aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/documentation/content/pt-br/books/handbook/geom
diff options
context:
space:
mode:
authorSergio Carlavilla Delgado <carlavilla@FreeBSD.org>2021-01-30 17:58:43 +0000
committerSergio Carlavilla Delgado <carlavilla@FreeBSD.org>2021-01-30 17:58:43 +0000
commit1ff4da59ba20601018df95468b5564b3df1d4008 (patch)
treeb359e63e8b7e1ff73df8a1173aff62d7603fad55 /documentation/content/pt-br/books/handbook/geom
parent8ebeaea6b3c4ac20dece2960aefd8d449f684ca8 (diff)
downloaddoc-1ff4da59ba20601018df95468b5564b3df1d4008.tar.gz
doc-1ff4da59ba20601018df95468b5564b3df1d4008.zip
Diffstat (limited to 'documentation/content/pt-br/books/handbook/geom')
-rw-r--r--documentation/content/pt-br/books/handbook/geom/_index.adoc6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/documentation/content/pt-br/books/handbook/geom/_index.adoc b/documentation/content/pt-br/books/handbook/geom/_index.adoc
index 27948954e2..32b368cd15 100644
--- a/documentation/content/pt-br/books/handbook/geom/_index.adoc
+++ b/documentation/content/pt-br/books/handbook/geom/_index.adoc
@@ -139,7 +139,7 @@ Muitos números irão deslizar pela tela e, após alguns segundos, o processo se
+
[source,bash]
....
-# sysrc -f /boot/loader.conf geom_stripe_load=YES
+# echo 'geom_stripe_load="YES"' >> /boot/loader.conf
....
====
@@ -769,7 +769,7 @@ O menu da BIOS em alguns desses dispositivos pode criar arrays com caracteres es
[[geom-graid-volumes]]
=== Múltiplos Volumes
-Alguns dispositivos de RAID via software suportam mais de um _volume_ em um array. Os volumes funcionam como partições, permitindo que o espaço nas unidades físicas seja dividido e usado de diferentes maneiras. Por exemplo, os dispositivos RAID via software Intel suportam dois volumes. Este exemplo cria um espelho de 40G para armazenar com segurança o sistema operacional, seguido por um volume de 20G RAID0 (stripe) para armazenamento temporário rápido:
+Alguns dispositivos de RAID via software suportam mais de um _volume_ em um array. Os volumes funcionam como partições, permitindo que o espaço nas unidades físicas seja dividido e usado de diferentes maneiras. Por exemplo, os dispositivos RAID via software Intel suportam dois volumes. Este exemplo cria um espelho de 40 G para armazenar com segurança o sistema operacional, seguido por um volume de 20 G RAID0 (stripe) para armazenamento temporário rápido:
[source,bash]
....
@@ -787,7 +787,7 @@ Veja man:graid[8] para o número de volumes suportados por diferentes dispositiv
Sob certas condições específicas, é possível converter uma única unidade existente em um array man:graid[8] sem reformatar. Para evitar a perda de dados durante a conversão, a unidade existente deve atender a esses requisitos mínimos:
* A unidade deve ser particionada com o esquema de particionamento MBR. O GPT ou outros esquemas de particionamento com metadados no final da unidade serão sobrescritos e corrompidos pelos metadados do man:graid[8].
-* Deve haver espaço não particionado e não utilizado o suficiente no final da unidade para conter os metadados do man:graid[8]. Esses metadados variam em tamanho, mas o maior ocupa 64M, então pelo menos este espaço livre é recomendado.
+* Deve haver espaço não particionado e não utilizado o suficiente no final da unidade para conter os metadados do man:graid[8]. Esses metadados variam em tamanho, mas o maior ocupa 64 M, então pelo menos este espaço livre é recomendado.
Se a unidade atender a esses requisitos, comece fazendo um backup completo. Em seguida, crie um espelhamento de unidade única com essa unidade: