2 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/documentation/content/ru/articles/freebsd-releng/_index.adoc b/documentation/content/ru/articles/freebsd-releng/_index.adoc
index f3ff63ab4a..723571040f 100644
--- a/documentation/content/ru/articles/freebsd-releng/_index.adoc
+++ b/documentation/content/ru/articles/freebsd-releng/_index.adoc
@@ -1,14 +1,14 @@
 ---
 authors:
-  - 
+  -
     author: 'Glen Barber'
     email: gjb@FreeBSD.org
 description: 'Описывает подход, используемый командой разработки релизов FreeBSD для создания релизов операционной системы FreeBSD производственного качества. В нём описаны инструменты, доступные тем, кто заинтересован в создании настраиваемых релизов FreeBSD для корпоративного внедрения или коммерческой продуктивизации'
 organizations:
-  - 
+  -
     organization: 'The FreeBSD Foundation'
     webpage: https://www.freebsdfoundation.org/
-  - 
+  -
     organization: 'Rubicon Communications, LLC (Netgate)'
     webpage: https://www.netgate.com/
 tags: ["releases", "engineering", "process", "FreeBSD"]
@@ -326,7 +326,7 @@ KBI/KPI стабильность подразумевает, что вызов �
 [[releng-ports-beta-rc]]
 === Изменения в портах во время `BETA`, `RC` и финального `RELEASE`
 
-Для каждой сборки в течение цикла выпуска файлы `MANIFEST`, содержащие `SHA256` для различных наборов дистрибутива, таких как `base.txz`, `kernel.txz` и других, добавляются в порт package:misc/freebsd-release-manifests[]. Это позволяет другим утилитам, кроме , таким как package:ports-mgmt/poudriere[], безопасно использовать эти наборы дистрибутива, предоставляя механизм для проверки контрольных сумм.
+Для каждой сборки в течение цикла выпуска файлы `MANIFEST`, содержащие `SHA256` для различных дистрибутивных наборов, таких как `base.txz`, `kernel.txz` и других, добавляются в порт package:misc/freebsd-release-manifests[]. Это позволяет другим утилитам, кроме , таким как package:ports-mgmt/poudriere[], безопасно использовать эти наборы дистрибутива, предоставляя механизм для проверки контрольных сумм.
 
 [[releng-head]]
 == Выпуск релиза от {branchHead}
@@ -373,7 +373,7 @@ KBI/KPI стабильность подразумевает, что вызов �
 |Обновите версию FreeBSD и удалите уведомление о `WITNESS`
 
 |[.filename]#contrib/jemalloc/include/jemalloc/jemalloc_FreeBSD.h#
-a| 
+a|
 
 [source,shell,subs="attributes"]
 ....
diff --git a/documentation/content/ru/books/handbook/bsdinstall/_index.adoc b/documentation/content/ru/books/handbook/bsdinstall/_index.adoc
index 954ac9c234..db5e88c480 100644
--- a/documentation/content/ru/books/handbook/bsdinstall/_index.adoc
+++ b/documentation/content/ru/books/handbook/bsdinstall/_index.adoc
@@ -322,7 +322,7 @@ image::bsdinstall-config-hostname.png["Установка имени хоста"
 [[bsdinstall-installation-type]]
 === Выбор типа установки
 
-В следующем меню bsdinstall спросит, следует ли устанавливать базовую систему с использованием традиционных наборов дистрибутива (distribution sets) или нового метода, основанного на пакетах.
+В следующем меню bsdinstall спросит, следует ли устанавливать базовую систему с использованием традиционных дистрибутивных наборов (distribution sets) или нового метода, основанного на пакетах.
 
 [[bsdinstall-choose-type]]
 .Выбор типа установки
@@ -543,8 +543,8 @@ image::bsdinstall-part-manual-addpart.png["Тип запрашиваемого �
 
 |`freebsd-boot`
 |`512K`
-| 
-| 
+|
+|
 
 |`freebsd-ufs`
 |`2G`
@@ -553,7 +553,7 @@ image::bsdinstall-part-manual-addpart.png["Тип запрашиваемого �
 
 |`freebsd-swap`
 |`4G`
-| 
+|
 |`exswap`
 
 |`freebsd-ufs`