1 files changed, 17 insertions, 12 deletions

diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/introduction/chapter.sgml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/introduction/chapter.sgml
index 2725ad9a3d..97fd367a5d 100644
--- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/introduction/chapter.sgml
+++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/introduction/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Simplified Chinese Project
 
-     Original Revision: 1.111
+     Original Revision: 1.114
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -183,11 +183,11 @@
 	  <secondary>FORTRAN</secondary>
 	</indexterm>
 	<listitem>
-	  <para><emphasis>C</emphasis>，
-	    <emphasis>C++</emphasis>，<emphasis>Fortran</emphasis>，和
-	    <emphasis>Perl</emphasis> 开发工具的完整扩充。
-	    许多附加的用于高级研究和开发的程序语言也可以在
-	    ports 和 packages collection 中找到。</para>
+	  <para>内建了完整的 <emphasis>C</emphasis>、
+	    <emphasis>C++</emphasis>、 <emphasis>Fortran</emphasis>
+	    开发工具。 许多附加的用于高级研究和开发的程序语言，
+	    也可以在通过 ports 和 packages
+	    套件获得。</para>
 	</listitem>
 
 	<indexterm><primary>源代码</primary></indexterm>
@@ -548,10 +548,10 @@
 	3.5.1，加入了对 Kerberos 安全性方面的修补。
 	这是 3.X 分支最后一个发行版本。</para>
 
-      <para>随后在 March 13, 2000 出现了一个新的分支， 也就是 4.X-STABLE。
+      <para>随后在 2000 年 3 月 13 日出现了一个新的分支， 也就是 4.X-STABLE。
 	这之后发布了许多的发行版本： 4.0-RELEASE 于 2000 年 3月发布，
-	而最后的 &rel2.current;-RELEASE 则在
-	&rel2.current.date; 发布。</para>
+	而最后的 4.11-RELEASE 则是在
+	2005 年 1 月发布的。</para>
 
       <para>期待已久的 5.0-RELEASE 于 2003 年 1 月 19 日正式发布。
       这是将近三年的开发的巅峰之作， 同时也标志了 FreeBSD
@@ -562,11 +562,16 @@
       2004 年 2 月正式发布。</para>
 
       <para>RELENG_5 于 2004 年 8 月正式创建， 其后是 5.3-RELEASE，
-	它是 5-STABLE 分支的标志性发行版。 最新的  &rel.current;-RELEASE
-	是在 &rel.current.date; 发布的， RELENG_5 分支还将有后续的发行版。</para>
+	它是 5-STABLE 分支的标志性发行版。 最新的  &rel2.current;-RELEASE
+	是在 &rel2.current.date; 发布的， RELENG_5 分支还将有后续的发行版。</para>
+
+      <para>其后在 2005 年 7 月建立了 RELENG_6 分支。 6.X 分支上的第一个版本，
+	即 6.0-RELEASE， 则是在 2005 年 11 月发布的。
+	最新的 &rel.current;-RELEASE 发布于 &rel.current.date;。
+	我们还将继续从 RELENG_6 发布新的版本。</para>
 
       <para>目前， 中长期的开发项目继续在
-	6.X-CURRENT (trunk) 分支中进行， 而 6.X 的
+	7.X-CURRENT (主干, trunk) 分支中进行， 而 6.X 的
 	CDROM (当然， 也包括网络) 快照版本可以在
 	<ulink url="ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/snapshots/">
 	快照服务器</ulink> 找到。</para>