1 files changed, 50 insertions, 0 deletions
diff --git a/website/content/ru/java/install.adoc b/website/content/ru/java/install.adoc
new file mode 100644
index 0000000000..124f6280c4
--- /dev/null
+++ b/website/content/ru/java/install.adoc
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+title: "Проект FreeBSD Java®: Процесс установки"
+sidenav: developers
+---
+
+include::shared/ru/urls.adoc[]
+
+= Проект FreeBSD Java(R): Процесс установки
+
+Устанавливая Java на FreeBSD, Вы можете выбрать между различными Java Development Kit:
+
+[[jdk]]
+== Родной JDK на FreeBSD
+
+Это плод усилий проекта портирования Java 2 на FreeBSD. Используя этот набор патчей и исходного текста JDK, выпущенного Sun, этот порт собирает родной JDK под FreeBSD.
+
+`cd /usr/ports/java/jdk14`
+
+`make install clean`
+
+[[linux-sun-jdk]]
+== Sun JDK для Linux
+
+Этот порт устанавливает Java 2 Developement Kit от Sun, собранный для Linux. Он будет запускаться под FreeBSD используя совместимость с Linux.
+
+`cd /usr/ports/java/linux-sun-jdk14`
+
+`make install clean`
+
+[[linux-ibm-jdk]]
+== IBM JDK для Linux
+
+Это реализация Java 2 Standard Edition SDK, версия 1.4 для Linux от IBM. Она содержит компилятор IBM just-in-time, расширенный с помощью уникального Mixed Mode Interpreter и переработанной виртуальной машины Java 2.
+
+`cd /usr/ports/java/linux-ibm-jdk14`
+
+`make install clean`
+
+[[linux-blackdown-jdk]]
+== Blackdown JDK для Linux
+
+Blackdown Java Developer Kit 1.4.1. Он включает клиентские и серверные виртуальные машины HotSpot, а также расширенную версию Java Web Start 1.2 — Java плагин для браузеров, основанных на Mozilla и Java плагин для браузеров Netscape 4.x.
+
+`cd /usr/ports/java/linux-blackdown-jdk14`
+`make install clean`
+
+*Примечание:* Пожалуйста, имейте ввиду, что в соответствии с действующей политикой лицензирования Sun, получившийся двоичный код нельзя распространять, разрешено лишь использовать/изменять его для собственных нужд. По этим же причинам Вам потребуется вручную загрузить исходные тексты и наборы патчей для FreeBSD.
+
+Если у вас возникнут проблемы на этом этапе, обратитесь за помощью к разделу Руководства по FreeBSD, касающемуся link:{handbook}#ports["установки приложений"].
+