1 files changed, 0 insertions, 105 deletions
diff --git a/ja/man/man8/apm.8 b/ja/man/man8/apm.8
deleted file mode 100644
index c691043a89..0000000000
--- a/ja/man/man8/apm.8
+++ /dev/null
@@ -1,105 +0,0 @@
-.\" LP (Laptop Package)
-.\" 
-.\" Copyright (c) 1994 by HOSOKAWA, Tatsumi <hosokawa@mt.cs.keio.ac.jp>
-.\" 
-.\" This software may be used, modified, copied, and distributed, in
-.\" both source and binary form provided that the above copyright and
-.\" these terms are retained. Under no circumstances is the author 
-.\" responsible for the proper functioning of this software, nor does 
-.\" the author assume any responsibility for damages incurred with its 
-.\" use.
-.\" jpman %Id: apm.8,v 1.4 1997/07/26 21:52:01 horikawa Stab %
-.Dd November 1, 1994
-.Dt APM 8
-.Os
-.Sh 名称
-.Nm apm, zzz
-.Nd APM BIOS の制御を行い、その情報を表示する
-.Sh 書式
-.Nm apm
-.Op Fl ablsz
-.Op Fl d Ar 1|0
-.Pp
-.Nm zzz
-.Sh 解説
-.Nm apm
-は、 Intel / Microsoft APM (Advanced Power Management) BIOS を制御し、
-ラップトップ PC 上の APM の現在の状態を表示します。
-.Nm zzz 
-は、 APM 制御によって、システムをサスペンドします。
-.Pp
-以下のオプションが
-.Nm apm
-で利用可能です
-(
-.Nm zzz
-には、オプションはありません)。
-オプションが与えられなかった場合は、
-.Nm apm
-は、現在の APM の状態や情報を冗長モードで表示します。
-.Bl -tag -width indent
-.It Fl a
-現在の AC 電源の状態を整数値で表示します。
-0, 1がそれぞれ
-.Dq 外れている (off-line)
-状態と
-.Dq つながっている (on-line)
-状態をあらわします。
-.It Fl b
-整数値で、現在のバッテリ状態を表示します。
-0, 1, 2, 3という値はそれぞれ、
-.Dq 良好 (high)
-状態、
-.Dq 低バッテリ (low)
-状態、
-.Dq 危険 (critical)
-状態、
-.Dq 充電 (charging)
-状態をあらわします。
-.It Fl d
-通常のサスペンドとディスプレイのサスペンドを別に扱わない/別に扱うを、
-それぞれ
-.Ar 1
-と
-.Ar 0
-で制御します。
-.It Fl l
-現在のバッテリの残り割合を表示します。
-もし、あなたのラップトップがこの機能を提供していない時には、
-255 が表示されます。
-.It Fl s
-APM サポート状態を整数値で表示します。0, 1 という値はそれぞれ、
-.Dq 利用不可 (disabled)
-状態
-.Dq 利用可能 (enabled)
-状態
-をあらわします。
-.It Fl z
-システムをサスペンドします。これは、
-.Nm zzz
-と等価です。
-.El
-.Sh バグ
-いくつかの APM 実装では、
-.Nm apm
-が必要とするパラメータが提供されていません。
-そのようなシステムに於いては、
-.Nm apm
-は、それらを知らないと表示します。
-.Pp
-いくつかの APM 実装では、電源スイッチを押したことやカバーが
-閉められたことなどのイベントを扱うことができません。
-そのような実装に於いては、
-システムは
-.Nm apm
-か
-.Nm zzz
-.Ar だけを
-つかってサスペンドする
-.Ar べき
-です。
-.Sh 関連項目
-.Xr apm 4 ,
-.Xr apmconf 8
-.Sh 作者
-細川 達己<hosokawa@mt.cs.keio.ac.jp> ( 慶応大学, 日本 )