diff options
Diffstat (limited to 'documentation/content/en/articles/remote-install/_index.po')
| -rw-r--r-- | documentation/content/en/articles/remote-install/_index.po | 29 |
1 files changed, 14 insertions, 15 deletions
diff --git a/documentation/content/en/articles/remote-install/_index.po b/documentation/content/en/articles/remote-install/_index.po index 16b230bb06..ebd348bd77 100644 --- a/documentation/content/en/articles/remote-install/_index.po +++ b/documentation/content/en/articles/remote-install/_index.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FreeBSD Documentation VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2022-02-01 09:21-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-21 14:43-0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -100,10 +100,10 @@ msgstr "" msgid "" "As we have mentioned in the <<background>> section, many of the reputable " "server hosting companies provide some kind of rescue system, which is booted " -"from their LAN and accessible over SSH. They usually provide this support in " -"order to help their customers fix broken operating systems. As this article " -"will explain, it is possible to install FreeBSD with the help of these " -"rescue systems." +"from their LAN and accessible over SSH. They usually provide this support to " +"help their customers fix broken operating systems. As this article will " +"explain, it is possible to install FreeBSD with the help of these rescue " +"systems." msgstr "" #. type: delimited block = 4 @@ -509,10 +509,9 @@ msgstr "" #: documentation/content/en/articles/remote-install/_index.adoc:265 msgid "" "Now, manually edit the label of the given disk. Refer to the man:bsdlabel[8] " -"manual page in order to find out how to create partitions. Create partitions " -"`a` for [.filename]#/# (root) file system, `b` for swap, `d` for [." -"filename]#/var#, `e` for [.filename]#/usr# and finally `f` which will later " -"be used for ZFS." +"manual page to find out how to create partitions. Create partitions `a` for " +"[.filename]#/# (root) file system, `b` for swap, `d` for [.filename]#/var#, " +"`e` for [.filename]#/usr# and finally `f` which will later be used for ZFS." msgstr "" #. type: Plain text @@ -589,8 +588,8 @@ msgstr "" msgid "" "Go to the [.guimenuitem]#Distributions# menu, move the cursor with the arrow " "keys to `Minimal`, and check it by pressing kbd:[Space]. This article uses " -"the Minimal distribution in order to save network traffic, because the " -"system itself will be installed over ftp. Exit this menu by choosing `Exit`." +"the Minimal distribution to save network traffic, because the system itself " +"will be installed over ftp. Exit this menu by choosing `Exit`." msgstr "" #. type: delimited block = 4 @@ -626,15 +625,15 @@ msgstr "" msgid "" "The FreeBSD operating system should be installed now; however, the process " "is not finished yet. It is necessary to perform some post installation " -"steps in order to allow FreeBSD to boot in the future and to be able to log " -"in to the system." +"steps to allow FreeBSD to boot in the future and to be able to log in to the " +"system." msgstr "" #. type: Plain text #: documentation/content/en/articles/remote-install/_index.adoc:322 msgid "" -"You must now man:chroot[8] into the freshly installed system in order to " -"finish the installation. Use the following command:" +"You must now man:chroot[8] into the freshly installed system to finish the " +"installation. Use the following command:" msgstr "" #. type: delimited block . 4 |