1 files changed, 0 insertions, 46 deletions
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/pppstats.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/pppstats.8
deleted file mode 100644
index 678ac96a3e..0000000000
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/pppstats.8
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-.\"	@(#) %Id: pppstats.8,v 1.3.2.2 1997/03/15 21:23:40 bde Exp %
-.\" jpman %Id: pppstats.8,v 1.2 1997/05/23 09:03:43 mitchy Stab %
-.Dd May 2, 1995
-.Dt PPPSTATS 8
-.Sh 名称
-.Nm pppstats
-.Nd PPP の利用統計を表示する
-.Sh 書式
-.Nm
-.Op Fl v
-.Op Fl r
-.Op Fl c
-.Op Fl i Ar secs
-.Op Ar unit#
-.Sh 解説
-.Nm pppstats
-は、PPP に関連した統計情報を表示します。
-.Pp
-.Fl v
-オプションを指定すると
-.Nm
-は、通常の情報に加え、追加情報を表示します。
-たとえば、エラーのために発信元に戻ったパケット数です
-(VJ TCP ヘッダ圧縮で伸長に失敗した数です)。
-.Pp
-.Fl r
-オプションを指定すると
-.Nm
-は、全体のパケットの圧縮率を表示します。圧縮率は、
-0 から 1 の値で表され、 0 はデータが圧縮できないことを意味します。
-.Pp
-.Fl c
-オプションは、パケット圧縮の統計の別の表示法を指定します:
-圧縮、伸長されたパケットの数およびバイト数 (すなわち圧縮前と圧縮後の値)、
-圧縮できなかった (圧縮で小さくならないため無圧縮で送られた)
-パケットの数およびバイト数、最近の圧縮率が表示されます。
-圧縮率は、圧縮が許可されてから以降の平均の値ではなく、最近の圧縮率を
-反映したものです。
-.Pp
-.Fl i
-オプションは、統計情報の表示の間隔を指定します。無指定時は 5 秒です。
-.Pp
-.Ar unit#
-は、統計情報を表示するインターフェースを指定します。
-.Sh 関連項目
-.Xr pppd 8