diff options
Diffstat (limited to 'ja_JP.eucJP/man/man5/fstab.5')
| -rw-r--r-- | ja_JP.eucJP/man/man5/fstab.5 | 246 |
1 files changed, 0 insertions, 246 deletions
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/fstab.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/fstab.5 deleted file mode 100644 index 63f8a33ed3..0000000000 --- a/ja_JP.eucJP/man/man5/fstab.5 +++ /dev/null @@ -1,246 +0,0 @@ -.\" Copyright (c) 1980, 1989, 1991, 1993 -.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. -.\" -.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without -.\" modification, are permitted provided that the following conditions -.\" are met: -.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright -.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. -.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright -.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the -.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. -.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software -.\" must display the following acknowledgement: -.\" This product includes software developed by the University of -.\" California, Berkeley and its contributors. -.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors -.\" may be used to endorse or promote products derived from this software -.\" without specific prior written permission. -.\" -.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND -.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE -.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE -.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE -.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL -.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS -.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) -.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT -.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY -.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF -.\" SUCH DAMAGE. -.\" -.\" @(#)fstab.5 8.1 (Berkeley) 6/5/93 -.\" %Id: fstab.5,v 1.9 1998/06/28 21:33:42 hoek Exp % -.\" -.\" jpman %Id: fstab.5,v 1.3 1998/06/12 11:00:49 mutoh Stab % -.\" -.Dd June 5, 1993 -.Dt FSTAB 5 -.Os BSD 4 -.Sh 名称 -.Nm fstab -.Nd ファイルシステムに関する静的情報 -.Sh 書式 -.Fd #include <fstab.h> -.Sh 解説 -.Nm fstab -ファイルは、さまざまなファイルシステムについて記述した情報を格納します。 -.Nm fstab -はプログラムによって読み出されるだけで、書き込みはされません。 -このファイルを適切に作成、保守するのはシステム管理者の責務です。 -各ファイルシステムは個別の行に記述されます。 -各々の行のフィールドはタブまたはスペースによって区切られます。 -.Xr fsck 8 , -.Xr mount 8 , -および -.Xr umount 8 -が -.Nm fstab -を通じて必要な処理を連続して繰り返すため、 -.Nm fstab -のレコードの順序は重要な意味を持ちます。 -.Pp -第1フィールド -.Pq Fa fs_spec -はマウントされるブロックスペシャルデバイス、またはリモートのファイル -システムを表します。 -.Em ufs -形式のファイルシステムでは、スペシャルファイル名はブロックスペシャル -ファイル名であり、キャラクタスペシャルファイル名ではありません。 -プログラムがキャラクタスペシャルファイル名を必要とする場合、そのプログラム -がスペシャルファイル名の中の最後の ``/'' の後ろに ``r'' を追加することで -キャラクタスペシャルファイル名を作成しなければなりません。 -.Pp -第2フィールド -.Pq Fa fs_file -はファイルシステムのマウントポイントを表します。 -スワップパーティションでは、このフィールドには ``none'' と記述すべきです。 -.Pp -第3フィールド -.Pq Fa fs_vfstype -はファイルシステムの形式を表します。 -システムはさまざまなファイルシステム形式をサポートできます。 -ルート、 /usr および /tmp のファイルシステムだけはカーネルに静的に組み -込まれている必要があります。 -他の全てのファイルシステムはマウント時に自動的にロードされます -(例外 : UFS 系 - FFS , MFS および LFS は現在のところデマンドロードは -できません)。 -いまだに他のファイルシステムも同様に静的に組み込むのを好む人もいるようです。 - -.Bl -tag -width indent -offset indent -.It Em ufs -ローカルの -.Tn UNIX -ファイルシステム -.It Em mfs -ローカルのメモリベース -.Tn UNIX -ファイルシステム -.It Em nfs -Sun Microsystems 互換 ``Network File System'' -.It Em swap -スワッピングに使用されるディスクパーティション -.It Em msdos -DOS 互換ファイルシステム -.It Em cd9660 -( ISO 9660 による) CD-ROM ファイルシステム -.\" おそらく、例えばRock Ridge extension形式なども処理される? -.It Em procfs -プロセスデータへのアクセスのためのファイルシステム -.It Em kernfs -カーネルパラメータへのアクセスのためのファイルシステム -.El -.Pp -第4フィールド -.Pq Fa fs_mntops -は、ファイルシステムに関連するマウントオプションを表します。 -これはコンマで区切られたオプションのリストとして記述されます。 -これは少なくともマウントの形式(以下の -.Fa fs_type -参照)を含み、加えてファイルシステム形式に特有のいくつかの追加の -オプションを含みます。 -.Pp -``userquota'' および ``groupquota'' オプションの双方、またはいずれかが -指定されている場合、ファイルシステムは自動的に -.Xr quotacheck 8 -コマンドによって処理され、ユーザおよびグループクォータが -.Xr quotaon 8 -で有効にされます。 -デフォルトでは、ファイルシステムのクォータは関連するファイルシステムの -ルートに置かれた -.Pa quota.user -および -.Pa quota.group -というファイルで管理されます。 -これらのデフォルトは、クォータオプションの直後に等号とデフォルトに代わる -絶対パス名を置くことで変更することができます。 -従って、 -.Pa /tmp -のユーザクォータファイルを -.Pa /var/quotas/tmp.user -に置く場合、そのファイルの場所は以下のように指定されます。 -.Bd -literal -offset indent -userquota=/var/quotas/tmp.user -.Ed -.Pp -``noauto'' オプションが指定されている場合、ファイルシステムはシステム -起動時に自動的にマウントされません。 -.Pp -マウント形式は -.Fa fs_mntops -フィールドから取り出され、 -.Fa fs_type -フィールドに個別に保存されます( -.Fa fs_mntops -フィールドからは削除されません)。 -.Fa fs_type -が ``rw'' または ``ro'' ならば、 -.Fa fs_file -フィールドで指定されたファイルシステムは、読み書き可能、または読み出し -専用で指定のスペシャルファイルに正常にマウントされます。 -.Fa fs_type -が ``sw'' ならば、スペシャルファイルはシステムのリブート処理の最後に -.Xr swapon 8 -コマンドによってスワップ領域の一部として使用されます。 -.Fa fs_spec -と -.Fa fs_type -以外のフィールドは使用されません。 -.Fa fs_type -が ``xx'' と指定されている場合、このエントリは無視されます。 -これは、現在使用されていないディスクパーティションを表すのに便利です。 -.Pp -第5フィールド -.Pq Fa fs_freq -は、どのファイルシステムがダンプされる必要があるか決定するために -.Xr dump 8 -コマンドによって使用されます。 -第5フィールドが与えられていない場合は 0 が返され、 -.Nm dump -コマンドはそのファイルシステムをダンプする必要がないと見なします。 -.Pp -第6フィールド -.Pq Fa fs_passno -は、リブート時にファイルシステムのチェックが行われる順序を決定するために -.Xr fsck 8 -プログラムによって使用されます。 -ルートファイルシステムは -.Fa fs_passno -に 1 、他のファイルシステムは -.Fa fs_passno -に 2 が指定されているべきです。 -1つのドライブ内のファイルシステムは逐次的にチェックされますが、 -異なるドライブ上のファイルシステムは、ハードウェアの並列性を利用して -同時にチェックされます。 -第6フィールドが与えられていないか 0 の場合、0 が返され、 -.Xr fsck 8 -コマンドはそのファイルシステムをチェックする必要がないと見なします。 -.Bd -literal -#define FSTAB_RW "rw" /* 読み書き可能デバイス */ -#define FSTAB_RQ "rq" /* クォータ付き読み書き可能デバイス */ -#define FSTAB_RO "ro" /* 読み出し専用デバイス */ -#define FSTAB_SW "sw" /* スワップデバイス */ -#define FSTAB_XX "xx" /* 完全に無視 */ - -struct fstab { - char *fs_spec; /* ブロックスペシャルデバイス名 */ - char *fs_file; /* ファイルシステムのパスのプレフィックス */ - char *fs_vfstype; /* ufs,nfs などのファイルシステム形式 */ - char *fs_mntops; /* -o に準拠したマウントオプション */ - char *fs_type; /* fs_mntops から FSTAB_* のコピー */ - int fs_freq; /* ダンプ周期の日数 */ - int fs_passno; /* 並列 fsck のパス番号 */ -}; -.Ed -.Pp -.Pa fstab -のレコードを適切に読み出すには、 -.Xr getfsent 3 , -.Xr getfsspec 3 , -.Xr getfstype 3 , -および -.Xr getfsfile 3 -ルーチンを使用します。 -.Sh 関連ファイル -.Bl -tag -width /etc/fstab -compact -.It Pa /etc/fstab -.Nm fstab -ファイルは -.Pa /etc -に存在します。 -.El -.Sh 関連項目 -.Xr getfsent 3 , -.Xr getvfsbyname 3 , -.Xr dump 8 , -.Xr fsck 8 , -.Xr mount 8 , -.Xr quotacheck 8 , -.Xr quotaon 8 , -.Xr swapon 8 , -.Xr umount 8 -.Sh 歴史 -.Nm -ファイルフォーマットは -.Bx 4.0 -から登場しました。 |
