3 files changed, 822 insertions, 0 deletions

diff --git a/shared/ja/mailing-lists.adoc b/shared/ja/mailing-lists.adoc
new file mode 100644
index 0000000000..0367e66eca
--- /dev/null
+++ b/shared/ja/mailing-lists.adoc
@@ -0,0 +1,685 @@
+//
+//  The FreeBSD Documentation Project
+//     
+//  The FreeBSD Japanese Documentation Project
+//    
+//  $FreeBSD$
+//
+
+:mailman-lists-desc: FreeBSD リストサーバ
+:mailman-lists-url: http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo
+:mailman-lists: {mailman-lists-url}[{mailman-lists-desc}]
+
+:freebsd-acpi-desc: FreeBSD ACPI メーリングリスト
+:freebsd-acpi-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-acpi
+:freebsd-acpi: {freebsd-acpi-url}[{freebsd-acpi-desc}]
+
+:freebsd-advocacy-desc: FreeBSD advocacy メーリングリスト
+:freebsd-advocacy-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-advocacy
+:freebsd-advocacy: {freebsd-advocacy-url}[{freebsd-advocacy-desc}]
+
+:freebsd-aic7xxx-desc: FreeBSD Adaptec AIC7xxx discussions メーリングリスト
+:freebsd-aic7xxx-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/aic7xxx
+:freebsd-aic7xxx: {freebsd-aic7xxx-url}[{freebsd-aic7xxx-desc}]
+
+:freebsd-amd64-desc: Porting FreeBSD to AMD64 systems
+:freebsd-amd64-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-amd64
+:freebsd-amd64: {freebsd-amd64-url}[{freebsd-amd64-desc}]
+
+:freebsd-announce-desc: FreeBSD announcements メーリングリスト
+:freebsd-announce-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-announce
+:freebsd-announce: {freebsd-announce-url}[{freebsd-announce-desc}]
+
+:freebsd-apache-desc: FreeBSD Apache メーリングリスト
+:freebsd-apache-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-apache
+:freebsd-apache: {freebsd-apache-url}[{freebsd-apache-desc}]
+
+:freebsd-arch-desc: FreeBSD architecture and design メーリングリスト
+:freebsd-arch-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-arch
+:freebsd-arch: {freebsd-arch-url}[{freebsd-arch-desc}]
+
+:freebsd-arm-desc: FreeBSD ARM porting メーリングリスト
+:freebsd-arm-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-arm
+:freebsd-arm: {freebsd-arm-url}[{freebsd-arm-desc}]
+
+:freebsd-atm-desc: FreeBSD ATM networking メーリングリスト
+:freebsd-atm-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-atm
+:freebsd-atm: {freebsd-atm-url}[{freebsd-atm-desc}]
+
+:freebsd-bluetooth-desc: FreeBSD Bluetooth メーリングリスト
+:freebsd-bluetooth-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-bluetooth
+:freebsd-bluetooth: {freebsd-bluetooth-url}[{freebsd-bluetooth-desc}]
+
+:freebsd-bugbusters-desc: FreeBSD bugbusters メーリングリスト
+:freebsd-bugbusters-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-bugbusters
+:freebsd-bugbusters: {freebsd-bugbusters-url}[{freebsd-bugbusters-desc}]
+
+:freebsd-bugs-desc: FreeBSD problem reports メーリングリスト
+:freebsd-bugs-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-bugs
+:freebsd-bugs: {freebsd-bugs-url}[{freebsd-bugs-desc}]
+
+:freebsd-chat-desc: FreeBSD chat メーリングリスト
+:freebsd-chat-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-chat
+:freebsd-chat: {freebsd-chat-url}[{freebsd-chat-desc}]
+
+:freebsd-chromium-desc: FreeBSD-specific Chromium issues
+:freebsd-chromium-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-chromium
+:freebsd-chromium: {freebsd-chromium-url}[{freebsd-chromium-desc}]
+
+:freebsd-cloud-desc: クラウドプラットフォーム (EC2, GCE, Azure など) での FreeBSD
+:freebsd-cloud-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-cloud
+:freebsd-cloud: {freebsd-cloud-url}[{freebsd-cloud-desc}]
+
+:freebsd-cluster-desc: FreeBSD clustering メーリングリスト
+:freebsd-cluster-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-cluster
+:freebsd-cluster: {freebsd-cluster-url}[{freebsd-cluster-desc}]
+
+:freebsd-current-desc: FreeBSD-CURRENT メーリングリスト
+:freebsd-current-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-current
+:freebsd-current: {freebsd-current-url}[{freebsd-current-desc}]
+
+:ctm-announce-desc: CTM announcements
+:ctm-announce-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/ctm-announce
+:ctm-announce: {ctm-announce-url}[{ctm-announce-desc}]
+
+:ctm-src-4-desc: CTM 4-STABLE src branch distribution メーリングリスト
+:ctm-src-4-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/ctm-src-4
+:ctm-src-4: {ctm-src-4-url}[{ctm-src-4-desc}]
+
+:ctm-src-5-desc: CTM 5-STABLE src branch distribution メーリングリスト
+:ctm-src-5-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/ctm-src-5
+:ctm-src-5: {ctm-src-5-url}[{ctm-src-5-desc}]
+
+:ctm-src-6-desc: CTM 6-STABLE src branch distribution メーリングリスト
+:ctm-src-6-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/ctm-src-6
+:ctm-src-6: {ctm-src-6-url}[{ctm-src-6-desc}]
+
+:ctm-src-7-desc: CTM 7-STABLE src branch distribution メーリングリスト
+:ctm-src-7-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/ctm-src-7
+:ctm-src-7: {ctm-src-7-url}[{ctm-src-7-desc}]
+
+:ctm-src-8-desc: CTM 8-STABLE src branch distribution メーリングリスト
+:ctm-src-8-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/ctm-src-8
+:ctm-src-8: {ctm-src-8-url}[{ctm-src-8-desc}]
+
+:ctm-src-9-desc: CTM 9-STABLE src branch distribution メーリングリスト
+:ctm-src-9-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/ctm-src-9
+:ctm-src-9: {ctm-src-9-url}[{ctm-src-9-desc}]
+
+:ctm-src-10-desc: CTM 10-STABLE src branch distribution メーリングリスト
+:ctm-src-10-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/ctm-src-10
+:ctm-src-10: {ctm-src-10-url}[{ctm-src-10-desc}]
+
+:ctm-src-cur-desc: CTM -CURRENT src branch distribution メーリングリスト
+:ctm-src-cur-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/ctm-src-cur
+:ctm-src-cur: {ctm-src-cur-url}[{ctm-src-cur-desc}]
+
+:ctm-users-desc: CTM user discussion メーリングリスト
+:ctm-users-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/ctm-users
+:ctm-users: {ctm-users-url}[{ctm-users-desc}]
+
+:cvs-all-desc: FreeBSD CVS commit message メーリングリスト
+:cvs-all-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/cvs-all
+:cvs-all: {cvs-all-url}[{cvs-all-desc}]
+
+:cvs-doc-desc: FreeBSD CVS doc commit list
+:cvs-doc-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/cvs-doc
+:cvs-doc: {cvs-doc-url}[{cvs-doc-desc}]
+
+:cvs-ports-desc: FreeBSD CVS ports commit list
+:cvs-ports-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/cvs-ports
+:cvs-ports: {cvs-ports-url}[{cvs-ports-desc}]
+
+:cvs-projects-desc: FreeBSD CVS projects commit list
+:cvs-projects-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/cvs-projects
+:cvs-projects: {cvs-projects-url}[{cvs-projects-desc}]
+
+:cvs-src-desc: FreeBSD CVS src commit list
+:cvs-src-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/cvs-src
+:cvs-src: {cvs-src-url}[{cvs-src-desc}]
+
+:freebsd-database-desc: FreeBSD based Databases メーリングリスト
+:freebsd-database-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-database
+:freebsd-database: {freebsd-database-url}[{freebsd-database-desc}]
+
+:freebsd-desktop-desc: デスクトップでの FreeBSD の利用と改良
+:freebsd-desktop-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-desktop
+:freebsd-desktop: {freebsd-desktop-url}[{freebsd-desktop-desc}]
+
+:dev-ci-desc: ビルドおよび試験結果に関する FreeBSD の継続的インテグレーションの自動レポート
+:dev-ci-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/dev-ci
+:dev-ci: {dev-ci-url}[{dev-ci-desc}]
+
+:dev-reviews-desc: パッチを含む FreeBSD レビューツールにより進行中のレビュー作業の自動通知
+:dev-reviews-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/dev-reviews
+:dev-reviews: {dev-reviews-url}[{dev-reviews-desc}]
+
+:freebsd-doc-desc: FreeBSD documentation project メーリングリスト
+:freebsd-doc-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-doc
+:freebsd-doc: {freebsd-doc-url}[{freebsd-doc-desc}]
+
+:freebsd-drivers-desc: FreeBSD のデバイスドライバの作成
+:freebsd-drivers-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-drivers
+:freebsd-drivers: {freebsd-drivers-url}[{freebsd-drivers-desc}]
+
+:freebsd-dtrace-desc: FreeBSD における Dtrace の利用と開発
+:freebsd-dtrace-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-dtrace
+:freebsd-dtrace: {freebsd-dtrace-url}[{freebsd-dtrace-desc}]
+
+:freebsd-eclipse-desc: FreeBSD 上の Eclipse IDE, ツール、リッチクライアントアプリケーション、および ports のユーザメーリングリスト
+:freebsd-eclipse-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-eclipse
+:freebsd-eclipse: {freebsd-eclipse-url}[{freebsd-eclipse-desc}]
+
+:freebsd-elastic-desc: FreeBSD 固有の ElasticSearch に関するメーリングリスト
+:freebsd-elastic-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-elastic
+:freebsd-elastic: {freebsd-elastic-url}[{freebsd-elastic-desc}]
+
+:freebsd-embedded-desc: FreeBSD-embedded メーリングリスト
+:freebsd-embedded-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-embedded
+:freebsd-embedded: {freebsd-embedded-url}[{freebsd-embedded-desc}]
+
+:freebsd-emulation-desc: FreeBSD-emulation メーリングリスト
+:freebsd-emulation-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-emulation
+:freebsd-emulation: {freebsd-emulation-url}[{freebsd-emulation-desc}]
+
+:freebsd-enlightenment-desc: FreeBSD-enlightenment メーリングリスト
+:freebsd-enlightenment-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-enlightenment
+:freebsd-enlightenment: {freebsd-enlightenment-url}[{freebsd-enlightenment-desc}]
+
+:freebsd-eol-desc: FreeBSD-eol メーリングリスト
+:freebsd-eol-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-eol
+:freebsd-eol: {freebsd-eol-url}[{freebsd-eol-desc}]
+
+:freebsd-erlang-desc: FreeBSD-erlang メーリングリスト
+:freebsd-erlang-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-erlang
+:freebsd-erlang: {freebsd-erlang-url}[{freebsd-erlang-desc}]
+
+:freebsd-firewire-desc: FreeBSD FireWire (IEEE 1394) discussion メーリングリスト
+:freebsd-firewire-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-firewire
+:freebsd-firewire: {freebsd-firewire-url}[{freebsd-firewire-desc}]
+
+:freebsd-fortran-desc: FreeBSD での Fortran メーリングリスト
+:freebsd-fortran-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-fortran
+:freebsd-fortran: {freebsd-fortran-url}[{freebsd-fortran-desc}]
+
+:freebsd-fs-desc: FreeBSD file system project メーリングリスト
+:freebsd-fs-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-fs
+:freebsd-fs: {freebsd-fs-url}[{freebsd-fs-desc}]
+
+:freebsd-games-desc: FreeBSD でのゲームに関するメーリングリスト
+:freebsd-games-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-games
+:freebsd-games: {freebsd-games-url}[{freebsd-games-desc}]
+
+:freebsd-gecko-desc: FreeBSD gecko メーリングリスト
+:freebsd-gecko-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-gecko
+:freebsd-gecko: {freebsd-gecko-url}[{freebsd-gecko-desc}]
+
+:freebsd-geom-desc: FreeBSD GEOM メーリングリスト
+:freebsd-geom-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-geom
+:freebsd-geom: {freebsd-geom-url}[{freebsd-geom-desc}]
+
+:freebsd-git-desc: FreeBSD プロジェクトでの git の使用に関する議論
+:freebsd-git-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-git
+:freebsd-git: {freebsd-git-url}[{freebsd-git-desc}]
+
+:freebsd-gnome-desc: FreeBSD GNOME and GNOME applications メーリングリスト
+:freebsd-gnome-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-gnome
+:freebsd-gnome: {freebsd-gnome-url}[{freebsd-gnome-desc}]
+
+:freebsd-hackers-desc: FreeBSD technical discussions メーリングリスト
+:freebsd-hackers-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-hackers
+:freebsd-hackers: {freebsd-hackers-url}[{freebsd-hackers-desc}]
+
+:freebsd-haskell-desc: FreeBSD 固有の Haskell に関する議論
+:freebsd-haskell-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-haskell
+:freebsd-haskell: {freebsd-haskell-url}[{freebsd-haskell-desc}]
+
+:freebsd-hardware-desc: FreeBSD hardware and equipment メーリングリスト
+:freebsd-hardware-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-hardware
+:freebsd-hardware: {freebsd-hardware-url}[{freebsd-hardware-desc}]
+
+:freebsd-hubs-desc: FreeBSD mirror sites メーリングリストs
+:freebsd-hubs-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-hubs
+:freebsd-hubs: {freebsd-hubs-url}[{freebsd-hubs-desc}]
+
+:freebsd-i18n-desc: FreeBSD internationalization メーリングリスト
+:freebsd-i18n-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-i18n
+:freebsd-i18n: {freebsd-i18n-url}[{freebsd-i18n-desc}]
+
+:freebsd-i386-desc: FreeBSD i386-specific issues メーリングリスト
+:freebsd-i386-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-i386
+:freebsd-i386: {freebsd-i386-url}[{freebsd-i386-desc}]
+
+:freebsd-infiniband-desc: FreeBSD での Infiniband の使用
+:freebsd-infiniband-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-infiniband
+:freebsd-infiniband: {freebsd-infiniband-url}[{freebsd-infiniband-desc}]
+
+:freebsd-ipfw-desc: FreeBSD IPFW code メーリングリスト
+:freebsd-ipfw-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-ipfw
+:freebsd-ipfw: {freebsd-ipfw-url}[{freebsd-ipfw-desc}]
+
+:freebsd-isdn-desc: FreeBSD ISDN メーリングリスト
+:freebsd-isdn-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-isdn
+:freebsd-isdn: {freebsd-isdn-url}[{freebsd-isdn-desc}]
+
+:freebsd-isp-desc: FreeBSD Internet service provider's メーリングリスト
+:freebsd-isp-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-isp
+:freebsd-isp: {freebsd-isp-url}[{freebsd-isp-desc}]
+
+:freebsd-jail-desc: FreeBSD jails メーリングリスト
+:freebsd-jail-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-jail
+:freebsd-jail: {freebsd-jail-url}[{freebsd-jail-desc}]
+
+:freebsd-java-desc: FreeBSD Java Language メーリングリスト
+:freebsd-java-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-java
+:freebsd-java: {freebsd-java-url}[{freebsd-java-desc}]
+
+:freebsd-jobs-desc: FreeBSD related employment メーリングリスト
+:freebsd-jobs-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-jobs
+:freebsd-jobs: {freebsd-jobs-url}[{freebsd-jobs-desc}]
+
+:freebsd-kde-desc: FreeBSD KDE/Qt and KDE applications メーリングリスト
+:freebsd-kde-url: https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-freebsd
+:freebsd-kde: {freebsd-kde-url}[{freebsd-kde-desc}]
+
+:freebsd-lfs-desc: FreeBSD LFS porting メーリングリスト
+:freebsd-lfs-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-lfs
+:freebsd-lfs: {freebsd-lfs-url}[{freebsd-lfs-desc}]
+
+:freebsd-mips-desc: FreeBSD MIPS porting メーリングリスト
+:freebsd-mips-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-mips
+:freebsd-mips: {freebsd-mips-url}[{freebsd-mips-desc}]
+
+:mirror-announce-desc: FreeBSD ミラーサイト管理者
+:mirror-announce-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/mirror-announce
+:mirror-announce: {mirror-announce-url}[{mirror-announce-desc}]
+
+:freebsd-mono-desc: Mono and C# applications on FreeBSD
+:freebsd-mono-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-mono
+:freebsd-mono: {freebsd-mono-url}[{freebsd-mono-desc}]
+
+:freebsd-multimedia-desc: FreeBSD multimedia メーリングリスト
+:freebsd-multimedia-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-multimedia
+:freebsd-multimedia: {freebsd-multimedia-url}[{freebsd-multimedia-desc}]
+
+:freebsd-net-desc: FreeBSD networking メーリングリスト
+:freebsd-net-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-net
+:freebsd-net: {freebsd-net-url}[{freebsd-net-desc}]
+
+:freebsd-newbies-desc: FreeBSD new users メーリングリスト
+:freebsd-newbies-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-newbies
+:freebsd-newbies: {freebsd-newbies-url}[{freebsd-newbies-desc}]
+
+:freebsd-new-bus-desc: FreeBSD new-bus メーリングリスト
+:freebsd-new-bus-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-new-bus
+:freebsd-new-bus: {freebsd-new-bus-url}[{freebsd-new-bus-desc}]
+
+:freebsd-numerics-desc: 高品質な libm 機能の実装に関する議論
+:freebsd-numerics-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-numerics
+:freebsd-numerics: {freebsd-numerics-url}[{freebsd-numerics-desc}]
+
+:freebsd-ocaml-desc: FreeBSD 固有の OCaml に関する議論
+:freebsd-ocaml-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-ocaml
+:freebsd-ocaml: {freebsd-ocaml-url}[{freebsd-ocaml-desc}]
+
+:freebsd-office-desc: FreeBSD でのオフィスアプリケーション
+:freebsd-office-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-office
+:freebsd-office: {freebsd-office-url}[{freebsd-office-desc}]
+
+:freebsd-ops-announce-desc: プロジェクトのインフラストラクチャに関するアナウンス
+:freebsd-ops-announce-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-ops-announce
+:freebsd-ops-announce: {freebsd-ops-announce-url}[{freebsd-ops-announce-desc}]
+
+:freebsd-performance-desc: FreeBSD performance メーリングリスト
+:freebsd-performance-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-performance
+:freebsd-performance: {freebsd-performance-url}[{freebsd-performance-desc}]
+
+:freebsd-perl-desc: FreeBSD Perl メーリングリスト
+:freebsd-perl-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-perl
+:freebsd-perl: {freebsd-perl-url}[{freebsd-perl-desc}]
+
+:freebsd-pf-desc: FreeBSD パケットフィルタメーリングリスト
+:freebsd-pf-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-pf
+:freebsd-pf: {freebsd-pf-url}[{freebsd-pf-desc}]
+
+:freebsd-pkg-desc: バイナリ package 管理および package ツールについての議論
+:freebsd-pkg-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-pkg
+:freebsd-pkg: {freebsd-pkg-url}[{freebsd-pkg-desc}]
+
+:freebsd-pkg-fallout-desc: package 構築に失敗したログ
+:freebsd-pkg-fallout-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-pkg-fallout
+:freebsd-pkg-fallout: {freebsd-pkg-fallout-url}[{freebsd-pkg-fallout-desc}]
+
+:freebsd-pkgbase-desc: FreeBSD ベースシステムの pkg 化
+:freebsd-pkgbase-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-pkgbase
+:freebsd-pkgbase: {freebsd-pkgbase-url}[{freebsd-pkgbase-desc}]
+
+:freebsd-platforms-desc: FreeBSD non-Intel platforms porting メーリングリスト
+:freebsd-platforms-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-platforms
+:freebsd-platforms: {freebsd-platforms-url}[{freebsd-platforms-desc}]
+
+:freebsd-ports-desc: FreeBSD ports メーリングリスト
+:freebsd-ports-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-ports
+:freebsd-ports: {freebsd-ports-url}[{freebsd-ports-desc}]
+
+:freebsd-ports-announce-desc: FreeBSD ports announce メーリングリスト
+:freebsd-ports-announce-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-ports-announce
+:freebsd-ports-announce: {freebsd-ports-announce-url}[{freebsd-ports-announce-desc}]
+
+:freebsd-ports-bugs-desc: FreeBSD ports bugs メーリングリスト
+:freebsd-ports-bugs-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-ports-bugs
+:freebsd-ports-bugs: {freebsd-ports-bugs-url}[{freebsd-ports-bugs-desc}]
+
+:freebsd-ppc-desc: FreeBSD PowerPC porting メーリングリスト
+:freebsd-ppc-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-ppc
+:freebsd-ppc: {freebsd-ppc-url}[{freebsd-ppc-desc}]
+
+:freebsd-proliant-desc: HP ProLiant サーバプラットフォーム上の FreeBSD に関する議論
+:freebsd-proliant-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-proliant
+:freebsd-proliant: {freebsd-proliant-url}[{freebsd-proliant-desc}]
+
+:freebsd-python-desc: FreeBSD Python メーリングリスト
+:freebsd-python-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-python
+:freebsd-python: {freebsd-python-url}[{freebsd-python-desc}]
+
+:freebsd-questions-desc: FreeBSD general questions メーリングリスト
+:freebsd-questions-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-questions
+:freebsd-questions: {freebsd-questions-url}[{freebsd-questions-desc}]
+
+:freebsd-rc-desc: FreeBSD 起動スクリプトシステムメーリングリスト
+:freebsd-rc-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-rc
+:freebsd-rc: {freebsd-rc-url}[{freebsd-rc-desc}]
+
+:freebsd-realtime-desc: FreeBSD realtime extensions メーリングリスト
+:freebsd-realtime-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-realtime
+:freebsd-realtime: {freebsd-realtime-url}[{freebsd-realtime-desc}]
+
+:freebsd-riscv-desc: FreeBSD RISC-V porting メーリングリスト
+:freebsd-riscv-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-riscv
+:freebsd-riscv: {freebsd-riscv-url}[{riscv-riscv-desc}]
+
+:freebsd-ruby-desc: FreeBSD Ruby メーリングリスト
+:freebsd-ruby-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-ruby
+:freebsd-ruby: {freebsd-ruby-url}[{freebsd-ruby-desc}]
+
+:freebsd-scsi-desc: FreeBSD SCSI subsystem メーリングリスト
+:freebsd-scsi-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-scsi
+:freebsd-scsi: {freebsd-scsi-url}[{freebsd-scsi-desc}]
+
+:freebsd-security-desc: FreeBSD security メーリングリスト
+:freebsd-security-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-security
+:freebsd-security: {freebsd-security-url}[{freebsd-security-desc}]
+
+:freebsd-security-notifications-desc: FreeBSD security notifications メーリングリスト
+:freebsd-security-notifications-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-security-notifications
+:freebsd-security-notifications: {freebsd-security-notifications-url}[{freebsd-security-notifications-desc}]
+
+:freebsd-snapshots-desc: FreeBSD 開発スナップショットのアナウンス
+:freebsd-snapshots-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-snapshots
+:freebsd-snapshots: {freebsd-snapshots-url}[{freebsd-snapshots-desc}]
+
+:freebsd-sparc64-desc: FreeBSD SPARC porting メーリングリスト
+:freebsd-sparc64-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-sparc64
+:freebsd-sparc64: {freebsd-sparc64-url}[{freebsd-sparc64-desc}]
+
+:freebsd-stable-desc: FreeBSD-STABLE; メーリングリスト
+:freebsd-stable-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-stable
+:freebsd-stable: {freebsd-stable-url}[{freebsd-stable-desc}]
+
+:freebsd-standards-desc: FreeBSD C99 and POSIX compliance メーリングリスト
+:freebsd-standards-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-standards
+:freebsd-standards: {freebsd-standards-url}[{freebsd-standards-desc}]
+
+:freebsd-sun4v-desc: FreeBSD sun4v porting メーリングリスト
+:freebsd-sun4v-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-sun4v
+:freebsd-sun4v: {freebsd-sun4v-url}[{freebsd-sun4v-desc}]
+
+:svn-doc-all-desc: SVN commit messages for the entire doc tree (except for "user", "projects" and "translations")
+:svn-doc-all-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/svn-doc-all
+:svn-doc-all: {svn-doc-all-url}[{svn-doc-all-desc}]
+
+:svn-doc-head-desc: SVN commit messages for the doc tree for head/
+:svn-doc-head-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/svn-doc-head
+:svn-doc-head: {svn-doc-head-url}[{svn-doc-head-desc}]
+
+:svn-doc-projects-desc: SVN commit messages for the doc "projects" tree
+:svn-doc-projects-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/svn-doc-projects
+:svn-doc-projects: {svn-doc-projects-url}[{svn-doc-projects-desc}]
+
+:svn-doc-svnadmin-desc: SVN commit messages for the doc admin / configuration tree
+:svn-doc-svnadmin-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/svn-doc-svnadmin
+:svn-doc-svnadmin: {svn-doc-svnadmin-url}[{svn-doc-svnadmin-desc}]
+
+:svn-ports-all-desc: SVN commit messages for the entire ports tree
+:svn-ports-all-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/svn-ports-all
+:svn-ports-all: {svn-ports-all-url}[{svn-ports-all-desc}]
+
+:svn-ports-head-desc: SVN commit messages for the ports tree for head/
+:svn-ports-head-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/svn-ports-head
+:svn-ports-head: {svn-ports-head-url}[{svn-ports-head-desc}]
+
+:svn-ports-svnadmin-desc: SVN commit messages for the ports admin / configuration tree
+:svn-ports-svnadmin-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/svn-ports-svnadmin
+:svn-ports-svnadmin: {svn-ports-svnadmin-url}[{svn-ports-svnadmin-desc}]
+
+:svn-src-all-desc: SVN commit messages for the entire src tree (except for "user" and "projects")
+:svn-src-all-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/svn-src-all
+:svn-src-all: {svn-src-all-url}[{svn-src-all-desc}]
+
+:svn-src-head-desc: SVN commit messages for the src tree for head/-current
+:svn-src-head-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/svn-src-head
+:svn-src-head: {svn-src-head-url}[{svn-src-head-desc}]
+
+:svn-src-projects-desc: SVN commit messages for the src "projects" tree
+:svn-src-projects-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/svn-src-projects
+:svn-src-projects: {svn-src-projects-url}[{svn-src-projects-desc}]
+
+:svn-src-release-desc: SVN commit messages for releases in the src tree
+:svn-src-release-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/svn-src-release
+:svn-src-release: {svn-src-release-url}[{svn-src-release-desc}]
+
+:svn-src-releng-desc: SVN commit messages for the release engineering / security commits to the src tree
+:svn-src-releng-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/svn-src-releng
+:svn-src-releng: {svn-src-releng-url}[{svn-src-releng-desc}]
+
+:svn-src-stable-desc: SVN commit messages for all the -stable branches of the src tree
+:svn-src-stable-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/svn-src-stable
+:svn-src-stable: {svn-src-stable-url}[{svn-src-stable-desc}]
+
+:svn-src-stable-6-desc: SVN commit messages for only the 6-stable src tree
+:svn-src-stable-6-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/svn-src-stable-6
+:svn-src-stable-6: {svn-src-stable-6-url}[{svn-src-stable-6-desc}]
+
+:svn-src-stable-7-desc: SVN commit messages for only the 7-stable src tree
+:svn-src-stable-7-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/svn-src-stable-7
+:svn-src-stable-7: {svn-src-stable-7-url}[{svn-src-stable-7-desc}]
+
+:svn-src-stable-8-desc: SVN commit messages for only the 8-stable src tree
+:svn-src-stable-8-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/svn-src-stable-8
+:svn-src-stable-8: {svn-src-stable-8-url}[{svn-src-stable-8-desc}]
+
+:svn-src-stable-9-desc: 9-stable ソースツリーの SVN コミットメッセージ
+:svn-src-stable-9-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/svn-src-stable-9
+:svn-src-stable-9: {svn-src-stable-9-url}[{svn-src-stable-9-desc}]
+
+:svn-src-stable-10-desc: 10-stable ソースツリーの SVN コミットメッセージ
+:svn-src-stable-10-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/svn-src-stable-10
+:svn-src-stable-10: {svn-src-stable-10-url}[{svn-src-stable-10-desc}]
+
+:svn-src-stable-11-desc: 11-stable ソースツリーの SVN コミットメッセージ
+:svn-src-stable-11-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/svn-src-stable-11
+:svn-src-stable-11: {svn-src-stable-11-url}[{svn-src-stable-11-desc}]
+
+:svn-src-stable-12-desc: 12-stable ソースツリーの SVN コミットメッセージ
+:svn-src-stable-12-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/svn-src-stable-12
+:svn-src-stable-12: {svn-src-stable-12-url}[{svn-src-stable-12-desc}]
+
+:svn-src-stable-other-desc: SVN commit messages for the old stable src trees
+:svn-src-stable-other-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/svn-src-stable-other
+:svn-src-stable-other: {svn-src-stable-other-url}[{svn-src-stable-other-desc}]
+
+:svn-src-svnadmin-desc: SVN commit messages for the admin / configuration tree
+:svn-src-svnadmin-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/svn-src-svnadmin
+:svn-src-svnadmin: {svn-src-svnadmin-url}[{svn-src-svnadmin-desc}]
+
+:svn-src-user-desc: SVN commit messages for the experimental "user" src tree
+:svn-src-user-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/svn-src-user
+:svn-src-user: {svn-src-user-url}[{svn-src-user-desc}]
+
+:svn-src-vendor-desc: SVN commit messages for the vendor work area tree
+:svn-src-vendor-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/svn-src-vendor
+:svn-src-vendor: {svn-src-vendor-url}[{svn-src-vendor-desc}]
+
+:freebsd-sysinstall-desc: Sysinstall development メーリングリスト
+:freebsd-sysinstall-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-sysinstall
+:freebsd-sysinstall: {freebsd-sysinstall-url}[{freebsd-sysinstall-desc}]
+
+:freebsd-tcltk-desc: FreeBSD 固有の Tcl/Tk に関する議論
+:freebsd-tcltk-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-tcltk
+:freebsd-tcltk: {freebsd-tcltk-url}[{freebsd-tcltk-desc}]
+
+:freebsd-teaching-desc: FreeBSD 教育のメーリングリスト
+:freebsd-teaching-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-teaching
+:freebsd-teaching: {freebsd-teaching-url}[{freebsd-teaching-desc}]
+
+:freebsd-test-desc: FreeBSD test メーリングリスト
+:freebsd-test-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-test
+:freebsd-test: {freebsd-test-url}[{freebsd-test-desc}]
+
+:freebsd-testing-desc: FreeBSD における試験
+:freebsd-testing-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-testing
+:freebsd-testing: {freebsd-testing-url}[{freebsd-testing-desc}]
+
+:freebsd-tex-desc: FreeBSD への TeX および関連アプリケーションの移植
+:freebsd-tex-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-tex
+:freebsd-tex: {freebsd-tex-url}[{freebsd-tex-desc}]
+
+:freebsd-threads-desc: FreeBSD threads メーリングリスト
+:freebsd-threads-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-threads
+:freebsd-threads: {freebsd-threads-url}[{freebsd-threads-desc}]
+
+:freebsd-tilera-desc: Porting FreeBSD to the Tilera family of CPUs
+:freebsd-tilera-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-tilera
+:freebsd-tilera: {freebsd-tilera-url}[{freebsd-tilera-desc}]
+
+:freebsd-tokenring-desc: FreeBSD tokenring メーリングリスト
+:freebsd-tokenring-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-tokenring
+:freebsd-tokenring: {freebsd-tokenring-url}[{freebsd-tokenring-desc}]
+
+:freebsd-toolchain-desc: FreeBSD の統合されたツールチェインメーリングリスト
+:freebsd-toolchain-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-toolchain
+:freebsd-toolchain: {freebsd-toolchain-url}[{freebsd-toolchain-desc}]
+
+:freebsd-translators-desc: FreeBSD 翻訳者メーリングリスト
+:freebsd-translators-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-translators
+:freebsd-translators: {freebsd-translators-url}[{freebsd-translators-desc}]
+
+:freebsd-transport-desc: FreeBSD トランスポートメーリングリスト
+:freebsd-transport-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-transport
+:freebsd-transport: {freebsd-transport-url}[{freebsd-transport-desc}]
+
+:freebsd-usb-desc: FreeBSD USB メーリングリスト
+:freebsd-usb-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-usb
+:freebsd-usb: {freebsd-usb-url}[{freebsd-usb-desc}]
+
+:freebsd-user-groups-desc: FreeBSD user group coordination メーリングリスト
+:freebsd-user-groups-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-user-groups
+:freebsd-user-groups: {freebsd-user-groups-url}[{freebsd-user-groups-desc}]
+
+:freebsd-vendors-desc: FreeBSD vendors pre-release coordination メーリングリスト
+:freebsd-vendors-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-vendors
+:freebsd-vendors: {freebsd-vendors-url}[{freebsd-vendors-desc}]
+
+:freebsd-virtualization-desc: Discussion of various virtualization techniques supported by FreeBSD
+:freebsd-virtualization-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-virtualization
+:freebsd-virtualization: {freebsd-virtualization-url}[{freebsd-virtualization-desc}]
+
+:freebsd-vuxml-desc: Discussion on the VuXML infrastructure
+:freebsd-vuxml-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-vuxml
+:freebsd-vuxml: {freebsd-vuxml-url}[{freebsd-vuxml-desc}]
+
+:freebsd-wip-status-desc: FreeBSD Work-In-Progress Status
+:freebsd-wip-status-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-wip-status
+:freebsd-wip-status: {freebsd-wip-status-url}[{freebsd-wip-status-desc}]
+
+:freebsd-wireless-desc: Discussions of 802.11 stack, tools, device driver development
+:freebsd-wireless-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-wireless
+:freebsd-wireless: {freebsd-wireless-url}[{freebsd-wireless-desc}]
+
+:freebsd-women-desc: FreeBSD の女性支援
+:freebsd-women-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-women
+:freebsd-women: {freebsd-women-url}[{freebsd-women-desc}]
+
+:freebsd-www-desc: FreeBSD Webmaster メーリングリスト
+:freebsd-www-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-www
+:freebsd-www: {freebsd-www-url}[{freebsd-www-desc}]
+
+:freebsd-x11-desc: FreeBSD X11 メーリングリスト
+:freebsd-x11-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-x11
+:freebsd-x11: {freebsd-x11-url}[{freebsd-x11-desc}]
+
+:freebsd-xen-desc: FreeBSD port to Xen メーリングリスト
+:freebsd-xen-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-xen
+:freebsd-xen: {freebsd-xen-url}[{freebsd-xen-desc}]
+
+:freebsd-xfce-desc: XFCE for FreeBSD メーリングリスト
+:freebsd-xfce-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-xfce
+:freebsd-xfce: {freebsd-xfce-url}[{freebsd-xfce-desc}]
+
+:freebsd-zope-desc: Zope for FreeBSD メーリングリスト
+:freebsd-zope-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-zope
+:freebsd-zope: {freebsd-zope-url}[{freebsd-zope-desc}]
+
+:users-jp-desc: FreeBSD users-jp メーリングリスト
+:users-jp-mail: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
+:users-jp: {users-jp-desc} <{users-jp-mail}>
+
+:committers-name: FreeBSD committer's メーリングリスト
+:committers: {committers-name}
+
+:core-name: FreeBSD core team
+:core: {core-name}
+
+:developers-name: FreeBSD developers メーリングリスト
+:developers: {committers-developers}
+
+:doc-committers-name: FreeBSD doc/ committer's メーリングリスト
+:doc-committers: {doc-committers-name}
+
+:doc-developers-name: FreeBSD doc/ developers メーリングリスト
+:doc-developers: {doc-developers-name}
+
+:ports-committers-name: FreeBSD ports/ committer's メーリングリスト
+:ports-committers: {ports-committers-name}
+
+:ports-developers-name: FreeBSD ports/ developers メーリングリスト
+:ports-developers: {ports-developers-name}
+
+:src-committers-name: FreeBSD src/ committer's メーリングリスト
+:src-committers: {src-committers-name}
+
+:src-developers-name: FreeBSD src/ developers メーリングリスト
+:src-developers: {src-developers-name}
+
+// Not really proper mailing lists
+
+:bugfollowup: bug-followup@FreeBSD.org
+
+:bugsubmit: {bugfollowup}
+
+:majordomo: majordomo@FreeBSD.org
+
+// The following mailinglists are deactivated.  Keep them until all references
+// in the documentation are gone.
+
+:freebsd-alpha-desc: FreeBSD Alpha porting メーリングリスト
+:freebsd-alpha-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-alpha
+:freebsd-alpha: {freebsd-alpha-url}[{freebsd-alpha-desc}]
+
+:freebsd-qa-desc: FreeBSD Quality Assurance メーリングリスト
+:freebsd-qa-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-qa
+:freebsd-qa: {freebsd-qa-url}[{freebsd-qa-desc}]
+
+:freebsd-smp-desc: FreeBSD symmetric multiprocessing メーリングリスト
+:freebsd-smp-url: http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-smp
+:freebsd-smp: {freebsd-smp-url}[{freebsd-smp-desc}]
diff --git a/shared/ja/teams.adoc b/shared/ja/teams.adoc
new file mode 100644
index 0000000000..c830ef9a95
--- /dev/null
+++ b/shared/ja/teams.adoc
@@ -0,0 +1,87 @@
+//
+//     Names and email address of teams of people working on specified
+//     tasks. Usually they're just mail aliases set up at hub.FreeBSD.org
+//
+//     Use these entities when referencing appropriate teams.
+//
+//     Please keep this list in alphabetical order by entity names.
+//
+//     IMPORTANT:  If you delete names from this file you *must* ensure that
+//                 all references to them have been removed from the handbook's
+//                 translations.  If they haven't then you *will* break the
+//                 builds for the other languages, and we will poke fun of you
+//                 in public.
+//
+//     $FreeBSD$
+//
+//
+
+:admins-name: FreeBSD サイト管理者
+:admins-email: admins@FreeBSD.org
+:admins: {admins-name} <{admins-email}>
+
+:bugmeister-name: 障害報告データベース管理者
+:bugmeister-email: bugmeister@FreeBSD.org
+:bugmeister: {bugmeister-name} <{bugmeister-email}>
+
+:core-name: コアチーム
+:core-email: core@FreeBSD.org
+:core: {core-name} <{core-email}>
+
+:core-secretary-name: コアチーム書記
+:core-secretary-email: core-secretary@FreeBSD.org
+:core-secretary: {core-secretary-name} <{core-secretary-email}>
+
+:cvsadm-name: CVS リポジトリ管理者
+:cvsadm-email: cvsadm@FreeBSD.org
+:cvsadm: {cvsadm-name} <{cvsadm-email}>
+
+:doceng-name: ドキュメンテーションエンジニアリングチーム
+:doceng-email: doceng@FreeBSD.org
+:doceng: {doceng-name} <{doceng-email}>
+
+:donations-name: 寄贈品受付事務局
+:donations-email: donations@FreeBSD.org
+:donations: {donations-name} <{donations-email}>
+
+:faq-name: FAQ 管理者
+:faq-email: faq@FreeBSD.org
+:faq-team: {faq-name} <{faq-email}>
+
+:ftp-master-name: FTP ミラーサイトコーディネータ
+:ftp-master-email: ftp-master@FreeBSD.org
+:ftp-master: {ftp-master-name} <{ftp-master-email}>
+
+:mirror-admin-name: FTP/WWW ミラーサイトコーディネータ
+:mirror-admin-email: mirror-admin@FreeBSD.org
+:mirror-admin: {mirror-admin-name} <{mirror-admin-email}>
+
+:portmgr-name: ports 管理チーム
+:portmgr-email: portmgr@FreeBSD.org
+:portmgr: {portmgr-name} <{portmgr-email}>
+
+:portmgr-secretary-name: ports 管理チーム書記
+:portmgr-secretary-email: portmgr-secretary@FreeBSD.org
+:portmgr-secretary: {portmgr-secretary-name} <{portmgr-secretary-email}>
+
+:ports-secteam-name: ports セキュリティチーム
+:ports-secteam-email: ports-secteam@FreeBSD.org
+:ports-secteam: {ports-secteam-name} <{ports-secteam-email}>
+
+:projcvs-name: CVS サードパーティプロジェクトリポジトリ管理者
+:projcvs-email: projcvs@FreeBSD.org
+:projcvs: {projcvs-name} <{projcvs-email}>
+
+:re-name: リリースエンジニアリングチーム
+:re-email: re@FreeBSD.org
+:re: {re-name} <{re-email}>
+
+:secteam-secretary-name: セキュリティチーム書記
+:secteam-secretary-email: secteam-secretary@FreeBSD.org
+:secteam-secretary: {secteam-secretary-name} <{secteam-secretary-email}>
+
+:security-officer-name: セキュリティオフィサチーム
+:security-officer-email: security-officer@FreeBSD.org
+:security-officer: {security-officer-name} <{security-officer-email}>
+
+:doc-jp: 日本語ドキュメンテーションプロジェクト <doc-jp@jp.FreeBSD.org>
diff --git a/shared/ja/urls.adoc b/shared/ja/urls.adoc
new file mode 100644
index 0000000000..62890e4f16
--- /dev/null
+++ b/shared/ja/urls.adoc
@@ -0,0 +1,50 @@
+// $FreeBSD$
+
+:main-site: https://docs.freebsd.org/ja
+
+// books
+:dev-model: https://docs.freebsd.org/books/dev-model/
+:faq: {main-site}/books/faq/
+:handbook: {main-site}/books/handbook/
+:developers-handbook: https://docs.freebsd.org/books/developers-handbook/
+:arch-handbook: https://docs.freebsd.org/books/arch-handbook/
+:porters-handbook: {main-site}/books/porters-handbook/
+:design-44bsd: {main-site}/books/design-44bsd/
+:fdp-primer: https://docs.freebsd.org/books/fdp-primer/
+
+// articles
+:bsdl-gpl: https://docs.freebsd.org/articles/bsdl-gpl/
+:building-products: https://docs.freebsd.org/articles/building-products/
+:committers-guide: https://docs.freebsd.org/articles/committers-guide/
+:contributing: {main-site}/articles/contributing/
+:contributors: https://docs.freebsd.org/articles/contributors/
+:cups: https://docs.freebsd.org/articles/cups/
+:explaining-bsd: https://docs.freebsd.org/articles/explaining-bsd/
+:filtering-bridges: https://docs.freebsd.org/articles/filtering-bridges/
+:fonts: {main-site}/articles/fonts/
+:freebsd-questions-article: https://docs.freebsd.org/articles/freebsd-questions/
+:freebsd-update-server: https://docs.freebsd.org/articles/freebsd-update-server/
+:geom-class: https://docs.freebsd.org/articles/geom-class/
+:gjournal-desktop: https://docs.freebsd.org/articles/gjournal-desktop/
+:hubs: https://docs.freebsd.org/articles/hubs/
+:ipsec-must: {main-site}/articles/ipsec-must/
+:ldap-auth: https://docs.freebsd.org/articles/ldap-auth/
+:leap-seconds: {main-site}/articles/leap-seconds/
+:linux-emulation: https://docs.freebsd.org/articles/linux-emulation/
+:linux-users: https://docs.freebsd.org/articles/linux-users/
+:mailing-list-faq: https://docs.freebsd.org/articles/mailing-list-faq/
+:nanobsd: https://docs.freebsd.org/articles/nanobsd/
+:new-users: https://docs.freebsd.org/articles/new-users/
+:pam: https://docs.freebsd.org/articles/pam/
+:pgpkeys: https://docs.freebsd.org/articles/pgpkeys/
+:port-mentor-guidelines: https://docs.freebsd.org/articles/port-mentor-guidelines/
+:pr-guidelines: https://docs.freebsd.org/articles/pr-guidelines/
+:problem-reports: {main-site}/articles/problem-reports/
+:rc-scripting: https://docs.freebsd.org/articles/rc-scripting/
+:releng: https://docs.freebsd.org/articles/releng/
+:freebsd-releng: https://docs.freebsd.org/articles/freebsd-releng/
+:remote-install: https://docs.freebsd.org/articles/remote-install/
+:serial-uart: https://docs.freebsd.org/articles/serial-uart/
+:solid-state: https://docs.freebsd.org/articles/solid-state/
+:vinum: https://docs.freebsd.org/articles/vinum/
+:vm-design: https://docs.freebsd.org/articles/vm-design/