1 files changed, 0 insertions, 276 deletions
diff --git a/documentation/manual-pages/ru/man1/expr.1 b/documentation/manual-pages/ru/man1/expr.1
deleted file mode 100644
index 5307a37a02..0000000000
--- a/documentation/manual-pages/ru/man1/expr.1
+++ /dev/null
@@ -1,276 +0,0 @@
-.\" -*- nroff -*-
-.\"-
-.\" Copyright (c) 1993 Winning Strategies, Inc.
-.\" All rights reserved.
-.\"
-.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
-.\" modification, are permitted provided that the following conditions
-.\" are met:
-.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
-.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
-.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
-.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
-.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
-.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
-.\"    must display the following acknowledgement:
-.\"      This product includes software developed by Winning Strategies, Inc.
-.\" 4. The name of the author may not be used to endorse or promote products
-.\"    derived from this software without specific prior written permission
-.\"
-.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
-.\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
-.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
-.\" IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
-.\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
-.\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
-.\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
-.\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
-.\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
-.\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-.\"
-.\" %FreeBSD: src/bin/expr/expr.1,v 1.29 2007/03/04 19:52:07 ru Exp %
-.\" $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/expr.1,v 1.2 2007/11/20 13:50:08 ru Exp $
-.\" $FreeBSD$
-.\"
-.Dd 12 июля 2004
-.Dt EXPR 1
-.Os
-.Sh НАЗВАНИЕ
-.Nm expr
-.Nd вычислить выражение
-.Sh СИНТАКСИС
-.Nm
-.Op Fl e
-.Ar выражение
-.Sh ОПИСАНИЕ
-Утилита
-.Nm
-вычисляет
-.Ar выражение
-и пишет результат в стандартный вывод.
-.Pp
-Все операторы и операнды должны передаваться, как отдельные аргументы.
-Некоторые операторы имеют специальное значение для командных
-интерпретаторов и, следовательно, должны заключаться в кавычки.
-Все целочисленные операнды интерпретируются как числа с основанием 10.
-.Pp
-Арифметические операции выполняются, используя целочисленную знаковую
-математику.
-Если указан флаг
-.Fl e ,
-арифметика использует тип данных
-.Vt intmax_t
-языка C (самый большой целочисленный тип данных), и
-.Nm
-сможет обнаружить арифметическое переполнение и вернуть индикатор ошибки.
-Если указан числовой операнд, являющийся настолько большим, что происходит
-переполнение при конвертации его в целое число, то он обрабатывается как
-строка.
-Если флаг
-.Fl e
-не указан, то переполнение в результате арифметических вычислений
-и синтаксического разбора целочисленных аргументов
-будет происходить без диагностики и в соответствии с правилами
-стандарта языка C, используя тип данных
-.Vt long .
-.Pp
-Операторы перечислены ниже в порядке увеличения приоритета.
-Все они вычисляются слева направо.
-Операторы с одинаковым приоритетом сгруппированы внутри символов
-.Ql {
-и
-.Ql } .
-.Bl -tag -width indent
-.It Ar выражение1 Li | Ar выражение2
-Вернуть вычисленное значение выражения
-.Ar выражение1 ,
-если оно не является ни пустой строкой, ни нулём.
-Иначе возвращается значение
-.Ar выражение2 .
-.It Ar выражение1 Li & Ar выражение2
-Вернуть значение выражения
-.Ar выражение1 ,
-если ни одно из выражений при вычислении не становится равным
-пустой строке или нулю.
-В противном случае, возвращается ноль.
-.It Ar выражение1 Li "{=, >, >=, <, <=, !=}" Ar выражение2
-Вернуть результаты целочисленного сравнения, если оба аргумента являются
-целыми числами.
-В противном случае возвращает результаты сравнения строк, используя
-зависящую от региональных настроек последовательность сравнения.
-Результат каждого сравнения равен 1, если указанное соотношение справедливо, или
-0, если соотношение ложно.
-.It Ar выражение1 Li "{+, -}" Ar выражение2
-Вернуть результаты сложения или вычитания целочисленных аргументов.
-.It Ar выражение1 Li "{*, /, %}" Ar выражение2
-Вернуть результаты умножения, целочисленного деления,
-или остатка от деления целочисленных аргументов.
-.It Ar выражение1 Li : Ar выражение2
-Оператор
-.Dq Li \&:
-сопоставляет
-.Ar выражение1
-с
-.Ar выражение2 ,
-которое должно быть базовым регулярным выражением.
-Регулярное выражение привязывается к началу строки
-подразумевающимся
-.Dq Li ^ .
-.Pp
-Если сопоставление проходит удачно и шаблон содержит по
-крайней мере одно подвыражение
-.Dq Li "\e(...\e)"
-регулярного выражения,
-то возвращается строка, соответствующая
-.Dq Li \e1 .
-В противном случае оператор сопоставления возвращает
-количество соответствующих шаблону символов.
-Если сопоставление завершается неудачно и шаблон содержит подвыражение регулярного
-выражения, то возвращается пустая строка.
-В противном случае возвращается 0.
-.El
-.Pp
-Круглые скобки используются для группирования в привычной манере.
-.Pp
-Утилита
-.Nm
-не делает лексического различия между аргументами, которые могут быть
-операторами и аргументами, которые могут являться операндами.
-Операнд, лексически идентичный оператору будет рассматриваться, как
-синтаксическая ошибка.
-Смотрите примеры ниже для обходного пути.
-.Pp
-Синтаксис команды
-.Nm
-в общем является исторически сложившимся и неудобным.
-В новых приложениях вместо
-.Nm
-рекомендуется использовать арифметику командного интерпретатора.
-.Ss Совместимость с предыдущими реализациями
-Если не включена совместимость с
-.Fx
-4.x,
-эта версия
-.Nm
-придерживается указаний к синтаксису утилит, определённых в
-.Tn POSIX ,
-которые требуют, чтобы ведущий аргумент, начинающийся со знака минус
-рассматривался, как опция к программе.
-Стандартная синтаксическая структура
-.Fl Fl
-может быть использована для предотвращения такой обработки.
-Тем не менее, многие из ранних версий
-.Nm ,
-включая ту, что была в предыдущих версиях
-.Fx ,
-не разрешали использовать данный синтаксис.
-Смотрите ниже примеры переносимых способов для гарантирования корректной
-интерпретации.
-Чтобы определить, должен ли быть активирован режим совместимости,
-используется функция
-.Xr check_utility_compat 3
-(где в качестве аргумента
-.Fa utility
-используется
-.Dq Li expr ) .
-Эта возможность предназначена для использования в качестве
-вспомогательного средства при переносе и отладке, когда
-.Nm
-используется в сложных сценариях, которые не могут быть легко
-переделаны так, чтобы избежать использования непереносимых конструкций.
-Включение режима совместимости
-также косвенно активирует опцию
-.Fl e ,
-так как это соответствует историческому поведению
-.Nm
-во
-.Fx .
-По историческим причинам, установка переменной окружения
-.Ev EXPR_COMPAT
-также включает режим совместимости.
-.Sh ОКРУЖЕНИЕ
-.Bl -tag -width ".Ev EXPR_COMPAT"
-.It Ev EXPR_COMPAT
-Если переменная определена, включить режим совместимости.
-.El
-.Sh СТАТУС ЗАВЕРШЕНИЯ
-Утилита
-.Nm
-завершается с одним из следующих статусов:
-.Bl -tag -width indent -compact
-.It 0
-Выражение не является ни пустой строкой, ни нулём.
-.It 1
-Выражение является пустой строкой или нулём.
-.It 2
-Выражение некорректно.
-.El
-.Sh ПРИМЕРЫ
-.Bl -bullet
-.It
-В следующем примере (используется синтаксис
-.Xr sh 1 )
-добавляется единица к переменной
-.Va a :
-.Dl "a=$(expr $a + 1)"
-.It
-Эта команда не выполнится, если значение
-.Va a
-является отрицательным числом.
-Чтобы предотвратить обработку отрицательных значений
-.Va a
-в качестве опций команде
-.Nm
-можно преобразовать выражение так:
-.Dl "a=$(expr 1 + $a)"
-.It
-В общем случае, заключайте в скобки возможные отрицательные значения:
-.Dl "a=$(expr \e( $a \e) + 1)"
-.It
-В этом примере выводится имя файла, вычлененного из пути, хранящегося
-в переменной
-.Va a .
-Так как
-.Va a
-может содержать путь
-.Pa / ,
-то необходимо предотвратить его обработку в качестве оператора деления.
-Пара символов
-.Li //
-разрешает эту неоднозначность.
-.Dl "expr \*q//$a\*q \&: '.*/\e(.*\e)'"
-.El
-.Pp
-В следующих примерах выводится количество символов в переменной
-.Va a .
-И снова, если
-.Va a
-может начинаться с дефиса, то необходимо предотвратить его обработку в
-качестве опции к
-.Nm .
-.Bl -bullet
-.It
-Если команда
-.Nm
-удовлетворяет стандарту
-.St -p1003.1-2001 ,
-то сделать это просто:
-.Dl "expr -- \*q$a\*q \&: \*q.*\*q"
-.It
-Для переносимости на более старые системы требуется
-более сложная команда:
-.Dl "expr \e( \*qX$a\*q \&: \*q.*\*q \e) - 1"
-.El
-.Sh СМОТРИ ТАКЖЕ
-.Xr sh 1 ,
-.Xr test 1 ,
-.Xr check_utility_compat 3
-.Sh СТАНДАРТЫ
-Утилита
-.Nm
-соответствует стандарту
-.St -p1003.1-2001 ,
-если не активирован режим совместимости.
-Флаг
-.Fl e
-является расширением стандарта.