1 files changed, 33 insertions, 22 deletions

diff --git a/shared/es/urls.adoc b/shared/es/urls.adoc
index 411bd49820..2bfb2938fc 100644
--- a/shared/es/urls.adoc
+++ b/shared/es/urls.adoc
@@ -1,50 +1,61 @@
-// $FreeBSD$
+ifeval::[{isonline} == 1]
+:main-site: https://docs.freebsd.org/es
+:main-site-en: https://docs.freebsd.org/en
+endif::[]
+
+ifeval::[{isonline} == 0]
+:main-site: ../../../es
+:main-site-en: ../../../en
+endif::[]
 
+ifndef::isonline[]
 :main-site: https://docs.freebsd.org/es
+:main-site-en: https://docs.freebsd.org/en
+endif::[]
 
 // books
-:dev-model: https://docs.freebsd.org/books/dev-model/
+:dev-model: {main-site-en}/books/dev-model/
 :faq: {main-site}/books/faq/
 :handbook: {main-site}/books/handbook/
-:developers-handbook: https://docs.freebsd.org/books/developers-handbook/
-:arch-handbook: https://docs.freebsd.org/books/arch-handbook/
-:porters-handbook: https://docs.freebsd.org/books/porters-handbook/
-:design-44bsd: https://docs.freebsd.org/books/design-44bsd/
-:fdp-primer: https://docs.freebsd.org/books/fdp-primer/
+:developers-handbook: {main-site-en}/books/developers-handbook/
+:arch-handbook: {main-site-en}/books/arch-handbook/
+:porters-handbook: {main-site-en}/books/porters-handbook/
+:design-44bsd: {main-site-en}/books/design-44bsd/
+:fdp-primer: {main-site-en}/books/fdp-primer/
 
 // articles
 :bsdl-gpl: {main-site}/articles/bsdl-gpl/
 :building-products: {main-site}/articles/building-products/
-:committers-guide: https://docs.freebsd.org/articles/committers-guide/
+:committers-guide: {main-site-en}/articles/committers-guide/
 :contributing: {main-site}/articles/contributing/
-:contributors: https://docs.freebsd.org/articles/contributors/
+:contributors: {main-site-en}/articles/contributors/
 :cups: {main-site}/articles/cups/
 :explaining-bsd: {main-site}/articles/explaining-bsd/
 :filtering-bridges: {main-site}/articles/filtering-bridges/
 :fonts: {main-site}/articles/fonts/
 :freebsd-questions-article: {main-site}/articles/freebsd-questions/
-:freebsd-update-server: https://docs.freebsd.org/articles/freebsd-update-server/
-:geom-class: https://docs.freebsd.org/articles/geom-class/
-:gjournal-desktop: https://docs.freebsd.org/articles/gjournal-desktop/
-:hubs: https://docs.freebsd.org/articles/hubs/
+:freebsd-update-server: {main-site-en}/articles/freebsd-update-server/
+:geom-class: {main-site-en}/articles/geom-class/
+:gjournal-desktop: {main-site-en}/articles/gjournal-desktop/
+:hubs: {main-site-en}/articles/hubs/
 :ipsec-must: {main-site}/articles/ipsec-must/
-:ldap-auth: https://docs.freebsd.org/articles/ldap-auth/
+:ldap-auth: {main-site-en}/articles/ldap-auth/
 :leap-seconds: {main-site}/articles/leap-seconds/
-:linux-emulation: https://docs.freebsd.org/articles/linux-emulation/
+:linux-emulation: {main-site-en}/articles/linux-emulation/
 :linux-users: {main-site}/articles/linux-users/
 :mailing-list-faq: {main-site}/articles/mailing-list-faq/
 :nanobsd: {main-site}/articles/nanobsd/
-:new-users: https://docs.freebsd.org/articles/new-users/
-:pam: https://docs.freebsd.org/articles/pam/
-:pgpkeys: https://docs.freebsd.org/articles/pgpkeys/
+:new-users: {main-site-en}/articles/new-users/
+:pam: {main-site-en}/articles/pam/
+:pgpkeys: {main-site-en}/articles/pgpkeys/
 :port-mentor-guidelines: {main-site}/articles/port-mentor-guidelines/
 :pr-guidelines: {main-site}/articles/pr-guidelines/
 :problem-reports: {main-site}/articles/problem-reports/
-:rc-scripting: https://docs.freebsd.org/articles/rc-scripting/
-:releng: https://docs.freebsd.org/articles/releng/
-:freebsd-releng: https://docs.freebsd.org/articles/freebsd-releng/
+:rc-scripting: {main-site-en}/articles/rc-scripting/
+:releng: {main-site-en}/articles/releng/
+:freebsd-releng: {main-site-en}/articles/freebsd-releng/
 :remote-install: {main-site}/articles/remote-install/
-:serial-uart: https://docs.freebsd.org/articles/serial-uart/
+:serial-uart: {main-site-en}/articles/serial-uart/
 :solid-state: {main-site}/articles/solid-state/
 :vinum: {main-site}/articles/vinum/
 :vm-design: {main-site}/articles/vm-design/