diff options
Diffstat (limited to 'documentation/manual-pages/ja/man4/screen.4')
| -rw-r--r-- | documentation/manual-pages/ja/man4/screen.4 | 176 |
1 files changed, 176 insertions, 0 deletions
diff --git a/documentation/manual-pages/ja/man4/screen.4 b/documentation/manual-pages/ja/man4/screen.4 new file mode 100644 index 0000000000..42e11472ba --- /dev/null +++ b/documentation/manual-pages/ja/man4/screen.4 @@ -0,0 +1,176 @@ +.\" +.\" %Id: screen.4,v 1.10 1998/06/08 06:11:59 jkoshy Exp % +.\" $FreeBSD$ +.\" WORD: original console device オリジナルコンソールデバイス +.\" WORD: character attribute 文字属性 +.\" WORD: blink 明滅(表示) [screen.4] +.\" WORD: reverse 反転(表示) [screen.4] +.\" WORD: cyan シアン +.\" WORD: magenta マゼンタ +.\" " +.Dd January 8, 1995 +.Dt SCREEN 4 i386 +.Os FreeBSD +.Sh 名称 +.Nm screen +.Nd PC ディスプレイのインタフェース +.Sh 解説 + +/dev にあるデバイスファイル ttyv0 - ttyvb を通して +.Ar 仮想コンソール +へアクセスできます。 +これらのファイルはそれぞれ別々の仮想コンソールに対応します。 +すべての仮想コンソールデバイスを同時にオープンすることもできますが、 +アクティブなのは一度にひとつだけです。 +アクティブな仮想コンソールがキーボードやディスプレイ画面を「占有」します。 +.Pp +ディスプレイに現在向けられていない仮想コンソールへの出力は、 +「画面全体」(普通は 25 行) の行を保持するバッファに保存されます。 +.Ar /dev/console +(オリジナルコンソールデバイス) へ書き込まれた出力はすべて +/dev/ttyv0 にエコーされます。 +.Pp +仮想コンソールを切り替えるには、シーケンス +.Ar ALT+Fn +を使います。 +これは ALT を押しながらファンクションキーのひとつを押すという意味です。 +そうすると、そのファンクションキーと同じ番号の仮想コンソールが +現在の仮想コンソールとして選択され、 +キーボードやディスプレイの専有的な使用権が与えられます。 +この切り替えシーケンスは +キーボードマッピング ioctl 呼び出しで変更できます (keyboard.4 参照)。 +.Pp + +コンソールでは、特別なキーシーケンスを用いてキーボード上に物理的に +存在しない値を入力できます。この機能を使うには、ALT を押したままにして、 +数字キーパッドで 0 から 255 の 10 進数字を入力し、ALT を離してください。 +そうすると、入力された値がひとつの文字を表す ASCII 値として使われます。 +このようにして、任意の ASCII 値を入力することができます。 +また、コンソールドライバは履歴機能も備えています。 +履歴機能は scroll-lock キーを押すことで有効になります。 +これは表示を固定し、最近スクロールされた行に渡って矢印キーで +スクロールアップ・ダウンできるようにします。 + +コンソールは ANSI x3.64 文字シーケンスのサブセットを解釈します。 +古い pccons ドライバとの互換性のため、 +PC3 文字シーケンスもサポートされています。 +.Pp +.Bd -literal +ANSI Seq 機能 termcap エントリ +======= ======= ===================================== ============== + +-- E7 カーソル位置を保存 sc + +-- E8 保存したカーソル位置を復元 rc + +CUU E[nA カーソルを n 行上に移動 up/UP (ku) + +CUD E[nB カーソルを n 行下に移動 do/DO (kd) + +CUF E[nC カーソルを n 文字右に移動 nd/RI (kr) + +CUB E[nD カーソルを n 文字左に移動 --/LE (kl) + +HPA E[n` カーソルを文字位置 n に移動 ch + +HPR E[na カーソルを n 文字右に移動 -- + +VPA E[nd カーソルを行 n に移動 cv + +VPR E[ne カーソルを n 行下に移動 -- + +CPL E[nF カーソルを n 行上の行頭に移動 -- (@7) + +CNL E[nE カーソルを n 行下の行頭に移動 nw + +CUP E[y;xH カーソルを x, y に移動 cm + +HVP E[y;xf カーソルを x, y に移動 -- + +CBT E[nZ カーソルを n タブ戻す bt (kB) + +IL E[nL n 行の空行を挿入 al/AL + +ICH E[n@ n 個の空白文字を挿入 ic/IC + +DL E[nM n 行削除 dl/DL + +DCH E[nP n 文字削除 dc/DC + +ED E[nJ 表示の一部または全部を消去: cd + n=0 カーソルから表示終端までを消去 + n=1 表示始点からカーソルまでを消去 + n=2 表示全体を消去 + +EL E[nK 行の一部または全部を消去: ce + n=0 カーソルから行末までを消去 + n=1 行頭からカーソルまでを消去 + n=2 行全体を消去 + +ECH E[nX n 文字消去 ec + +SU E[nS 表示を n 行スクロールアップ (進める) sf/SF + +SD E[nT 表示を n 行スクロールダウン (戻す) sr/SR + + +SGR E[nm 文字属性を設定: -- + n= 0 通常の属性 (すべてオフ) + n= 1 ボールド体 (ハイライト表示) + n= 4 下線付き (ハードウェアがサポートしている場合) + n= 5 明滅表示 (ハードウェアがサポートしている場合) + n= 7 反転表示 + n=3X 前景色を設定 (次表参照) + n=4X 背景色を設定 (次表参照) + + X=0 黒 X=1 赤 + X=2 緑 X=3 茶 + X=4 青 X=5 マゼンタ + X=6 シアン X=7 白 + +-- E[s カーソル位置を保存 sc + +-- E[u 保存したカーソル位置を復元 rc + +-- E[=p;dB ベル音の調子 (p) と時間 (d) を設定 -- + 調子は 840 nS 単位 + 時間は 0.1 S 単位 + +-- E[=tC カーソル種を設定 -- + 1 で明滅カーソル + 0 で固定カーソル + +-- E[=nA 境界色を n に設定 + (次表参照) (ハードウェアがサポートしている場合) + +-- E[=cF 通常前景色を n に設定 -- + (次表参照) + +-- E[=cG 通常背景色を n に設定 -- + (次表参照) + +-- E[=cH 反転前景色を n に設定 -- + (次表参照) + +-- E[=cI 反転背景色を n に設定 -- + (次表参照) + + n= 0 黒 n= 8 灰 + n= 1 青 n= 9 明るい青 + n= 2 緑 n=10 明るい緑 + n= 3 シアン n=11 明るいシアン + n= 4 赤 n=12 明るい赤 + n= 5 マゼンタ n=13 明るいマゼンタ + n= 6 茶 n=14 黄 + n= 7 白 n=15 明るい白 + +注: シーケンス (Seq) 中の最初の E は ESC (0x1b) を表します。 + +.Ed +.Pp +.Sh 作者 +.ie t .An S\(/oren Schmidt Aq sos@FreeBSD.org +.el .An So/ren Schmidt Aq sos@FreeBSD.org +.\" ISO-8859 集合の文字(0xe4)に対処 金ん田 1999.03.12 +.\" .An Soren Schmidt Aq sos@FreeBSD.org +.\" ^0xe4 |