diff options
Diffstat (limited to 'documentation/content/ru/books/handbook/filesystems')
| -rw-r--r-- | documentation/content/ru/books/handbook/filesystems/_index.adoc | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | documentation/content/ru/books/handbook/filesystems/_index.po | 34 |
2 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/documentation/content/ru/books/handbook/filesystems/_index.adoc b/documentation/content/ru/books/handbook/filesystems/_index.adoc index 2e30a4139d..e98d69d35e 100644 --- a/documentation/content/ru/books/handbook/filesystems/_index.adoc +++ b/documentation/content/ru/books/handbook/filesystems/_index.adoc @@ -5,7 +5,7 @@ params: path: /books/handbook/filesystems/ part: 'Часть III. Администрирование системы' prev: books/handbook/zfs -showBookMenu: true +showBookMenu: 'true' tags: ["filesystem", "ext2", "ext3", "ext4", "ext2fs", "FAT", "exFAT", "NTFS", "HFS", "HFS+", "Apple", "Microsoft", "Linux"] title: 'Глава 23. Поддержка файловых систем' weight: 27 diff --git a/documentation/content/ru/books/handbook/filesystems/_index.po b/documentation/content/ru/books/handbook/filesystems/_index.po index e981655679..c753762dd1 100644 --- a/documentation/content/ru/books/handbook/filesystems/_index.po +++ b/documentation/content/ru/books/handbook/filesystems/_index.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FreeBSD Documentation VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2025-10-20 11:02+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-01 19:56-0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-05 04:45+0000\n" "Last-Translator: Vladlen Popolitov <vladlenpopolitov@list.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://translate-dev.freebsd.org/projects/" @@ -18,19 +18,19 @@ msgstr "" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n" -#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description +#. type: YAML Front Matter: description #: documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:1 #, no-wrap msgid "This chapter shows the other filesystems supported by FreeBSD" msgstr "Эта глава описывает другие файловые системы, поддерживаемые FreeBSD" -#. type: Yaml Front Matter Hash Value: part +#. type: YAML Front Matter: part #: documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:1 #, no-wrap msgid "Part III. System Administration" msgstr "Часть III. Администрирование системы" -#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title +#. type: YAML Front Matter: title #: documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:1 #, no-wrap msgid "Chapter 23. Other File Systems" @@ -105,8 +105,8 @@ msgstr "Знать концепции UNIX(R) и crossref:basics[basics,осно #: documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:70 msgid "Feel comfortable crossref:ports[ports,installing software] in FreeBSD." msgstr "" -"Свободно устанавливать программное обеспечение через " -"crossref:ports[ports,установку программ] в FreeBSD." +"Свободно устанавливать программное обеспечение через crossref:ports[" +"ports,установку программ] в FreeBSD." #. type: Plain text #: documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:71 @@ -333,8 +333,8 @@ msgid "" "[.filename]#/mnt#:" msgstr "" "Смонтируйте том exFAT, указав его имя раздела FreeBSD и существующую точку " -"монтирования. В этом примере монтируется [.filename]#/dev/ada0s1# в " -"[.filename]#/mnt#:" +"монтирования. В этом примере монтируется [.filename]#/dev/ada0s1# в [." +"filename]#/mnt#:" #. type: delimited block . 4 #: documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:157 @@ -367,9 +367,9 @@ msgid "" "To use NTFS on FreeBSD, install the package:filesystems/ntfs[] package, load " "the FUSE kernel module, and mount the file system as shown below:" msgstr "" -"Для использования NTFS в FreeBSD установите пакет package:filesystems/" -"ntfs[], загрузите модуль ядра FUSE и смонтируйте файловую систему, как " -"показано ниже:" +"Для использования NTFS в FreeBSD установите пакет package:filesystems/ntfs[]" +", загрузите модуль ядра FUSE и смонтируйте файловую систему, как показано " +"ниже:" #. type: Plain text #: documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:168 @@ -390,8 +390,8 @@ msgid "" "[.filename]#/mnt#:" msgstr "" "Смонтируйте том NTFS, указав его имя раздела в FreeBSD и существующую точку " -"монтирования. В этом примере монтируется [.filename]#/dev/ada0s1# в " -"[.filename]#/mnt#:" +"монтирования. В этом примере монтируется [.filename]#/dev/ada0s1# в [." +"filename]#/mnt#:" #. type: delimited block . 4 #: documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:194 @@ -430,8 +430,8 @@ msgid "" msgstr "" "HFS/HFS+ была основной файловой системой для MacOS до APFS, часто " "использовалась на старых устройствах Mac и внешних накопителях. FreeBSD " -"предоставляет поддержку только для чтения HFS/HFS+ через пакет " -"package:filesystems/hfsfuse[]." +"предоставляет поддержку только для чтения HFS/HFS+ через пакет package:" +"filesystems/hfsfuse[]." #. type: Plain text #: documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:208 @@ -463,8 +463,8 @@ msgid "" "[.filename]#/mnt#:" msgstr "" "Смонтируйте том HFS/HFS+, указав его имя раздела FreeBSD и существующую " -"точку монтирования. В этом примере монтируется [.filename]#/dev/ada0s1# в " -"[.filename]#/mnt#:" +"точку монтирования. В этом примере монтируется [.filename]#/dev/ada0s1# в [." +"filename]#/mnt#:" #. type: delimited block . 4 #: documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:236 |