1 files changed, 37 insertions, 0 deletions
diff --git a/website/content/ru/internal/bylaws.adoc b/website/content/ru/internal/bylaws.adoc
new file mode 100644
index 0000000000..905da17b58
--- /dev/null
+++ b/website/content/ru/internal/bylaws.adoc
@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+title: "Регламент выборов FreeBSD Core"
+sidenav: docs
+---
+
+= Регламент выборов FreeBSD Core
+
+Данный Регламент утвержден голосованием активных коммиттеров 28 августа 2000 г.
+
+* Под активными коммиттерами понимаются разработчики, вносившие изменения в репозиторий FreeBSD не более 12 месяцев назад.
+* Core состоит из 9 выбранных активных коммиттеров.
+* Выборы Core проводятся раз в 2 года; первые выборы прошли в сентябре 2000 г.
+* Члены Core или коммиттеры могут быть исключены 2/3 голосов Core.
+* В случае, если число членов Core станет менее 7, проводятся досрочные выборы.
+* Досрочные выборы проводятся по заявлению 1/3 голосов активных коммиттеров.
+* Выборы проводятся следующим образом:
+** Core назначает проводящего выборы и объявляет о нем.
+** 1 неделя на регистрацию активных коммиттеров, желающих выдвинуться в члены Core.
+** 4 недели на процесс собственно голосования.
+** 1 неделя на подсчет голосов и публикацию результатов.
+** Любой активный коммиттер имеет право проголосовать один раз; при этом он может поддержать до девяти кандидатур.
+** Новая команда Core начинает работу через 1 неделю после опубликования результатов голосования.
+** Случаи равенства голосов разрешаются теми новыми членами Core, чье членство определено однозначно.
+* Данные правила могут быть изменены квалифицированным большинством (2/3 голосов) коммиттеров; при этом, в голосовании должны принять участие по крайней мере 50% активных коммиттеров.
+
+== Дополнительная информация
+
+Последние выборы Core прошли в Май 2022 г. Очередные выборы запланированы на Май-Июнь 2024 г.
+
+== Интерпретации Core частных случаев Регламента
+
+В случае необходимости, Core будет давать свои интерпретации данного Регламента для устранения неоднозначностей в нем.
+
+* *20020503* Очередные выборы всегда назначаются на срок через 2 года после последних прошедших.
+Иными словами, досрочные выборы передвигают дату очередных выборов до даты, наступающей через 2 года после досрочных.
+
+link:../developer/[Информация для коммиттеров FreeBSD]