aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ja_JP.eucJP/man/man1/xstr.1
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'ja_JP.eucJP/man/man1/xstr.1')
-rw-r--r--ja_JP.eucJP/man/man1/xstr.115
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/xstr.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/xstr.1
index c0ec675710..96ea4c60f3 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/xstr.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/xstr.1
@@ -30,8 +30,8 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)xstr.1 8.2 (Berkeley) 12/30/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/xstr/xstr.1,v 1.4.2.3 2001/08/16 13:17:15 ru Exp %
-.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/xstr.1,v 1.5 2001/07/29 05:14:53 horikawa Exp $
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/xstr/xstr.1,v 1.4.2.4 2002/06/21 15:30:26 charnier Exp %
+.\" $FreeBSD$
.\"
.Dd December 30, 1993
.Dt XSTR 1
@@ -47,7 +47,8 @@
.Op Ar file
.Sh 解説
.Nm
-は、巨大なプログラムの文字列部分を保持するデータベースファイル
+ユーティリティは、
+巨大なプログラムの文字列部分を保持するデータベースファイル
.Pa strings
をメンテナンスします。プログラム中の文字列は共通文字列
エリアへの参照に置換されます。これにより、共有文字列定数が実現できます。
@@ -56,11 +57,9 @@
オプションは、以下のものが利用可能です:
.Bl -tag -width Ds
.It Fl
-.Nm
-は標準入力からソースを読み込みます。
+標準入力からソースを読み込みます。
.It Fl c
-.Nm
-は、指定された C 言語ソースまたは標準入力から文字列を抽出し、
+指定された C 言語ソースまたは標準入力から文字列を抽出し、
文字列を (&xstr[number]) 形式に変換し、適当な number を割り当てます。
適切な xstr の宣言がファイルの先頭に挿入されます。変換した C 言語ソース
はファイル
@@ -119,7 +118,7 @@ mv x.o name.o
.Ed
.Pp
.Nm
-は新しい文字列を追加する必要がないかぎり、ファイル
+ユーティリティは、新しい文字列を追加する必要がないかぎり、ファイル
.Pa strings
を更新しません。このため、
.Xr make 1