1 files changed, 0 insertions, 108 deletions
diff --git a/ja/man/man8/ntptrace.8 b/ja/man/man8/ntptrace.8
deleted file mode 100644
index 3c373f727e..0000000000
--- a/ja/man/man8/ntptrace.8
+++ /dev/null
@@ -1,108 +0,0 @@
-''' $Header
-''' 
-.\" jpman %Id: ntptrace.8,v 1.3 1997/09/12 02:34:26 seki Stab %
-.de Sh
-.br
-.ne 5
-.PP
-\fB\\$1\fR
-.PP
-..
-.de Sp
-.if t .sp .5v
-.if n .sp
-..
-.de Ip
-.br
-.ie \\n.$>=3 .ne \\$3
-.el .ne 3
-.IP "\\$1" \\$2
-..
-'''
-'''     Set up \*(-- to give an unbreakable dash;
-'''     string Tr holds user defined translation string.
-'''     Greek uppercase omega is used as a dummy character.
-'''
-.tr \(*W-|\(bv\*(Tr
-.ie n \{\
-.ds -- \(*W-
-.if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
-.if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\" diablo 12 pitch
-.ds L" ""
-.ds R" ""
-.ds L' '
-.ds R' '
-'br\}
-.el\{\
-.ds -- \(em\|
-.tr \*(Tr
-.ds L" ``
-.ds R" ''
-.ds L' `
-.ds R' '
-'br\}
-.TH NTPTRACE 8 LOCAL
-.SH 名称
-ntptrace - NTP ホスト連鎖をたどりマスタ時刻ソースまで追跡する
-.SH 書式
-.B ntptrace
-[
-.B -vdn
-] [
-.B -r
-.I retries
-] [
-.B -t
-.I timeout
-] [
-.I server
-]
-.SH 解説
-.I ntptrace
-は、与えられた
-ネットワークタイムプロトコル (NTP) サーバが
-どこから時刻を取得するのかを決定し、
-NTP サーバの連鎖をたどってマスタ時刻ソースまで戻ります。
-引数が与えられなかったときは、 ``localhost'' から始めます。
-.PP
-以下は、
-.I ntptrace
-の出力の例です。
-.RS 2
-.nf
-
-% ntptrace
-localhost: stratum 4, offset 0.0019529, synch distance 0.144135
-server2.bozo.com: stratum 2, offset 0.0124263, synch distance 0.115784
-usndh.edu: stratum 1, offset 0.0019298, synch distance 0.011993, refid 'WWVB'
-
-.fi
-.RE
-各行のフィールドは (左から右へ):
-ホスト名、ホストの階層 (stratum)、
-そのホストとローカルホストの間の時刻のずれ (offset) 
-(
-.I ntptrace
-によって測定されたもの; これが ``localhost'' に対して
-いつも 0 になるとは限らない理由です) 、
-ホストの ``同期距離'' (synch distance)、
-そして、(階層が 1 のサーバのみですが) 参照時計 ID。
-すべての時間は秒単位です。
-(同期距離というのは、時計の時刻の良さの測度です。)
-.SH オプション
-.IP "\-d" 5
-デバッグ出力をオンにします。
-.IP "\-n" 5
-ホスト名の印刷をオフにします; 代わりに、ホストの IP アドレスが
-使われます。これは、ネームサーバが落ちているときに必要になるかも
-しれません。
-.IP "\-r retries" 5
-各ホストに対する再送信の回数をセットします。デフォルト = 5。
-.IP "\-t timeout" 5
-再送信の制限時間 (秒単位) をセットします。デフォルト = 2。
-.IP "\-v" 5
-NTP サーバについての詳細な情報を出力します。
-.SH 関連項目
-xntpd(8), xntpdc(8)
-.SH バグ
-このプログラムは、複数の標本を取って正確さを増すような試みをしません。