1 files changed, 77 insertions, 0 deletions
diff --git a/documentation/manual-pages/ja/man9/accf_data.9 b/documentation/manual-pages/ja/man9/accf_data.9
new file mode 100644
index 0000000000..2867675409
--- /dev/null
+++ b/documentation/manual-pages/ja/man9/accf_data.9
@@ -0,0 +1,77 @@
+.\"
+.\" Copyright (c) 2000 Alfred Perlstein
+.\"
+.\" All rights reserved.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE DEVELOPERS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
+.\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
+.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
+.\" IN NO EVENT SHALL THE DEVELOPERS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
+.\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
+.\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+.\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+.\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+.\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
+.\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/accf_data.9,v 1.7 2002/12/24 13:41:46 ru Exp %
+.\" $FreeBSD$
+.\" "
+.Dd November 15, 2000
+.Os
+.Dt ACCF_DATA 9
+.Sh 名称
+.Nm accf_data
+.Nd データ到着までの間の入力接続バッファ
+.Sh 書式
+.Nm options INET
+.Nm options ACCEPT_FILTER_DATA
+.Nm kldload accf_data
+.Sh 解説
+これは入力接続を受け取るために
+.Fn accept
+が使用されるソケット上に配置されるためのフィルタです。
+.Pp
+これは接続上のデータ到着までの間にアプリケーションが
+.Fn accept
+を介して接続された記述子を受け取ることを防止します。
+.Pp
+カーネルの中に INET オプションが既にコンパイルされている場合には、
+.Fa ACCEPT_FILTER_DATA
+カーネルオプションは
+.Xr kldload 8
+を介して実行時に有効化することができるモジュールもあります。
+.Sh 使用例
+ACCEPT_FILTER_DATA がカーネルコンフィグファイルに含まれているか、
+.Nm
+モジュールがロードされていると仮定して、これはソケット
+.Fa sok
+上のデータ accept フィルタを有効化します。
+.Bd -literal -offset 0i
+	struct accept_filter_arg afa;
+
+	bzero(&afa, sizeof(afa));
+	strcpy(afa.af_name, "dataready");
+	setsockopt(sok, SOL_SOCKET, SO_ACCEPTFILTER, &afa, sizeof(afa));
+.Ed
+.Sh 関連項目
+.Xr setsockopt 2 ,
+.Xr accept_filter 9 ,
+.Xr accf_http 9
+.Sh 歴史
+accept フィルタ機構および accf_data フィルタは
+.Fx 4.0
+で導入されました。
+.Sh 作者
+このマニュアルページおよびこのフィルタは
+.An Alfred Perlstein
+が書きました。