12 files changed, 42 insertions, 36 deletions

diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/mkdep.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/mkdep.1
index 854b07f733..19627c4b18 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/mkdep.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/mkdep.1
@@ -97,15 +97,6 @@ program: program.c
 を生成することができるようになります。
 この機能は、ソースが単一のモジュールから構成されているプログラムに便利です。
 .El
-.Sh 関連項目
-.Xr cc 1 ,
-.Xr cpp 1 ,
-.Xr make 1
-.Sh 関連ファイル
-.Bl -tag -width .depend -compact
-.It Pa .depend
-依存関係リストを含むファイル
-.El
 .Sh 環境変数
 .Bl -tag -width MKDEP_CPP_OPTS
 .It Ev CC
@@ -118,6 +109,15 @@ GNU C コンパイラと一貫性のあるオプションを持つと仮定されます。
 プリプロセッサに対する CFLAGS 以外のオプションを指定します。
 デフォルトは "-M" です。
 .El
+.Sh 関連項目
+.Xr cc 1 ,
+.Xr cpp 1 ,
+.Xr make 1
+.Sh 関連ファイル
+.Bl -tag -width .depend -compact
+.It Pa .depend
+依存関係リストを含むファイル
+.El
 .Sh 歴史
 .Nm
 コマンドは
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/fgets.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/fgets.3
index 2b937d0c00..948e8a3c04 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man3/fgets.3
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/fgets.3
@@ -45,6 +45,8 @@
 .Nm fgets ,
 .Nm gets
 .Nd ストリームから行を取得
+.Sh ライブラリ
+.Lb libc
 .Sh 書式
 .In stdio.h
 .Ft char *
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/libalias.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/libalias.3
index a396d699aa..40652df97c 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man3/libalias.3
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/libalias.3
@@ -42,7 +42,7 @@
 .Nm
 ライブラリは、IP パケットのエイリアスおよびエイリアス解除用の関数群であり、
 マスカレードおよびネットワークアドレス変換 (NAT) を目的としています。
-.Pp 導入
+.Sh 導入
 このライブラリは、IP のローカルネットワークアドレスの変換
 および変換処理サポート用にデザインされた関数です。
 ローカルネットワークの未登録の IP アドレスから発信するパケットは、
@@ -363,7 +363,7 @@ IP 表現形式プロトコルは、アドレスと、修正され、
 またパケット長の変更にからむ一連のデータ内のポート情報を設定します。
 プロトコルのよく知られた事例としては、
 FTP と IRC DDC があります。
-Pp
+.Pp
 戻りコード :
 .Bl -tag -width indent
 .It Dv PKT_ALIAS_OK
@@ -658,7 +658,7 @@ LSNAT の設定により、望まれるサービスにのみ負荷共有を限定可能です。
 本トークンを使用すると、指定した
 .Ar index
 の既存のルールが削除されます。
-.It Cm proto tcp|udp
+.It Cm proto tcp | udp
 指定すると、指定したプロトコルタイプのパケットのみがマッチします。
 .It Cm src Ar IP Ns Xo
 .Op / Ns Ar bits
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/property.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/property.3
index dae659406b..aa90619818 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man3/property.3
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/property.3
@@ -34,6 +34,8 @@
 .Nm propery_find ,
 .Nm properties_free
 .Nd 単純なプロパティリストを ASCII から作成する関数
+.Sh ライブラリ
+.Lb libutil
 .Sh 書式
 .In sys/types.h
 .In libutil.h
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/rint.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/rint.3
index d806e4f898..4b9486064d 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man3/rint.3
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/rint.3
@@ -40,6 +40,8 @@
 .Nm rint ,
 .Nm rintf
 .Nd 浮動小数点形式で整数値への丸め
+.Sh ライブラリ
+.Lb libm
 .Sh 書式
 .In math.h
 .Ft double
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/tcgetpgrp.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/tcgetpgrp.3
index 63d772ac6f..4c07ba316c 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man3/tcgetpgrp.3
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/tcgetpgrp.3
@@ -39,6 +39,8 @@
 .Sh 名称
 .Nm tcgetpgrp
 .Nd フォアグラウンドの処理グループIDを取得
+.Sh ライブラリ
+.Lb libc
 .Sh 書式
 .In sys/types.h
 .In unistd.h
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/tzset.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/tzset.3
index 206c2179b1..1a7cdd387b 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man3/tzset.3
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/tzset.3
@@ -103,8 +103,7 @@
 .Pp
 .Fn tzsetwall
 関数は、ローカル壁時計時間に最も近い近似値を返すように調整を行います。
-.Pp
-仕様形式
+.Sh 仕様形式
 .Ev TZ
 を時間変換情報の仕様として直接使う場合は、次のようなシンタックスを
 持つ必要があります ( 空白は読みやすくするために入れてあります ): 
@@ -282,7 +281,7 @@ System V Release 3.1 との互換性を持たせるため、
 を残りの仕様から区別するためにセミコロン
 .Pq Ql \&;
 を使うこともできます。
-.Sh ファイル
+.Sh 関連ファイル
 .Bl -tag -width /usr/share/zoneinfo/posixrules -compact
 .It Pa /etc/localtime
 ローカル時間帯ファイル
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/unvis.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/unvis.3
index 6ee657ec9c..04b0a940ce 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man3/unvis.3
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man3/unvis.3
@@ -40,9 +40,9 @@
 .Nm unvis ,
 .Nm strunvis
 .Nd キャラクタの画像表現のデコード
-.Sh 書式
 .Sh ライブラリ
 .Lb libc
+.Sh 書式
 .In vis.h
 .Ft int
 .Fn unvis "char *cp" "int c" "int *astate" "int flag"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/groff.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/groff.7
index 83a797c41a..756af4f75a 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man7/groff.7
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/groff.7
@@ -1016,7 +1016,7 @@ groff では、リクエストとマクロの名前を任意の長さにすることができます。
 するものがあります。
 その詳細すべてについては、ここでは説明しません。
 詳細は、groff info ファイルと
-.BR groff_diff 7
+.BR groff_diff (7)
 を参照してください。
 .
 .P
@@ -3514,8 +3514,7 @@ Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc.
 .
 .MTO bwarken@mayn.de "Bernd Warken"
 によって書かれ、
-it is maintained by
-.MTO wl@gnu.org "Werner Lemberg" .
+.MTO wl@gnu.org "Werner Lemberg"
 が保守しています。
 .
 .
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/boot0cfg.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/boot0cfg.8
index e286aacc1b..7ef990a318 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/boot0cfg.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/boot0cfg.8
@@ -168,11 +168,11 @@ COM1 ポートには何も出力されないことに注意して下さい)。
 メニューで、スライス 1 と 2 だけを有効にします:
 .Pp
 .Dl "boot0cfg -m 0x3 ad0"
+.Sh 診断
+.Ex -std
 .Sh 関連項目
 .Xr boot 8 ,
 .Xr fdisk 8
-.Sh 診断
-.Ex -std
 .Sh 作者
 .An Robert Nordier Aq rnordier@FreeBSD.org
 .Sh バグ
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/kldload.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/kldload.8
index 6f0f45edb5..bcfc6b2316 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/kldload.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/kldload.8
@@ -50,14 +50,6 @@
 .It Fl v
 出力を冗長にします。
 .El
-.Sh 診断
-.Ex -std
-.Sh モジュールの自動ロード
-モジュールによっては (ipfw, ipf など)、それらの動作が
-.Xr rc.conf 5
-で有効に設定されていると、ブート時に自動的にロードされます。
-.Xr loader.conf 5
-に追加することでも、モジュールを自動的にロード可能です。
 .Sh 関連ファイル
 .Bl -tag -width /boot/kernel -compact
 .It Pa /boot/kernel
@@ -66,6 +58,14 @@
 .Pa .ko
 である必要があります。
 .El
+.Sh 診断
+.Ex -std
+.Sh モジュールの自動ロード
+モジュールによっては (ipfw, ipf など)、それらの動作が
+.Xr rc.conf 5
+で有効に設定されていると、ブート時に自動的にロードされます。
+.Xr loader.conf 5
+に追加することでも、モジュールを自動的にロード可能です。
 .Sh 関連項目
 .Xr kldload 2 ,
 .Xr loader.conf 5 ,
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/restore.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/restore.8
index 70dd206ec7..51cd85414b 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/restore.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/restore.8
@@ -404,13 +404,6 @@ restore rf /dev/sa0
 は自分自身で再同期をとらなければなりません。
 このメッセージはスキップしたブロックの個数を表示します。
 .El
-.Sh 環境変数
-.Bl -tag -width ".Ev TMPDIR"
-.It Ev TAPE
-バックアップを読み取るデバイス。
-.It Ev TMPDIR
-一時ファイルが作成されるディレクトリの名前。
-.El
 .Sh 関連ファイル
 .Bl -tag -width "./restoresymtable" -compact
 .It Pa /dev/sa0
@@ -422,6 +415,13 @@ restore rf /dev/sa0
 .It Pa \&./restoresymtable
 インクリメンタルリストア間で渡される情報
 .El
+.Sh 環境変数
+.Bl -tag -width ".Ev TMPDIR"
+.It Ev TAPE
+バックアップを読み取るデバイス。
+.It Ev TMPDIR
+一時ファイルが作成されるディレクトリの名前。
+.El
 .Sh 関連項目
 .Xr dump 8 ,
 .Xr mount 8 ,