedene
+    <para>Im Folgenden werden drei verschiedene
       Passw&ouml;rter verwendet.  Das Erste ist Ihr normales System- oder
       Kerberos-Passwort und wird im Folgenden <quote>System-Passwort</quote>
-      genannt.  Das Zweite ist das Einmal-Passwort, das bei S/Key
+      genannt.  Das Zweite ist das Einmalpasswort, das bei S/Key
       von <command>key</command> oder bei OPIE von
       <command>opiekey</command> generiert wird.  Dieses Passwort wird von
       den Programmen <command>keyinit</command> oder
       <command>opiepasswd</command> und dem Login-Programm akzeptiert.  Im
-      Folgenden wird es <quote>Einmal-Passwort</quote> genannt.  Das Dritte
+      Folgenden wird es <quote>Einmalpasswort</quote> genannt.  Das Dritte
       Passwort ist das geheime Passwort, das Sie mit den Programmen
       <command>key</command>/<command>opiekey</command> (manchmal auch mit
       <command>keyinit</command>/<command>opiepasswd</command>) zum Erstellen
-      der Einmal-Passw&ouml;rter verwenden.  Dieses Passwort
+      der Einmalpassw&ouml;rter verwenden.  Dieses Passwort
       werden wir im Folgenden <quote>geheimes Passwort</quote>
       oder schlicht <quote>Passwort</quote> nennen.</para>
 
@@ -1176,17 +1176,17 @@
       oder <foreignphrase>key</foreignphrase>), der aus zwei Buchstaben
       und f&uuml;nf Ziffern besteht.  Der andere Wert ist der
       <quote>Iterationsz&auml;hler</quote>, der eine Zahl zwischen
-      1 und 100 ist.  S/Key generiert das Einmal-Passwort, indem
+      1 und 100 ist.  S/Key generiert das Einmalpasswort, indem
       es den Initialwert und das geheime Passwort aneinander h&auml;ngt
       und dann die MD4/MD5 Hash-Funktion so oft, wie durch den
       Iterationsz&auml;hler gegeben, anwendet.  Das Ergebnis wird in
-      sechs englische W&ouml;rter umgewandelt, die Ihr Einmal-Passwort
+      sechs englische W&ouml;rter umgewandelt, die Ihr Einmalpasswort
       sind.  Das Authentifizierungssystem (meistens PAM) merkt sich das
-      zuletzt benutzte Einmal-Passwort und Sie sind authentisiert,
+      zuletzt benutzte Einmalpasswort und Sie sind authentisiert,
       wenn die Hash-Funktion des Passworts dem vorigen Passwort
       entspricht.  Da nicht umkehrbare Hash-Funktionen benutzt werden,
       ist es unm&ouml;glich, aus einem bekannten Passwort weitere
-      g&uuml;ltige Einmal-Passw&ouml;rter zu berechnen.  Der
+      g&uuml;ltige Einmalpassw&ouml;rter zu berechnen.  Der
       Iterationsz&auml;hler wird nach jeder erfolgreichen Anmeldung um
       eins verringert und stellt so die Synchronisation zwischen Benutzer
       und Login-Programm sicher.  Wenn der Iterationsz&auml;hler den
@@ -1197,14 +1197,14 @@
       beschrieben werden.  Die Programme <command>key</command> und
       <command>opiekey</command> verlangen einen Iterationsz&auml;hler,
       einen Initialwert und ein geheimes Passwort.  Daraus generieren
-      sie ein Einmal-Passwort oder eine Liste von
-      Einmal-Passw&ouml;rtern.  Die Programme <command>keyinit</command>
+      sie ein Einmalpasswort oder eine Liste von
+      Einmalpassw&ouml;rtern.  Die Programme <command>keyinit</command>
       und <command>opiepasswd</command> werden benutzt, um S/Key bzw.
       OPIE zu initialisieren.  Mit ihnen k&ouml;nnen Passw&ouml;rter,
       Iterationsz&auml;hler oder Initialwerte ge&auml;ndert werden.
       Als Parameter verlangen sie entweder ein geheimes Passwort
       oder einen Iterationsz&auml;hler oder einen Initialwert und ein
-      Einmal-Passwort.  Die Programme <command>keyinfo</command>
+      Einmalpasswort.  Die Programme <command>keyinfo</command>
       und <command>opieinfo</command> geben den momentanen
       Iterationsz&auml;hler und Initialwert eines Benutzers aus.  Diese
       werden aus den Dateien <filename>/etc/skeykeys</filename> bzw.
@@ -1214,7 +1214,7 @@
     <para>Im Folgenden werden vier verschiedene T&auml;tigkeiten beschrieben.
       Zuerst wird erl&auml;utert, wie <command>keyinit</command> oder
       <command>opiepasswd</command> &uuml;ber eine gesicherte Verbindung
-      eingesetzt werden, um Einmal-Passw&ouml;rter das erste Mal
+      eingesetzt werden, um Einmalpassw&ouml;rter das erste Mal
       zu konfigurieren oder das Passwort oder den Initialwert
       zu &auml;ndern.  Als n&auml;chstes wird erkl&auml;rt, wie
       <command>keyinit</command> oder <command>opiepasswd</command>
@@ -1268,12 +1268,12 @@ MOS MALL GOAT ARM AVID COED
       <para>Nach der Aufforderung <prompt>Enter new secret pass phrase:</prompt>
 	oder <prompt>Enter secret password:</prompt> geben Sie bitte Ihr
 	Passwort ein.  Dies ist nicht das Passwort, mit dem Sie sich
-	anmelden, sondern es wird genutzt, um das Einmal-Passwort
+	anmelden, sondern es wird genutzt, um das Einmalpasswort
 	zu generieren.  Die Zeile, die mit <quote>ID</quote> anf&auml;ngt,
 	enth&auml;lt Ihren Login-Namen, den Iterationsz&auml;hler und den
 	Initialwert.  Diese Werte m&uuml;ssen Sie sich nicht behalten, da
 	das System sie zeigen wird, wenn Sie sich anmelden.  In der letzten
-	Zeile steht das Einmal-Passwort, das aus diesen Parametern
+	Zeile steht das Einmalpasswort, das aus diesen Parametern
 	und Ihrem geheimen Passwort ermittelt wurde.  Wenn sie sich jetzt
 	wieder anmelden wollten, dann m&uuml;ssten Sie dieses
 	Passwort benutzen.</para>
@@ -1282,7 +1282,7 @@ MOS MALL GOAT ARM AVID COED
     <sect2>
       <title>Einrichten &uuml;ber eine nicht gesicherte Verbindung</title>
 
-      <para>Um Einmal-Passw&ouml;rter &uuml;ber eine nicht gesicherte
+      <para>Um Einmalpassw&ouml;rter &uuml;ber eine nicht gesicherte
 	Verbindung einzurichten, oder das geheime Passwort zu &auml;ndern,
         m&uuml;ssen Sie &uuml;ber eine gesicherte Verbindung zu einer Stelle
 	verf&uuml;gen, an der Sie die Kommandos <command>key</command>
@@ -1346,11 +1346,11 @@ GAME GAG WELT OUT DOWN CHAT
 </screen>
 
       <para>Gehen Sie nun zur&uuml;ck zu der nicht gesicherten Verbindung
-	und geben dort das eben generierte Einmal-Passwort ein.</para>
+	und geben dort das eben generierte Einmalpasswort ein.</para>
     </sect2>
 
     <sect2>
-      <title>Erzeugen eines einzelnen Einmal-Passwortes</title>
+      <title>Erzeugen eines einzelnen Einmalpasswortes</title>
 
       <para>Nachdem Sie S/Key oder OPIE eingerichtet haben, werden Sie beim
 	n&auml;chsten Anmelden wie folgt begr&uuml;&szlig;t:</para>
@@ -1390,7 +1390,7 @@ Password: </screen>
       <indexterm><primary>Windows</primary></indexterm>
       <indexterm><primary>MacOS</primary></indexterm>
 
-      <para>Jetzt m&uuml;ssen Sie Ihr Einmal-Passwort generieren,
+      <para>Jetzt m&uuml;ssen Sie Ihr Einmalpasswort generieren,
 	um der Anmeldeaufforderung nachzukommen.  Dies muss auf
 	einem gesicherten System geschehen, auf dem Sie <command>key</command>
 	oder <command>opiekey</command> ausf&uuml;hren k&ouml;nnen.
@@ -1415,7 +1415,7 @@ Reminder: Don't use opiekey from telnet or dial-in sessions.
 Enter secret pass phrase:
 GAME GAG WELT OUT DOWN CHAT</screen>
 
-      <para>Mit dem jetzt generierten Einmal-Passwort k&ouml;nnen
+      <para>Mit dem jetzt generierten Einmalpasswort k&ouml;nnen
 	Sie die Anmeldeprozedur fortsetzen:</para>
 
       <screen>login: <userinput>&lt;username&gt;</userinput>
@@ -1428,12 +1428,12 @@ Last login: Tue Mar 21 11:56:41 from 10.0.0.2 ...</screen>
     </sect2>
 
     <sect2>
-      <title>Erzeugen von mehreren Einmal-Passw&ouml;rtern</title>
+      <title>Erzeugen von mehreren Einmalpassw&ouml;rtern</title>
 
       <para>Manchmal m&uuml;ssen Sie sich an Orte begeben, an denen
 	Sie keinen Zugriff auf eine sichere Maschine oder eine
 	sichere Verbindung haben.  In diesem Fall k&ouml;nnen Sie
-	vorher mit <command>key</command> einige Einmal-Passw&ouml;rter
+	vorher mit <command>key</command> einige Einmalpassw&ouml;rter
 	generieren, die Sie sich ausdrucken und mitnehmen k&ouml;nnen.
 	Zum Beispiel:</para>
 
@@ -1455,7 +1455,7 @@ Enter secret password: <userinput>&lt;secret password&gt;</userinput>
 	sind, schreiben Sie sich jetzt die Passw&ouml;rter auf,
 	ansonsten drucken Sie sie mit <command>lpr</command> aus.
 	Beachten Sie, dass jede Zeile den Iterationsz&auml;hler
-	und das Einmal-Passwort zeigt, trotzdem finden Sie es
+	und das Einmalpasswort zeigt, trotzdem finden Sie es
 	vielleicht hilfreich, eine Zeile nach Gebrauch durchzustreichen.</para>
     </sect2>
 
@@ -2120,7 +2120,7 @@ FreeBSD BUILT-19950429 (GR386) #0: Sat Apr 29 17:50:09 SAT 1995</screen>
 
 	<para>Proxy-Server sind in aller Regel sicherer als normale Server
 	  und bieten oft eine Reihe von Authentifizierungsmechanismen.  Dazu
-	  geh&ouml;ren Einmal-Passwort Systeme, bei denen das zum
+	  geh&ouml;ren Einmalpasswort Systeme, bei denen das zum
 	  Anmelden verwendete Passwort sofort ung&uuml;ltig wird und
 	  nicht zu einer weiteren Anmeldung benutzt werden kann, auch wenn
 	  es abgeh&ouml;rt wurde.  Da Proxy-Server den Benutzern keinen
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/catalog b/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/catalog
index d7048c7bbe..57c87d31cd 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/catalog
+++ b/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/catalog
@@ -2,8 +2,8 @@
   -- FreeBSD SGML Public Identifiers ...................................... --
   
   -- $FreeBSD$ --
-  -- $FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/catalog,v 1.4 2002/11/23 21:26:18 ue Exp $ --
-  -- basiert auf: 1.2 --
+  -- $FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/catalog,v 1.5 2003/04/23 22:35:56 mheinen Exp $ --
+  -- basiert auf: 1.3 --
 
 PUBLIC "-//FreeBSD//DOCUMENT DocBook Stylesheet//EN"
 	"freebsd.dsl"
@@ -13,3 +13,6 @@ PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//DE"
 
 PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Team Entities//DE"
 	"teams.ent"
+
+PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Specific Entities//EN"
+	"l10n.ent"
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/freebsd.dsl b/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/freebsd.dsl
index 9f1394d77c..cdc0c86dbe 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/freebsd.dsl
+++ b/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/freebsd.dsl
@@ -1,11 +1,15 @@
 <!--
 	$FreeBSD$
-	$FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/freebsd.dsl,v 1.11 2003/01/24 23:02:49 mheinen Exp $
-	basiert auf: 1.17
+	$FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/freebsd.dsl,v 1.12 2003/04/23 22:35:56 mheinen Exp $
+	basiert auf: 1.18
 -->
 
 <!DOCTYPE style-sheet PUBLIC "-//James Clark//DTD DSSSL Style Sheet//EN" [
 <!ENTITY freebsd.dsl PUBLIC "-//FreeBSD//DOCUMENT DocBook Language Neutral Stylesheet//EN" CDATA DSSSL>
+
+<!ENTITY % freebsd.l10n PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Specific Entities//EN">
+%freebsd.l10n;
+
 <!ENTITY % output.html  "IGNORE"> 
 <!ENTITY % output.print "IGNORE">
 ]>
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/l10n.ent b/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/l10n.ent
new file mode 100644
index 0000000000..d0854ef2b3
--- /dev/null
+++ b/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/l10n.ent
@@ -0,0 +1,11 @@
+<!-- -*- sgml -*-
+     DocBook Language Specific Entities for Localization (en).
+
+     $FreeBSD$
+     $FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/l10n.ent,v 1.1 2003/04/23 22:35:56 mheinen Exp $
+     basiert auf: 1.1
+-->
+
+<!-- docformat navi -->
+<!ENTITY docnavi.single-html "komplettes Dokument">
+<!ENTITY docnavi.split-html  "einzelne Abschnitte">