diff options
Diffstat (limited to 'documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.po')
| -rw-r--r-- | documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.po | 49 |
1 files changed, 23 insertions, 26 deletions
diff --git a/documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.po b/documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.po index e322e0de16..edbb9be33c 100644 --- a/documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.po +++ b/documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FreeBSD Documentation VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-20 20:56-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-21 14:43-0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -4900,7 +4900,7 @@ msgid "[[zfs-term-quota]]Dataset Quota" msgstr "" #. type: Table -#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2827 +#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2824 #, no-wrap msgid "" "ZFS provides fast and accurate dataset, user, and group space accounting as well as quotas and space reservations. This gives the administrator fine grained control over space allocation and allows reserving space for critical file systems. \n" @@ -4909,56 +4909,53 @@ msgid "" "\n" "Quotas limit the total size of a dataset and its descendants, including snapshots of the dataset, child datasets, and the snapshots of those datasets.\n" "\n" -"[NOTE]\n" -"====\n" -"Volumes do not support quotas, as the `volsize` property acts as an implicit quota.\n" -"====" +"Quotas cannot be set on ZFS volumes, as the `volsize` property acts as an implicit quota." msgstr "" #. type: Table -#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2828 +#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2825 #, no-wrap msgid "[[zfs-term-refquota]]Reference Quota" msgstr "" #. type: Table -#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2830 +#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2827 #, no-wrap msgid "A reference quota limits the amount of space a dataset can consume by enforcing a hard limit. This hard limit includes space referenced by the dataset alone and does not include space used by descendants, such as file systems or snapshots." msgstr "" #. type: Table -#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2831 +#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2828 #, no-wrap msgid "[[zfs-term-userquota]]User Quota" msgstr "" #. type: Table -#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2833 +#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2830 #, no-wrap msgid "User quotas are useful to limit the amount of space used by the specified user." msgstr "" #. type: Table -#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2834 +#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2831 #, no-wrap msgid "[[zfs-term-groupquota]]Group Quota" msgstr "" #. type: Table -#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2836 +#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2833 #, no-wrap msgid "The group quota limits the amount of space that a specified group can consume." msgstr "" #. type: Table -#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2837 +#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2834 #, no-wrap msgid "[[zfs-term-reservation]]Dataset Reservation" msgstr "" #. type: Table -#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2841 +#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2838 #, no-wrap msgid "" "The `reservation` property makes it possible to guarantee an amount of space for a specific dataset and its descendants. This means that setting a 10 GB reservation on [.filename]#storage/home/bob# prevents other datasets from using up all free space, reserving at least 10 GB of space for this dataset. Unlike a regular <<zfs-term-refreservation,`refreservation`>>, space used by snapshots and descendants is not counted against the reservation. For example, if taking a snapshot of [.filename]#storage/home/bob#, enough disk space other than the `refreservation` amount must exist for the operation to succeed. Descendants of the main data set are not counted in the `refreservation` amount and so do not encroach on the space set.\n" @@ -4967,73 +4964,73 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Table -#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2842 +#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2839 #, no-wrap msgid "[[zfs-term-refreservation]]Reference Reservation" msgstr "" #. type: Table -#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2844 +#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2841 #, no-wrap msgid "The `refreservation` property makes it possible to guarantee an amount of space for the use of a specific dataset _excluding_ its descendants. This means that setting a 10 GB reservation on [.filename]#storage/home/bob#, and another dataset tries to use the free space, reserving at least 10 GB of space for this dataset. In contrast to a regular <<zfs-term-reservation,reservation>>, space used by snapshots and descendant datasets is not counted against the reservation. For example, if taking a snapshot of [.filename]#storage/home/bob#, enough disk space other than the `refreservation` amount must exist for the operation to succeed. Descendants of the main data set are not counted in the `refreservation` amount and so do not encroach on the space set." msgstr "" #. type: Table -#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2845 +#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2842 #, no-wrap msgid "[[zfs-term-resilver]]Resilver" msgstr "" #. type: Table -#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2846 +#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2843 #, no-wrap msgid "When replacing a failed disk, ZFS must fill the new disk with the lost data. _Resilvering_ is the process of using the parity information distributed across the remaining drives to calculate and write the missing data to the new drive." msgstr "" #. type: Table -#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2847 +#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2844 #, no-wrap msgid "[[zfs-term-online]]Online" msgstr "" #. type: Table -#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2849 +#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2846 #, no-wrap msgid "A pool or vdev in the `Online` state has its member devices connected and fully operational. Individual devices in the `Online` state are functioning." msgstr "" #. type: Table -#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2850 +#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2847 #, no-wrap msgid "[[zfs-term-offline]]Offline" msgstr "" #. type: Table -#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2852 +#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2849 #, no-wrap msgid "The administrator puts individual devices in an `Offline` state if enough redundancy exists to avoid putting the pool or vdev into a <<zfs-term-faulted,Faulted>> state. An administrator may choose to offline a disk in preparation for replacing it, or to make it easier to identify." msgstr "" #. type: Table -#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2853 +#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2850 #, no-wrap msgid "[[zfs-term-degraded]]Degraded" msgstr "" #. type: Table -#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2855 +#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2852 #, no-wrap msgid "A pool or vdev in the `Degraded` state has one or more disks that disappeared or failed. The pool is still usable, but if other devices fail, the pool may become unrecoverable. Reconnecting the missing devices or replacing the failed disks will return the pool to an <<zfs-term-online,Online>> state after the reconnected or new device has completed the <<zfs-term-resilver,Resilver>> process." msgstr "" #. type: Table -#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2856 +#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2853 #, no-wrap msgid "[[zfs-term-faulted]]Faulted" msgstr "" #. type: Table -#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2857 +#: documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.adoc:2854 #, no-wrap msgid "A pool or vdev in the `Faulted` state is no longer operational. Accessing the data is no longer possible. A pool or vdev enters the `Faulted` state when the number of missing or failed devices exceeds the level of redundancy in the vdev. If reconnecting missing devices the pool will return to an <<zfs-term-online,Online>> state. Insufficient redundancy to compensate for the number of failed disks loses the pool contents and requires restoring from backups." msgstr "" |