diff options
Diffstat (limited to 'documentation/content/es/articles/linux-users/_index.adoc')
| -rw-r--r-- | documentation/content/es/articles/linux-users/_index.adoc | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/documentation/content/es/articles/linux-users/_index.adoc b/documentation/content/es/articles/linux-users/_index.adoc index d68bed9e78..31a6c78b58 100644 --- a/documentation/content/es/articles/linux-users/_index.adoc +++ b/documentation/content/es/articles/linux-users/_index.adoc @@ -75,7 +75,7 @@ Una lista completa de todos los ports y paquetes disponibles se puede encontrar Packages are pre-compiled applications, the FreeBSD equivalents of [.filename]#.deb# files on Debian/Ubuntu based systems and [.filename]#.rpm# files on Red Hat/Fedora based systems. Packages are installed using `pkg`. For example, the following command installs Apache 2.4: -[source,bash] +[source,shell] .... # pkg install apache24 .... @@ -91,7 +91,7 @@ La Colección de Ports, a veces llamada el árbol de ports, se puede instalar en Para compilar un port, acceda al directorio del port e inicie el proceso de build. El siguiente ejemplo instala Apache 2.4 de la colección de ports: -[source,bash] +[source,shell] .... # cd /usr/ports/www/apache24 # make install clean @@ -99,7 +99,7 @@ Para compilar un port, acceda al directorio del port e inicie el proceso de buil El beneficio de usar ports para instalar software es la capacidad de personalizar las opciones de instalación. Este ejemplo especifica que el módulo mod_ldap también debe ser instalado: -[source,bash] +[source,shell] .... # cd /usr/ports/www/apache24 # make WITH_LDAP="YES" install clean @@ -131,7 +131,7 @@ apache24_flags="-DSSL" Una vez que un servicio ha sido activado en [.filename]#/etc/rc.conf#, puede iniciarse sin reiniciar el sistema: -[source,bash] +[source,shell] .... # service sshd start # service apache24 start @@ -139,7 +139,7 @@ Una vez que un servicio ha sido activado en [.filename]#/etc/rc.conf#, puede ini Si un servicio no ha sido activado, puede iniciarse desde la línea de comandos usando `onestart`: -[source,bash] +[source,shell] .... # service sshd onestart .... @@ -149,7 +149,7 @@ Si un servicio no ha sido activado, puede iniciarse desde la línea de comandos Instead of a generic _ethX_ identifier that Linux(R) uses to identify a network interface, FreeBSD uses the driver name followed by a number. The following output from man:ifconfig[8] shows two Intel(R) Pro 1000 network interfaces ([.filename]#em0# and [.filename]#em1#): -[source,bash] +[source,shell] .... % ifconfig em0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500 @@ -248,7 +248,7 @@ En algunas distribuciones de Linux(R), puede consultar [.filename]#/proc/sys/net Por ejemplo, utilice el siguiente comando para comprobar si IP forwarding está habilitado en FreeBSD: -[source,bash] +[source,shell] .... % sysctl net.inet.ip.forwarding net.inet.ip.forwarding: 0 @@ -256,14 +256,14 @@ net.inet.ip.forwarding: 0 Use `-a` para listar todos los ajustes del sistema: -[source,bash] +[source,shell] .... % sysctl -a | more .... Si una aplicación necesita procfs, añada la siguiente línea a [.filename]#/etc/fstab#: -[source,bash] +[source,shell] .... proc /proc procfs rw,noauto 0 0 .... @@ -272,7 +272,7 @@ Incluir `noauto` evitará que [.filename]#/proc# se monte automáticamente en el Para montar el sistema de archivos sin reiniciar: -[source,bash] +[source,shell] .... # mount /proc .... |