1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/documentation/content/pt-br/articles/new-users/_index.adoc b/documentation/content/pt-br/articles/new-users/_index.adoc
index 5a9b3ae5a1..faf0391c84 100644
--- a/documentation/content/pt-br/articles/new-users/_index.adoc
+++ b/documentation/content/pt-br/articles/new-users/_index.adoc
@@ -40,7 +40,7 @@ Entre com o usuário que você criou na instalação (quando você visualizar o
 
 Para se sair (e obter um novo `login:`), digite
 
-[source,bash]
+[source,shell]
 ....
 # exit
 ....
@@ -49,21 +49,21 @@ quantas vezes forem necessárias. Pressione kbd:[enter] após digitar os comando
 
 Para desligar o computador, digite
 
-[source,bash]
+[source,shell]
 ....
 # /sbin/shutdown -h now
 ....
 
 Ou para reiniciar, digite
 
-[source,bash]
+[source,shell]
 ....
 # /sbin/shutdown -r now
 ....
 
 ou
 
-[source,bash]
+[source,shell]
 ....
 # /sbin/reboot
 ....
@@ -75,7 +75,7 @@ Você também pode reiniciar com kbd:[Ctrl+Alt+Delete]. Aguarde um instante para
 
 Se você não criou um usuário quando instalou o sistema operacional e está logado como `root`, você provavelmente deve criar um usuário com
 
-[source,bash]
+[source,shell]
 ....
 # adduser
 ....
@@ -84,7 +84,7 @@ A primeira vez que você usar o comando `adduser`, ele poderá solicitar alguns
 
 Suponha que você crie um usuário `jack`, o qual possui _Jack Benimble_ como nome completo. Dê a `jack` uma senha se a segurança (até mesmo crianças ao redor que podem esbarrar no teclado) for um problema. Quando perguntarem se você deseja convidar `jack` para outros grupos, digite `wheel`
 
-[source,bash]
+[source,shell]
 ....
 O grupo de login é "jack". Convide o jack para outros grupos: wheel
 ....
@@ -162,7 +162,7 @@ Você pode experimentar usar `whatis` em alguns comandos utéis e comuns como `c
 
 Alguns deles não estão funcionado muito bem? Ambos man:locate[1] e man:whatis[1] dependem de um banco de dados que é reconstruído semanalmente. Se a sua máquina não for ficar ligada nos fins de semana (e rodando FreeBSD), você pode executar os comandos a seguir para que ela execute manutenções diárias, semanais, mensais ou apenas de vez em quando. Execute-os como `root` e dê a cada comando o tempo necessário para ser finalizado antes de executar o próximo.
 
-[source,bash]
+[source,shell]
 ....
 # periodic daily
 output omitted
@@ -183,14 +183,14 @@ Para configurar o seu sistema, você precisará editar arquivos de texto. A maio
 
 Antes de editar um arquivo, é recomendado criar um backup do mesmo. Suponha que você queira editar o [.filename]#/etc/rc.conf#. Você poderia usar apenas `cd /etc` para acessar o diretório [.filename]#/etc# e usar o seguinte comando:
 
-[source,bash]
+[source,shell]
 ....
 # cp rc.conf rc.conf.orig
 ....
 
 Isso iria copiar [.filename]#rc.conf# para [.filename]#rc.conf.orig#, e após isso você poderia copiar [.filename]#rc.conf.orig# para [.filename]#rc.conf# para recuperar o original. Mas melhor ainda seria mover (renomear) e depois copiar de volta:
 
-[source,bash]
+[source,shell]
 ....
 # mv rc.conf rc.conf.orig
 # cp rc.conf.orig rc.conf
@@ -198,7 +198,7 @@ Isso iria copiar [.filename]#rc.conf# para [.filename]#rc.conf.orig#, e após is
 
 porque o comando `mv` preserva a data original e o proprietário do arquivo. Agora você pode editar o [.filename]#rc.conf#. Se você quiser o original de volta, você deve então executar `mv rc.conf rc.conf.myedit` (considerando que você quer preservar sua versão editada) e então
 
-[source,bash]
+[source,shell]
 ....
 # mv rc.conf.orig rc.conf
 ....
@@ -207,7 +207,7 @@ para colocar as coisas de volta da maneira que estavam.
 
 Para editar um arquivo, digite
 
-[source,bash]
+[source,shell]
 ....
 # vi filename
 ....
@@ -282,7 +282,7 @@ exibe as páginas do manual para o sistema de arquivos UNIX(R) e sua estrutura h
 
 Use o comando `find` para localizar [.filename]#filename# no diretório [.filename]#/usr# e nos seus subdiretórios:
 
-[source,bash]
+[source,shell]
 ....
 % find /usr -name "filename"
 ....
@@ -300,7 +300,7 @@ Se você achar o handbook muito sofisticado (com isso do `lndir` e tudo mais) ao
 
 Encontre o port que você deseja, digamos o `kermit`. Haverá um diretório para ele no CDROM. Copie o subdiretório para [.filename]#/usr/local# (este é um bom lugar para softwares que você adicione no sistema e que devem estar disponíveis para todos os usuários) com:
 
-[source,bash]
+[source,shell]
 ....
 # cp -R /cdrom/ports/comm/kermit /usr/local
 ....
@@ -311,7 +311,7 @@ Em seguida, crie o diretório [.filename]#/usr/ports/distfiles# se ele ainda nã
 
 Em seguida, use o comando `cd` para ir para o subdiretório [.filename]#/usr/local/kermit# que contém o arquivo [.filename]#Makefile#. Digite
 
-[source,bash]
+[source,shell]
 ....
 # make all install
 ....