diff options
Diffstat (limited to 'documentation/manual-pages/ja/man2/sched_setscheduler.2')
| -rw-r--r-- | documentation/manual-pages/ja/man2/sched_setscheduler.2 | 165 |
1 files changed, 165 insertions, 0 deletions
diff --git a/documentation/manual-pages/ja/man2/sched_setscheduler.2 b/documentation/manual-pages/ja/man2/sched_setscheduler.2 new file mode 100644 index 0000000000..2e2897a2ec --- /dev/null +++ b/documentation/manual-pages/ja/man2/sched_setscheduler.2 @@ -0,0 +1,165 @@ +.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/sched_setscheduler.2,v 1.17 2004/07/02 23:52:13 ru Exp % +.\" Copyright (c) 1998 HD Associates, Inc. +.\" All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" $FreeBSD$ +.Dd March 12, 1998 +.Dt SCHED_SETSCHEDULER 2 +.Os +.Sh 名称 +.Nm sched_setscheduler , +.Nm sched_getscheduler +.Nd スケジュール方針とスケジューラパラメータの設定 / 取得 +.Sh ライブラリ +.Lb libc +.Sh 書式 +.In sched.h +.Ft int +.Fn sched_setscheduler "pid_t pid" "int policy" "const struct sched_param *param" +.Ft int +.Fn sched_getscheduler "pid_t pid" +.Sh 解説 +.Fn sched_setscheduler +システムコールは、 +.Fa pid +で指定したプロセスのスケジュール方針とスケジュールパラメータを、それぞれ、 +.Fa policy +および +.Fa param +が指す +.Vt sched_param +構造体の指定するパラメータに設定します。 +.Fa param +構造体のメンバ +.Fa sched_priority +の値は、 +.Fa policy +で指定するスケジュール方針用の +優先度範囲内 (両端含む) の整数である必要があります。 +.Pp +この実装では、 +.Fa pid +の値が負である場合、システムコールは処理に失敗します。 +.Pp +.Fa pid +で指定するプロセスが存在し、かつ呼び出し元プロセスにパーミッションがある場合、 +プロセス ID が +.Fa pid +と等しいプロセスに対して +スケジュール方針とスケジュールパラメータを設定します。 +.Pp +.Fa pid +が 0 の場合、呼び出し元プロセスに対して +スケジュール方針とスケジュールパラメータを設定します。 +.Pp +この実装では、あるプロセスが別のプロセスのスケジュールパラメータに +いつ影響を及ぼせるのかという方針は、書込みスタイル操作として +.St -p1003.1b-93 +に指定されているものです。 +.Pp +スケジュール方針は +.Fa <sched.h> +内にあります。 +.Bl -tag -width [SCHED_OTHER] +.It Bq Er SCHED_FIFO +ラウンドロビンスケジュールのない、 +先入先出 (FIFO) 優先順位固定スケジュール。 +.It Bq Er SCHED_OTHER +標準のタイムシェアリングスケジューラ。 +.It Bq Er SCHED_RR +同じ優先順位のプロセス間でのラウンドロビンスケジュール。 +.El +.Pp +.Vt sched_param +構造体は +.Fa <sched.h> +に定義されています。 +.Pp +.Bd -literal -offset indent +struct sched_param { + int sched_priority; /* スケジュール優先順位 */ +}; +.Ed +.Pp +.Fn sched_getscheduler +システムコールは、 +.Fa pid +で指定するプロセスのスケジュール方針を返します。 +.Pp +.Fa pid +で指定するプロセスが存在してかつ、 +呼び出し元プロセスにパーミッションがある場合、 +プロセス ID が +.Fa pid +に等しいプロセスのスケジュールパラメータを返します。 +.Pp +この実装では、あるプロセスが別のプロセスのスケジュールパラメータを +いつ得られるかの方針は、読取りスタイル操作として +.St -p1003.1b-93 +に詳説されているものです。 +.Pp +.Fa pid +が 0 の場合、呼び出し元プロセスのスケジュールパラメータを返します。 +この実装では、 +.Fa pid +が負の場合、 +.Fa sched_getscheduler +システムコールは処理に失敗します。 +.Sh 戻り値 +.Rv -std +.Sh エラー +処理に失敗すると、 +.Va errno +を対応する値に設定します。 +.Bl -tag -width Er +.It Bq Er ENOSYS +システムは、この機能をサポートするように構成されていません。 +.It Bq Er EPERM +要求しているプロセスは +.St -p1003.1b-93 +で詳説されているパーミッションを持っていません。 +.It Bq Er ESRCH +.Fa pid +で指定したプロセスに対応するプロセスが見つかりません。 +.It Bq Er EINVAL +.Fa policy +引数の値が無効であるか、または +.Fa param +に含まれている 1 つまたは複数のパラメータが、 +指定されたスケジュール方針で有効な範囲の外にあります。 +.El +.Sh 関連項目 +.Xr sched_getparam 2 , +.Xr sched_get_priority_max 2 , +.Xr sched_get_priority_min 2 , +.Xr sched_rr_get_interval 2 , +.Xr sched_setparam 2 , +.Xr sched_yield 2 +.Sh 規格 +.Fn sched_setscheduler +システムコールと +.Fn sched_getscheduler +システムコールは +.St -p1003.1b-93 +に準拠しています。 |