1 files changed, 0 insertions, 157 deletions
diff --git a/ja/man/man8/rpcinfo.8 b/ja/man/man8/rpcinfo.8
deleted file mode 100644
index 3fa69ec970..0000000000
--- a/ja/man/man8/rpcinfo.8
+++ /dev/null
@@ -1,157 +0,0 @@
-.\"	from: @(#)rpcinfo.8c	2.2 88/08/03 4.0 RPCSRC; from 1.24 88/02/25 SMI
-.\"	%Id: rpcinfo.8,v 1.4 1997/08/06 06:49:06 charnier Exp %
-.\" jpman %Id: rpcinfo.8,v 1.2 1997/05/20 01:33:31 mutoh Stab %
-.\"
-.Dd December 17, 1987
-.Dt RPCINFO 8
-.Os
-.Sh 名称
-.Nm rpcinfo
-.Nd RPC に関する情報を表示する
-.Sh 書式
-.Nm rpcinfo
-.Fl p
-.Op Ar host
-.Nm rpcinfo
-.Op Fl n Ar portnum
-.Fl u Ar host
-.Ar program
-.Op Ar version
-.Nm rpcinfo
-.Op Fl n Ar portnum
-.Fl t Ar host 
-.Ar program
-.Op Ar version
-.Nm rpcinfo
-.Fl b
-.Ar program version
-.Nm rpcinfo
-.Fl d
-.Ar program version
-.Sh 解説
-.Nm
-は、
-.Tn RPC
-サーバに対して
-.Tn RPC
-呼び出しを行ない、得られた情報を表示します。
-.Sh オプション
-.Bl -tag -width indent
-.It Fl p
-指定されたホスト上のポートマッパーを検出し、そこに登録されている全ての
-.Tn RPC
-プログラムの一覧を出力します。
-.Ar host
-が指定されない場合、
-.Xr hostname 1
-コマンドをオプション無しで実行した時に出力されるホスト名が 
-.Ar host
-として採用されます。
-.It Fl u
-.Tn UDP
-プロトコルを用いて、指定したホスト上のプログラムの手続き 0 に対して
-.Tn RPC
-呼び出しを行ないます。そして、応答があったかどうかを報告します。
-.It Fl t
-.Tn TCP
-プロトコルを用いて、指定したホスト上のプログラムの手続き 0 に対して
-.Tn RPC
-呼び出しを行ないます。そして、応答があったかどうかを報告します。
-.It Fl n
-.Fl t
-や
-.Fl u
-オプション使用時に、ポートマッパーに与えられたポート番号のかわり
-に、引数
-.Ar portnum
-で指定した番号をポート番号として用います。
-.It Fl b
-.Tn UDP
-プロトコルを用いて、引数
-.Ar program
-および
-.Ar version
-で指定したプログラムに対し、手続き 0 に
-.Tn RPC
-ブロードキャストを行ないます。そして、応答のあった全てのホストにつ
-いてのレポートを出力します。
-.It Fl d
-引数
-.Ar program
-および
-.Ar version
-で指定したプログラムの
-.Tn RPC
-サービスへの登録を削除します。
-本オプションは、スーパーユーザのみ指定可能です。
-.El
-.Pp
-引数
-.Ar program
-は、名称・番号のいずれでも構いません。
-.Pp
-もし引数
-.Ar version
-が指定されると、
-.Nm
-は引数
-.Ar program
-で指定されたプログラムのそのバージョンの呼び出しを試みます。
-.Ar version
-が指定されなかった場合、
-.Nm
-は
-.Ar program
-で指定されたプログラムに対してバージョン 0 呼びだしを行なうことで、
-全ての登録されているバージョンについて検索を試みます
-(バージョン 0 は存在しないと仮定してのものです。もし存在すれば
-.Ar rpcinfo
-は極端に高いバージョンを使って情報を得ようとします)。
-.Fl b
-および
-.Fl d
-オプションには、バージョン番号の指定が必要であることに注意して下さい。
-.Sh 使用例
-ローカルマシンに登録されている全ての
-.Tn RPC
-サービスを見るには、次のようにします:
-.Pp
-.Dl example% rpcinfo -p
-.Pp
-ホスト名 klaxon 上に登録されている全ての
-.Tn RPC
-サービスを見るには、次のようにします:
-.Pp
-.Dl example% rpcinfo -p klaxon
-.Pp
-NIS サービス (Yellow Page サービス) が稼働している
-ローカルネットワーク上に接続されているマシンすべてを表示するには、
-次のようにします:
-.Pp
-.Dl example% rpcinfo -b ypserv 'version' | uniq
-.Pp
-\&'version' のところには、上記
-.Fl p
-オプションの結果から得られた現在の NIS サービス
-(Yellow Page サービス)
-のバージョンを使います。
-.Pp
-バージョン 1 の
-.Nm walld
-サービスを削除するには、次のようにします:
-.Pp
-.Dl example% rpcinfo -d walld 1
-.Sh 関連項目
-.Xr rpc 5 ,
-.Xr portmap 8
-.Rs
-.%T "RPC Programming Guide"
-.Re
-.Sh バグ
-SunOS 3.0 以前のリリースでは、ネットワークファイルシステム (
-.Tn NFS
-) がポートマッパーに登録されていません。そのため
-.Nm
-は、そのような OS が稼働しているマシンに対して
-.Tn RPC
-呼び出しを行なうことが出来ません。