5 files changed, 11 insertions, 7 deletions

diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/dir.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/dir.5
index 982610121f..03d8fcbd72 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/dir.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/dir.5
@@ -152,6 +152,7 @@ struct dirent {
 #define	GENERIC_DIRSIZ(dp)	_GENERIC_DIRSIZ(dp)
 #endif
 
+#endif /* !_SYS_DIRENT_H_ */
 .Ed
 .Sh 関連項目
 .Xr fs 5 ,
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/fbtab.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/fbtab.5
index bd91fd22f5..6f729b493b 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/fbtab.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/fbtab.5
@@ -31,10 +31,9 @@
 ・8 進数でのパーミッション値 (0600)・
 そしてコロン
 .Pq Dq \&:
-で区切ったデバイスリスト
+で区切ったデバイスパターンのリスト
 .Pq Pa /dev/console , /dev/dsp*
 です。
-デバイス名は全て絶対パスで記述します。
 すべてのデバイスパターンは、絶対パスです。
 .Pp
 tty 引数 (相対パス) がログインデバイス名 (絶対パス) にマッチする場合、
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/mailer.conf.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/mailer.conf.5
index 022f0b6969..23eb0bfd25 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/mailer.conf.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/mailer.conf.5
@@ -30,21 +30,22 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man5/mailer.conf.5,v 1.7 2001/08/18 23:50:30 horikawa Exp $
+.\" $FreeBSD$
 .\" The following requests are required for all man pages.
 .Dd December 16, 1998
 .Dt MAILER.CONF 5
 .Os
 .Sh 名称
 .Nm mailer.conf
+.Nd 
 .Xr mailwrapper 8
-.Nd の設定ファイル
+の設定ファイル
 .Sh 解説
 .Pa /etc/mail/mailer.conf
 はいくつかのペアが含まれています。
 それぞれのペアの 1 番目の要素は
 .Xr mailwrapper 8
-によって起動されるプログラムの名前です。
+を起動するプログラムの名前です。
 通常、このプログラムは
 .Pa /usr/sbin/sendmail
 へのシンボリックリンクです (大抵のシステムでは、
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/named.conf.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/named.conf.5
index a5e8227c24..c0eeb91028 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/named.conf.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/named.conf.5
@@ -29,8 +29,9 @@
 .Os BSD 4
 .Sh 名称
 .Nm named.conf
+.Nd
 .Xr named 8
-.Nd 用の設定ファイル
+用の設定ファイル
 .Sh 概要
 BIND 8 は、以前のリリースと比べて遥かに設定可能なものになっています。
 完全に新しい設定項目があります。例えばアクセス制御リストやカテゴリ別の
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/types.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/types.5
index c1a84dcc15..15c4f17d01 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/types.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/types.5
@@ -50,8 +50,10 @@
 #ifndef _SYS_TYPES_H_
 #define	_SYS_TYPES_H_
 
+#include <sys/cdefs.h>
+
 /* 機種に依存するパラメータ。 */
-#include <sys/inttypes.h> /* <machine/ansi.h> をインクルードします */
+#include <sys/inttypes.h>		/* <machine/ansi.h> をインクルードします */
 #include <machine/types.h>
 
 #ifndef _POSIX_SOURCE