diff options
Diffstat (limited to 'ja_JP.eucJP/man/man8/ipfw.8')
| -rw-r--r-- | ja_JP.eucJP/man/man8/ipfw.8 | 11 |
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/ipfw.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/ipfw.8 index f9c1dcef29..14762c34ff 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/ipfw.8 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/ipfw.8 @@ -1,5 +1,5 @@ .\" -.\" %FreeBSD: src/sbin/ipfw/ipfw.8,v 1.115 2002/10/28 07:03:56 luigi Exp % +.\" %FreeBSD: src/sbin/ipfw/ipfw.8,v 1.116 2002/11/26 19:51:40 luigi Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .\" @@ -493,6 +493,9 @@ sysctl 変数 と共に使用して) パケット到達順序の乱れを引き起こす複数経路の効果をシミュレートする 応用など、多くの応用に有用です。 +.Pp +注: この条件は、他の条件の前にチェックされます。 +これには、keep-state や check-state といった副作用のあるものも含まれます。 .It Cm log Op Cm logamount Ar number パケットが .Cm log @@ -525,6 +528,9 @@ sysctl 変数 .Cm resetlog コマンドを参照して下さい。 .Pp +注: ログが実行されるのは、 +すべてのパケットマッチ条件が成功裏に確認された後であり、 +最後の動作 (受理や拒否等) をパケットに実施する前です。 .El .Ss ルールアクション ルールは次に示すアクションの 1 つと関連づけることができます。 @@ -1689,9 +1695,6 @@ TCP セッションにおいて そうでない場合、 パイプアクションの後、 パケットは次のルールでファイアウォールに再注入されます。 -.Pp -注: パイプから生じるブリッジされたパケットやレイヤ 2 パケットは、 -この変数の値に関わらず、ファイアウォールに決して再注入されません。 .It Em net.inet.ip.fw.verbose : No 1 冗長メッセージを有効にします。 .It Em net.inet.ip.fw.verbose_limit : No 0 |