diff options
Diffstat (limited to 'ja_JP.eucJP/man/man1/fdwrite.1')
| -rw-r--r-- | ja_JP.eucJP/man/man1/fdwrite.1 | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/fdwrite.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/fdwrite.1 index 5c3fb6e388..95f5d2dcb1 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/fdwrite.1 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/fdwrite.1 @@ -6,7 +6,7 @@ .\" this stuff is worth it, you can buy me a beer in return. Poul-Henning Kamp .\" ---------------------------------------------------------------------------- .\" -.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/fdwrite/fdwrite.1,v 1.12.2.5 2001/08/16 15:55:58 ru Exp % +.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/fdwrite/fdwrite.1,v 1.12.2.6 2002/06/21 16:40:28 charnier Exp % .\" $FreeBSD$ .\" .\" @@ -23,12 +23,12 @@ .Op Fl f Ar inputfile .Op Fl d Ar device .Sh 解説 -.Nm fdwrite -は、複数のフロッピディスクをフォーマットし書き込みます。 +.Nm +ユーティリティは、複数のフロッピディスクをフォーマットし書き込みます。 フォーマットできるフロッピディスクデバイスを使うことができます。 .Pp -.Nm fdwrite -は、( +.Nm +ユーティリティは、( .Pa /dev/tty ) のユーザに新しいフロッピをいれてリターンキーを押すように指示します。 デバイスがその後にオープンされ、パラメータが尋ねられ、 @@ -63,8 +63,8 @@ です。 .El .Pp -.Nm fdwrite -は、ユーザがリターンを押すのを待っている間は +.Nm +ユーティリティは、ユーザがリターンを押すのを待っている間は .Ar device をクローズしています。したがって、この時には完全にドライブを別の目的で 使うことができ、あとで次のフロッピの書き込みを再開できます。 @@ -75,8 +75,8 @@ .Xr fdformat 1 を代わりに使ってください。 .Sh 使用例 -.Nm fdwrite -は、複数枚数のフロッピへの書き込みを +.Nm +ユーティリティは、複数枚数のフロッピへの書き込みを 簡単に行えるようにと考えらえて作成されたツールです。 そのような使用例は、以下の tar アーカイブの書き込みがあります。 .Pp @@ -89,8 +89,8 @@ .Sh 関連項目 .Xr fdformat 1 .Sh 歴史 -.Nm fdwrite -は、 ``make world'' が終了するのを待つ間に書かれました。 +.Nm +ユーティリティは、``make world'' が終了するのを待つ間に書かれました。 コードのうちいくつかは、 .Xr fdformat 1 から持って来ました。 |