aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/releases/snapshots.sgml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'fr_FR.ISO8859-1/htdocs/releases/snapshots.sgml')
-rw-r--r--fr_FR.ISO8859-1/htdocs/releases/snapshots.sgml26
1 files changed, 14 insertions, 12 deletions
diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/releases/snapshots.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/releases/snapshots.sgml
index 1e20986048..6ea34063d4 100644
--- a/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/releases/snapshots.sgml
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/releases/snapshots.sgml
@@ -1,8 +1,9 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY base "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Parution d'instantan&eacute;s de FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
]>
<!--
@@ -14,8 +15,10 @@
Version francaise (mise a jour) : Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>
-->
-<html>
-&header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head><title>&title;</title></head>
+
+ <body class="navinclude.download">
<h2>Que sont les instantan&eacute;s ?</h2>
@@ -27,13 +30,13 @@
Ces instantan&eacute;s sont tr&egrave;s semblables &agrave; des versions compl&egrave;tes,
&agrave; ceci pr&egrave;s qu'il sont en quelque sorte plus minimaux. En
particulier, avant de r&eacute;cup&eacute;rer et d'installer un nouvel
- instantan&eacute;, soyez conscient que :
+ instantan&eacute;, soyez conscient que :</p>
<ul>
<li>Par exemple, nous ne produirons pas de nouvelle distribution de
XFree86 et nous ne nous pr&eacute;occupons pas trop du r&eacute;pertoire
des outils, &agrave; moins que l'un ou l'autre ne soit affect&eacute; par
- les modifications &agrave; tester.
+ les modifications &agrave; tester.</li>
<li>Le num&eacute;ro de version majeur de la disribution principale ne sera pas
chang&eacute; pour chaque instantan&eacute;. Il sera <em>seulement</em>
@@ -43,7 +46,7 @@
distinction soit pr&eacute;serv&eacute;e. Les utilisateurs pouvant, et bien s&ucirc;r, faisant
r&eacute;f&eacute;rence aux instantan&eacute;s par leur date dans les courriers &eacute;lectroniques ou
les forums, nous ne voulons simplement pas qu'ils puissent penser que No&euml;l
- est venu t&ocirc;t et que la prochaine version est d&eacute;j&agrave; sortie !
+ est venu t&ocirc;t et que la prochaine version est d&eacute;j&agrave; sortie !</li>
<li>Enfin, nous ne mettrons pas n&eacute;cessairement &agrave; jour la documentation.
@@ -51,7 +54,7 @@
c'est quand m&ecirc;me moins important que corriger les vrais bugs et
tester les nouvelles fonctionalit&eacute;s. Les remarques concernant ce
genre de chose seront simplement ignor&eacute;es. Encore une fois, ce sont
- des <em>instantan&eacute;s</em>, pas des nouvelles versions!
+ des <em>instantan&eacute;s</em>, pas des nouvelles versions!</li>
</ul>
<p>Vos r&eacute;actions sur ces instantan&eacute;s sont, bien sur, plus que bienvenue.
@@ -63,7 +66,7 @@
aucune mauvaise surprise dans la prochaine version. D'un autre c&ocirc;t&eacute;,
si vous nous envoyez des messages d'insultes sur la nouvelle version
et qu'il apparait que vous n'avez jamais essay&eacute; les instantan&eacute;s, et bien,
- c'est &agrave; double tranchant.
+ c'est &agrave; double tranchant.</p>
<h2>O&ugrave; trouver les instantan&eacute;s</h2>
@@ -81,7 +84,6 @@
`<b>RELNOTES.TXT</b>' qui d&eacute;crit les changement pour
l'instantan&eacute; concern&eacute;.</p>
-<P></p><a href="index.html">Release Home</a>
-&footer;
+<p></p><a href="index.html">Release Home</a>
</body>
</html>