aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ja_JP.eucJP/man/man1/mail.1
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'ja_JP.eucJP/man/man1/mail.1')
-rw-r--r--ja_JP.eucJP/man/man1/mail.112
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/mail.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/mail.1
index c5ddeb507b..5dd2db0710 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/mail.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/mail.1
@@ -30,7 +30,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)mail.1 8.8 (Berkeley) 4/28/95
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/mail/mail.1,v 1.18.2.10 2002/03/15 19:46:32 mikeh Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/mail/mail.1,v 1.18.2.11 2002/06/21 15:28:05 charnier Exp %
.\"
.\" $FreeBSD$
.\"
@@ -59,7 +59,7 @@
.Op Fl u Ar user
.Sh 紹介
.Nm
-はインテリジェントなメール処理システムです。
+ユーティリティはインテリジェントなメール処理システムです。
コマンド文法は
.Xr ed 1
に似ており、
@@ -140,7 +140,7 @@ tty の割り込みシグナルを無視します。
.Pa ~/.mailrc
を実行します。その後
.Nm
-はコマンドラインオプションを検査し、
+ユーティリティはコマンドラインオプションを検査し、
新規メッセージを送るのか既存のメールボックスを読むのかを決定します。
.Ss メールを送る
メッセージを 1 人かそれ以上の人に送るために
@@ -298,7 +298,7 @@ tty の割り込みシグナルを無視します。
を参照してください。
.Pp
.Nm
-には
+ユーティリティには
.Pa .mailrc
ファイルの中でセットして動作方法を変更するためのオプションがたくさんあ
ります。
@@ -689,7 +689,7 @@ ignore list (無視リスト) に登録されているヘッダフィールドは
と同様です。
.It Ic z
.Nm
-は
+ユーティリティは
.Ic headers
コマンドにて説明されているようにウィンドウいっぱいにメッセージヘッダを
表示します。
@@ -1053,7 +1053,7 @@ Sign= オプションから、署名の文字列を、メッセージに挿入します。
.El
.Sh 環境変数
.Nm
-は環境変数
+ユーティリティは環境変数
.Ev HOME
.Ev USER