diff options
Diffstat (limited to 'website/content/de/releases/4.9r/announce.html')
| -rw-r--r-- | website/content/de/releases/4.9r/announce.html | 469 |
1 files changed, 469 insertions, 0 deletions
diff --git a/website/content/de/releases/4.9r/announce.html b/website/content/de/releases/4.9r/announce.html new file mode 100644 index 0000000000..936e253044 --- /dev/null +++ b/website/content/de/releases/4.9r/announce.html @@ -0,0 +1,469 @@ +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook"> + <head> + <title>FreeBSD 4.9-RELEASE Announcement</title> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> + <link rel="shortcut icon" href="../../../favicon.ico" type="image/x-icon" /> + <link rel="stylesheet" media="screen,print" href="../../../layout/css/fixed.css?20130112" type="text/css" /> + <script type="text/javascript" src="../../../layout/js/google.js"></script> + </head> + <body> + <div id="containerwrap"> + <div id="container"> + <span class="txtoffscreen"><a href="#content" title="Skip site navigation" accesskey="1">Skip site navigation</a> (1) + <a href="#contentwrap" title="Skip section navigation" accesskey="2">Skip section navigation</a> (2) +</span> + <div id="headercontainer"> + <div id="header"> + <h2 class="blockhide">Header And Logo</h2> + <div id="headerlogoleft"> + <a href="../.." title="FreeBSD"> + <img src="../../../layout/images/logo-red.png" width="457" height="75" alt="FreeBSD" /> + </a> + </div> + <div id="headerlogoright"> + <div class="frontdonateroundbox"> + <div class="frontdonatetop"> + <div> + <b style="display: none;">.</b> + </div> + </div> + <div class="frontdonatecontent"> + <a href="https://www.FreeBSDFoundation.org/donate/">An FreeBSD spenden</a> + </div> + <div class="frontdonatebot"> + <div> + <b style="display: none;">.</b> + </div> + </div> + </div> + <h2 class="blockhide">Peripheral Links</h2> + <div id="searchnav"> + <ul id="searchnavlist"></ul> + </div> + <div id="search"> + <form method="get" id="search-form" action="https://duckduckgo.com/" onsubmit="document.getElementById('words').value+=' site: www.FreeBSD.org site: docs.FreeBSD.org site: lists.FreeBSD.org site: wiki.FreeBSD.org site: forums.FreeBSD.org'"> + <h2 class="blockhide"> + <label for="words">Suche</label> + </h2> + <input type="hidden" name="ka" value="v" /> + <input type="hidden" name="kt" value="v" /> + <input type="hidden" name="kh" value="1" /> + <input type="hidden" name="kj" value="r2" /> + <input id="words" name="q" type="text" size="20" maxlength="255" onfocus="if( this.value==this.defaultValue ) this.value='';" value="Suche" /> + <span> </span> + <input id="submit" name="submit" type="submit" value="Suche" /> + </form> + </div> + </div> + </div> + <h2 class="blockhide">Site Navigation</h2> + <div id="menu"> + <ul class="first"> + <li> + <a href="../../">Startseite</a> + </li> + </ul> + <ul> + <li> + <a href="../../about.html">Über FreeBSD</a> + <ul> + <li> + <a href="../../projects/newbies.html">Für Einsteiger</a> + </li> + <li> + <a href="../../features.html">Eigenschaften</a> + </li> + <li> + <a href="../../../advocacy/">Advocacy</a> + </li> + <li> + <a href="../../../marketing/">Marketing</a> + </li> + <li> + <a href="../../../privacy.html">Privacy Policy</a> + </li> + </ul> + </li> + </ul> + <ul> + <li> + <a href="../../where.html">Bezugsquellen</a> + <ul> + <li> + <a href="../../releases/">Release Information</a> + </li> + <li> + <a href="../../../releng/">Release Engineering</a> + </li> + </ul> + </li> + </ul> + <ul> + <li> + <a href="../../docs.html">Dokumentation</a> + <ul> + <li> + <a href="../../../doc/de_DE.ISO8859-1/books/faq/">FAQ</a> + </li> + <li> + <a href="../../../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/">Handbuch</a> + </li> + <li> + <a href="../../../doc/de_DE.ISO8859-1/books/porters-handbook">Porter-Handbuch</a> + </li> + <li> + <a href="../../../doc/de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook">Entwickler-Handbuch</a> + </li> + <li> + <a href="//www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi">Manualpages</a> + </li> + <li> + <a href="https://papers.FreeBSD.org">Presentations and Papers</a> + </li> + <li> + <a href="../../../doc/de_DE.ISO8859-1/books/fdp-primer">Documentation Project Primer</a> + </li> + <li> + <a href="../../docs/books.html">Alle Bücher und Artikel</a> + </li> + </ul> + </li> + </ul> + <ul> + <li> + <a href="../../community.html">Community</a> + <ul> + <li> + <a href="../../community/mailinglists.html">Mailinglisten</a> + </li> + <li> + <a href="https://forums.freebsd.org">Forum</a> + </li> + <li> + <a href="../../../usergroups.html">User Groups</a> + </li> + <li> + <a href="../../../events/events.html">Events</a> + </li> + <li> + <a href="http://freebsdjournal.com">FreeBSD Journal</a> + </li> + <li> + <a href="http://serverfault.com/questions/tagged/freebsd">Q&A (extern)</a> + </li> + </ul> + </li> + </ul> + <ul> + <li> + <a href="../../../projects/index.html">Entwicklung</a> + <ul> + <li> + <a href="https://wiki.FreeBSD.org/IdeasPage">Projektideen</a> + </li> + <li> + <a href="https://svnweb.FreeBSD.org">Subversion-Repository</a> + </li> + <li> + <a href="https://github.com/freebsd">Git-Spiegelserver</a> + </li> + <li> + <a href="https://reviews.FreeBSD.org">Phabricator (Code Review)</a> + </li> + <li> + <a href="https://wiki.FreeBSD.org">Wiki</a> + </li> + <li> + <a href="https://ci.FreeBSD.org">Continuous Integration Service</a> + </li> + </ul> + </li> + </ul> + <ul> + <li> + <a href="../../support.html">Hilfe</a> + <ul> + <li> + <a href="../../../commercial/commercial.html">Kommerzieller Support</a> + </li> + <li> + <a href="../../security/">Sicherheit</a> + </li> + <li> + <a href="https://bugs.FreeBSD.org/search/">Problemberichte</a> + </li> + <li> + <a href="https://www.FreeBSD.org/de/support.html">Problembericht erstellen</a> + </li> + </ul> + </li> + </ul> + <ul> + <li> + <a href="https://www.freebsdfoundation.org/">Foundation</a> + <ul> + <li> + <a href="https://www.freebsdfoundation.org/donate/">Geldspende</a> + </li> + <li> + <a href="../../../donations/index.html#systems">Hardwarespende</a> + </li> + </ul> + </li> + </ul> + </div> + </div> + <div id="content"> + <div id="sidewrap"> + <div id="sidenav"> + <h2 class="blockhide">Section Navigation</h2> + <ul> + <li> + <a href="../../where.html">FreeBSD Bezugsquellen</a> + </li> + <li> + <a href="../../releases/">Release Informationen</a> + <ul> + <li>Produktiv-<br />Version: + <a href="../../../releases/12.1R/announce.html">12.1</a></li> + <li>Produktiv-<br />-Version: <br /><a href="../../../releases/11.4R/announce.html">11.4</a></li> + </ul> + </li> + <li> + <a href="../../snapshots/">Snapshots</a> + <ul> + <li>Testversion: <a href="../../../releases/13.0R/schedule.html">13.0</a></li> + </ul> + </li> + <li> + <a href="../../ports/">Anwendungen (Ports)</a> + </li> + </ul> + </div> + </div> + <div id="contentwrap"><h1>FreeBSD 4.9-RELEASE Announcement</h1> + + <p><b>Date:</b> Tue, 28 Oct 2003 23:19:08 -0800<br clear="none" /> + <b>From:</b> "Murray Stokely" <murray@FreeBSD.org><br clear="none" /> + <b>To:</b> freebsd-announce@FreeBSD.org<br clear="none" /> + <b>Subject:</b> FreeBSD 4.9-RELEASE ist jetzt verfügbar</p> + + <p>Ich freue mich, die Verfügbarkeit von 4.9-RELEASE, + der aktuellen Version des Entwicklungszweiges FreeBSD -STABLE, + bekanntgeben zu dürfen. Seit der Veröffentlichung von + FreeBSD 4.8-RELEASE im April 2003 haben wir vorsichtig + einige Änderungen im Basissystem vorgenommen, bekannte + Sicherheitslöcher geschlossen und die Page Address Extensions + (PAE) für i386-Maschinen von 5.1 übernommen.</p> + + <p>Eine vollständige Liste der neuen Funktionen und der + bekannten Probleme finden Sie in den Release Notes und den Errata + unter diesen URLs:</p> + + <p><a href="http://www.FreeBSD.org/de/releases/4.9R/relnotes.html" shape="rect">http://www.FreeBSD.org/de/releases/4.9R/relnotes.html</a></p> + + <p><a href="http://www.FreeBSD.org/de/releases/4.9R/errata.html" shape="rect">http://www.FreeBSD.org/de/releases/4.9R/errata.html</a></p> + + <p>Diese Release enthält nicht alle neuen Funktionen, die + mit FreeBSD 5.1 im Juni eingeführt wurden. Die + meisten Entwickler konzentrierten sich auf Verbesserungen + im 5.X-Zweig. Es ist gut möglich, dass diese + Release die letzte Haupt-Release auf dem 4.X-Zweig ist. + Das Security-Officer-Team wird diese Release wie gewöhnlich + noch weiter unterstützen. Zum Beheben von + Sicherheitsproblemen oder kritischen Fehlern können + noch weitere 4.9.X-Releases erscheinen.</p> + + <p>Wir möchten alle Benutzer bitten, FreeBSD 5.1 + und das erscheinende FreeBSD 5.2 zu evaluieren. + Die PAE-Unterstützung ist erst seit einigen + Monaten im 4.X-Zweig enthalten und ist nicht intensiv + getestet. Konservative Benutzer sollten vielleicht + weiter FreeBSD 4.8 benutzen und später auf + 5.X migrieren.</p> + + <p>Weitere Informationen über die Unterschiede zwischen + FreeBSD 4.X und 5.0 und allgemeine Informationen + über das Release-Engineering finden Sie unter:</p> + + <p><a href="http://www.FreeBSD.org/releng/" shape="rect">http://www.FreeBSD.org/releng/</a></p> + + <h1>Verfügbarkeit</h1> + + <p>FreeBSD 4.9-RELEASE unterstützt die Architekturen + i386 und Alpha. Es kann mithilfe der Boot-Disketten über das + Internet oder von einer Kopie auf einem lokalen NFS/FTP-Server + installiert werden.</p> + + <p>Helfen Sie bitte weiterhin dem FreeBSD Project, indem Sie + die Medien bei einer der Firmen beziehen, die uns unterstützen. + Die folgenden Firmen haben große Beiträge zur Entwicklung + von FreeBSD geleistet:</p> + + <table border="0"> + <tbody> + <tr> + <td align="left" rowspan="1" colspan="1">FreeBSD Mall, Inc.</td> + <td align="left" rowspan="1" colspan="1"><a href="http://www.freebsdmall.com/" shape="rect">http://www.freebsdmall.com/</a></td> + </tr> + + <tr> + <td align="left" rowspan="1" colspan="1">Daemon News</td> + <td align="left" rowspan="1" colspan="1"><a href="http://www.bsdmall.com/freebsd1.html" shape="rect">http://www.bsdmall.com/freebsd1.html</a></td> + </tr> + </tbody> + </table> + + <p>Jeder Satz CDs oder DVDs enthält die Pakete für die + FreeBSD Installation und die Anwendungen für die i386 ("PC") + Architektur. Wenn Sie auch die Original-Distributionsdateien haben + möchten, die von den Ports in der Ports-Collection verwendet + werden, sollten Sie sich das FreeBSD Toolkit ansehen. Es + umfasst 6 CDs, auf denen die zusätzlichen Dateien enthalten + sind, die nicht mehr auf die normalen 4 CDs oder die DVD + passten.</p> + + <p>Wenn Sie sich die Medien nicht leisten können, + oder FreeBSD nur verteilen möchten, dann sollten + Sie auf jeden Fall die ISO-Abbilder herunterladen. Wir + können nicht garantieren, dass alle Spiegel die + größeren ISO-Abbilder bereithalten, folgende + Spiegel sollten sie aber bereitstellen:</p> + + <ul> + <li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/" shape="rect">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li> + <li><a href="ftp://ftp3.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/" shape="rect">ftp://ftp3.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li> + <li><a href="ftp://ftp.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/" shape="rect">ftp://ftp.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li> + <li><a href="ftp://ftp6.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/" shape="rect">ftp://ftp6.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li> + <li><a href="ftp://ftp7.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/" shape="rect">ftp://ftp{2,4,7}.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li> + <li><a href="ftp://ftp.au.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/" shape="rect">ftp://ftp.au.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li> + </ul> + + <p>FreeBSD kann auch via FTP von Servern in den folgenden Staaten + bezogen werden: Argentinien, Australien, Brasilien, Bulgarien, + Kanada, China, Tschechische Republik, Dänemark, Estland, + Finnland, Frankreich, Deutschland, Hong Kong, Ungarn, Island, + Irland, Japan, Korea, Litauen, Holland, Neuseeland, Polen, + Portugal, Rumänien, Russland, Saudi Arabien, + Südafrika, Slovakei, Slovenien, Spanien, Schweden, Taiwan, + Thailand, Ukraine, und Großbritannien.</p> + + <p>Bevor Sie den zentralen Server nutzen, versuchen Sie bitte, den + Spiegel in ihrer Region anzusprechen, der unter der folgenden + URL erreichbar sein sollte:</p> + + <p>ftp://ftp.<yourdomain>.FreeBSD.org/pub/FreeBSD</p> + + <p>Zusätzliche Spiegel haben die Namen ftp2, ftp3 und so + weiter.</p> + + <p>Weitere Informationen über FreeBSD-Spiegel finden Sie + unter:</p> + + <p><a href="http://www.FreeBSD.org/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html" shape="rect">http://www.FreeBSD.org/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html</a></p> + + <p>Wenn Sie eine Anleitung für die Installation von FreeBSD + brauchen, sollten Sie einen Blick in Kapitel 2 des FreeBSD + Handbuchs werfen. Es enthält eine Schritt-für-Schritt + Anleitung für Anwender, die FreeBSD noch nie benutzt haben. + Das Handbuch ist on-line unter der folgenden URL + verfügbar:</p> + + <p><a href="http://www.FreeBSD.org/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install.html" shape="rect">http://www.FreeBSD.org/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install.html</a></p> + + <h1>Danksagung</h1> + + <p>Die Veröffentlichung von FreeBSD 4.9 wurde von + diversen Firmen durch die Bereitstellung von Hardware, + Internet-Zugängen und Personal unterstützt; zu diesen + Firmen gehören unter anderem The FreeBSD Mall, Compaq, + Yahoo!, Sentex Communications und NTT/Verio.</p> + + <p>Neben mir umfasste das Release Engineering Team für + 4.9-RELEASE die folgenden Personen:</p> + + <table border="0"> + <tbody> + <tr> + <td rowspan="1" colspan="1">Scott Long <<a href="mailto:scottl@FreeBSD.org" shape="rect">scottl@FreeBSD.org</a>></td> + <td rowspan="1" colspan="1">Release-Engineering</td> + </tr> + + <tr> + <td rowspan="1" colspan="1">Bruce Mah <<a href="mailto:bmah@FreeBSD.org" shape="rect">bmah@FreeBSD.org</a>></td> + <td rowspan="1" colspan="1">Release-Engineering, Dokumentation</td> + </tr> + + <tr> + <td rowspan="1" colspan="1">Wilko Bulte <<a href="mailto:wilko@FreeBSD.org" shape="rect">wilko@FreeBSD.org</a>></td> + <td rowspan="1" colspan="1">Release-Engineering, Alpha-Bau</td> + </tr> + + <tr> + <td rowspan="1" colspan="1">Robert Watson <<a href="mailto:rwatson@FreeBSD.org" shape="rect">rwatson@FreeBSD.org</a>></td> + <td rowspan="1" colspan="1">Release-Engineering, Sicherheit</td> + </tr> + + <tr> + <td rowspan="1" colspan="1">John Baldwin <<a href="mailto:jhb@FreeBSD.org" shape="rect">jhb@FreeBSD.org</a>></td> + <td rowspan="1" colspan="1">Release-Engineering</td> + </tr> + + <tr> + <td rowspan="1" colspan="1">Mike Silbersack <<a href="mailto:silby@silby.com" shape="rect">silby@silby.com</a>></td> + <td rowspan="1" colspan="1">PAE-Test</td> + </tr> + + <tr> + <td rowspan="1" colspan="1">Luoqi Chen <<a href="mailto:luoqi@FreeBSD.org" shape="rect">luoqi@FreeBSD.org</a>></td> + <td rowspan="1" colspan="1">Einführung von PAE</td> + </tr> + + <tr> + <td rowspan="1" colspan="1">Joe Marcus Clarke <<a href="mailto:marcus@FreeBSD.org" shape="rect">marcus@FreeBSD.org</a>></td> + <td rowspan="1" colspan="1">Paketbau</td> + </tr> + + <tr> + <td rowspan="1" colspan="1">Kris Kennaway <<a href="mailto:kris@FreeBSD.org" shape="rect">kris@FreeBSD.org</a>></td> + <td rowspan="1" colspan="1">Paketbau</td> + </tr> + + <tr> + <td rowspan="1" colspan="1">Will Andrews <<a href="mailto:will@FreeBSD.org" shape="rect">will@FreeBSD.org</a>></td> + <td rowspan="1" colspan="1">Paketbau</td> + </tr> + </tbody> + </table> + + <p>Im Namen aller möchte ich mich bei diesen Personen + für die harte Arbeit bedanken, ohne die diese Version nie + veröffentlicht worden wäre. Unser Dank gilt auch den + FreeBSD-Entwicklern (committers@FreeBSD.org), ohne die wir + nichts zu veröffentlichen hätten; und den tausenden + FreeBSD-Anwendern auf der ganzen Welt, die Fehlerkorrekturen, + Erweiterungen und gute Ideen einsandten.</p> + + <p>Enjoy!</p> + + <p>Murray Stokely<br clear="none" /> + (Für das FreeBSD Release Engineering Team)</p> + + <tt> + MD5 (4.9-i386-disc1.iso) = 9195be15a4c8c54a6a6a23272ddacaae<br clear="none" /> + MD5 (4.9-i386-disc2.iso) = 51d28c35308cc916b9a9bfcacb3146b8<br clear="none" /> + MD5 (4.9-RELEASE-alpha-miniinst.iso) = 51e189a32a5f1bb058adc7627b673ae6<br clear="none" /> + MD5 (4.9-RELEASE-alpha-disc2.iso) = ec316dcfb33ca76ba2a240e50d7c9fce<br clear="none" /> + </tt> + + </div> + <br class="clearboth" /> + </div> + <div id="footer"><span><a href="../../../search/index-site.html">Sitemap</a> | <a href="../../../copyright/">Legal Notices</a> | © 1995–2020 The FreeBSD Project. Alle Rechte vorbehalten.</span><br /> + Zuletzt aktualisiert: 2013-11-13</div> + </div> + </div> + </body> +</html> |