aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/documentation/content/ru/books/developers-handbook/kernelbuild/_index.adoc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'documentation/content/ru/books/developers-handbook/kernelbuild/_index.adoc')
-rw-r--r--documentation/content/ru/books/developers-handbook/kernelbuild/_index.adoc94
1 files changed, 94 insertions, 0 deletions
diff --git a/documentation/content/ru/books/developers-handbook/kernelbuild/_index.adoc b/documentation/content/ru/books/developers-handbook/kernelbuild/_index.adoc
new file mode 100644
index 0000000000..a020ccd898
--- /dev/null
+++ b/documentation/content/ru/books/developers-handbook/kernelbuild/_index.adoc
@@ -0,0 +1,94 @@
+---
+authors:
+description: 'Сборка и установка ядра FreeBSD'
+next: books/developers-handbook/kerneldebug
+params:
+ path: /books/developers-handbook/kernelbuild/
+prev: books/developers-handbook/partiii
+showBookMenu: true
+tags: ["building", "installing", "kernel", "FreeBSD"]
+title: 'Глава 9. Сборка и установка ядра FreeBSD'
+weight: 12
+---
+
+[[kernelbuild]]
+= Сборка и установка ядра FreeBSD
+:doctype: book
+:toc: macro
+:toclevels: 1
+:icons: font
+:sectnums:
+:sectnumlevels: 6
+:sectnumoffset: 9
+:partnums:
+:source-highlighter: rouge
+:experimental:
+:images-path: books/developers-handbook/
+
+ifdef::env-beastie[]
+ifdef::backend-html5[]
+:imagesdir: ../../../../images/{images-path}
+endif::[]
+ifndef::book[]
+include::shared/authors.adoc[]
+include::shared/mirrors.adoc[]
+include::shared/releases.adoc[]
+include::shared/attributes/attributes-{{% lang %}}.adoc[]
+include::shared/{{% lang %}}/teams.adoc[]
+include::shared/{{% lang %}}/mailing-lists.adoc[]
+include::shared/{{% lang %}}/urls.adoc[]
+toc::[]
+endif::[]
+ifdef::backend-pdf,backend-epub3[]
+include::../../../../../shared/asciidoctor.adoc[]
+endif::[]
+endif::[]
+
+ifndef::env-beastie[]
+toc::[]
+include::../../../../../shared/asciidoctor.adoc[]
+endif::[]
+
+Чтобы быть разработчиком ядра, требуется понимания процесса сборки ядра. Для отладки ядра FreeBSD необходимо уметь его собирать. Существует два известных способа сделать это:
+
+Поддерживаемая процедура сборки и установки ядра описана в главе extref:{handbook}kernelconfig/[Сборка и установка пользовательского ядра, kernelconfig-building] Руководства FreeBSD.
+
+[NOTE]
+====
+Предполагается, что читатель этой главы знаком с информацией, изложенной в главе extref:{handbook}kernelconfig/[Сборка и установка пользовательского ядра, kernelconfig-building] Руководства FreeBSD. Если это не так, пожалуйста, ознакомьтесь с упомянутой главой, чтобы понять, как работает процесс сборки.
+====
+
+[[kernelbuild-traditional]]
+== Построение более быстрым, но менее надежным способом
+
+Сборка ядра таким способом может быть полезной при работе с кодом ядра и может оказаться быстрее, чем описанная процедура, если в конфигурационном файле ядра были изменены только одна или две опции. С другой стороны, это может привести к неожиданным сбоям при сборке ядра.
+
+[.procedure]
+. Выполните man:config[8] для генерации исходного кода ядра:
++
+[source, bash]
+....
+# /usr/sbin/config MYKERNEL
+....
+
+. Перейдите в каталог сборки. man:config[8] выведет имя этого каталога после выполнения, как указано выше.
++
+[source, bash]
+....
+# cd ../compile/MYKERNEL
+....
+
+. Скомпилируйте ядро:
++
+[source, bash]
+....
+# make depend
+# make
+....
+
+. Установите новое ядро:
++
+[source, bash]
+....
+# make install
+....