fr_FR.ISO8859-1/htdocs/platforms/xbox.sgml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/platforms/xbox.sgml,v 1.5 2007/03/09 17:38:58 blackend Exp $">
<!ENTITY title "Projet FreeBSD/xbox">
<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
<!ENTITY % developers PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES FreeBSD Developers Entities//EN"> %developers;
]>

<!--
   The FreeBSD French Documentation Project
   Original revision: 1.9
-->

<html>
  &header;

<h3>Introduction</h3>

<p>FreeBSD/xbox est un portage de FreeBSD sur architecture
  Microsoft&reg; Xbox&reg;.  Ce projet a &eacute;t&eacute;
  lanc&eacute; par <a href="mailto:rink@FreeBSD.org">&a.rink;</a>, qui
  a produit les patches et le code.  <a href="mailto:ed@fxq.nl">Ed
  Schouten</a> l'a aid&eacute; en relisant les patches et a fourni des
  d&eacute;tails sur certains m&eacute;canismes internes de Xbox.</p>

<h3>Statut</h3>

<p>FreeBSD/xbox est support&eacute; sur FreeBSD 6-STABLE et FreeBSD 7-CURRENT.
  Le framebuffer, l'Ethernet, le son et les
  p&eacute;riph&eacute;riques USB (comme le clavier USB pour la
  console) sont tous support&eacute;s.</p>

<p>Afin d'aider les utilisateurs &agrave; installer FreeBSD/xbox, un
CD live/d'installation a &eacute;t&eacute; <a
href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2006-August/027894.html">cr&eacute;&eacute;</a>.
Il est disponible <a
href="ftp://ftp.stack.nl/pub/freebsd-xbox/">ici</a>.</p>

<h3>D&eacute;marrer sur des noyaux FreeBSD-CURRENT</h3>

<p>Pour d&eacute;marrer sur FreeBSD 7-CURRENT du d&eacute;p&ocirc;t
  CVS, vous devez avoir la derni&egrave;re version du BIOS Linux/xbox,
  appel&eacute; Cromwell (sinon votre noyau plantera juste
  apr&egrave;s son chargement).  Un Cromwell avec les correctifs
  UFS FreeBSD (ceci permet de charger un noyau &agrave; partir d'un
  syst&egrave;me de fichier UFS) est disponible dans le catalogue des
  logiciels port&eacute;s dans /usr/ports/sysutils/cromwell; il peut
  &ecirc;tre flash&eacute; dans l'EEPROM avec l'utilitaire
  /usr/ports/sysutils/raincoat (si votre Xbox a une version
  inf&eacute;rieure &agrave; 1.6).</p>

<p><b>Note</b>: Plusieurs lecteurs d'Xbox sont connus pour refuser
certains types de supports.  Si vous faites l'exp&eacute;rience de
blocages al&eacute;atoires, de panique ou de corruption des
donn&eacute;es lors de l'installation, essayez avec un DVD ou un CD
connu pour fonctionner avec le lecteur.</p>

<h3>Installer sur le disque dur</h3>

<p>Vous pouvez proc&eacute;der &agrave; l'installation &agrave; partir
  du Live CD, mais vous devrez tout faire &agrave; la main.  Il vaut
  mieux pr&eacute;parer votre disque dur &agrave; partir d'une
  installation FreeBSD/i386, puis changer le fichier de
  configuration /boot/xboxlinux.cfg, pour que Cromwell sache quel
  noyau charger.</p>

<h3>Liens</h3>

<ul>
  <li><a href="http://www.xbox-linux.org/">Le projet Linux
    Xbox</a></li>
  <li><a href="http://www.xbox-bsd.nl/">Le projet FreeBSD/xbox</a></li>
</ul>

  &footer;
</html>